Vergeltung

Inhalt: Auch in Schweden begeht man Raubbau an der Natur. Lisbeth Salander ist zurück und mit ihr ihre Nichte Svala, die sich einer Gruppe Aktivisten mit Feuereifer anschließt. Lisbeth macht sich aber zunächst eher Sorgen um ihren alten Hackerkumpel Plaque, der verschwunden ist. Helfen soll ihr Mikael Blomlvist, der einen Neustart bei einer Zeitung wagt. Schon bald müssen aber alle feststellen, dass es um weitaus mehr geht, als sie bis dahin noch gedacht haben und die Gefahr für Leib und Leben nie näher war. Meine Meinung: Große Enttäuschung Immer, wenn ich irgendwas in Zusammenhang mit Stieg Larssons Millennium-Büchern sehe oder so ein Buch angekündigt wird, dass sich in die Reihe einfügen soll, steigt mein Puls. Nach wie vor ist die ursprüngliche Millennium-Trilogie für mich das beste, was ich bisher in meinem 43 Jahren Leseleben auf dem Krimi-/Thriller-Sektor gelesen habe. Deswegen ist es einfach so, dass die Erwartungen an alle, die sich trauen, hier weiterzuschreiben sehr sehr hoch. Auch Frau Smirnoff hat also den Mut bewiesen und wollte hier weiterschreiben. Lisbeth und Mikael sollten weiterleben. Eigentlich sehr löblich, denn ich glaube ich bin nicht allein damit, dass Lisbeth eine meiner liebsten Protagonistinnen ever ist und auch bleiben wird. So habe ich wirklich mit klopfendem Herzen hier das Buch aufgeschlagen und zu lesen begonnen. Ganz schnell war da ein Gefühl in mir, dass ich gar nicht recht beschreiben kann. Meine Augenbrauen wanderten eigentlich ständig gen Zimmerdecke, weil ich mich wirklich gefragt habe, was da gerade passiert. Und was noch viel wichtiger ist, was bitte passiert da mit meiner geliebten, total unkonventionellen Lisbeth?! Natürlich bleibt sie nicht ewig Anfang 20, das ist ja klar! Aber wo ist DER Lisbeth-Vibe? Dieses wirklich alle Regeln mit Füßen treten und seine eigenen aufstellen. Sein Leben so zu leben, wie man es will? Eine zahnlose Lisbeth will glaube ich kein Fan der Reihe, auch keine farblose Lisbeth. Nur leider ist genau das hier der Eindruck, den die Autorin vermittelt. Statt mit den etablierten Eigenschaften von Lisbeth und Mikael zu arbeiten und in die jetzige Zeit zu transportieren, hat sie beide meiner Meinung nach schon fast kastriert. Und sie wirft mit Gewalt, mit Allgemeinplätzen um sich, häuft alles mögliche böse an, was man nur kriegen kann und wirft dem Leser dies vor die Füße. Zu keinem Zeitpunkt war ich wirklich mitgerissen. Ich war mehrere Male kurz davor, abzubrechen, aber dann habe ich gedacht, die Seitenzahl ist recht annehmbar und wer weiß, vielleicht kommt ja „gleich“ DIE überraschende Wendung und mich hauts schier von der Couch vor Begeisterung. Wo ich anfangs erst dachte, ach wie schön, jetzt kommen die ganzen schwedischen Straßennamen, Ortsnamen, die Namen der Figuren, alles schwedisch, ist wie heimkommen! So war es wirklich nach kurzer Zeit, dass ich nur noch schwedisches Smörebröd im Kopf hatte. Einfach alles etwas zu viel, drüber. Sollte hier also noch ein Teil folgen, bin ich leider jetzt raus. Eher lese ich die ersten, original von Stieg Larsson verfassten 3 Teile, die Millennium-Trilogie, noch mal mit Wehmut und schaue die Filme. Schade! Fazit: Ein schwedischer Umweltkrimi, mit allem, was man hier vielleicht nicht erwartet oder auch nicht haben mag, leider kein würdiger Nachfolger für Stieg Larssons Millennium-Trilogie.

Als großer Fan der Millennium-Reihe von Stieg Larsson war ich natürlich gespannt, wie Karin Smirnoff die Geschichte von Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist fortsetzen würde. Vergeltung ist ihr zweiter Thriller in dieser Rolle und ich war neugierig, ob sie die besondere Atmosphäre und die spannenden Charaktere beibehalten kann, die die vorherigen Bücher so einzigartig gemacht haben. Schon nach den ersten Seiten war mir klar: Smirnoff hat ihren eigenen Schreibstil, bleibt aber der Welt von Larsson treu. Die düstere Stimmung und der kritische Blick auf Gesellschaft, all das ist wieder präsent. Lisbeth Salander ist gewohnt kompromisslos und stark. Auch Mikael Blomkvist kämpft weiter für die Wahrheit, was ihn wieder wie zuvor in gefährliche Situationen bringt. Die Handlung ist rasant und voller Wendungen. Smirnoff führt neue Charaktere ein, die sich gut in den Thriller einfügen. Manchmal waren mir die vielen Details und Nebenhandlungsstränge etwas zu viel und verwirrend. Doch insgesamt hat die Autorin es geschafft, das Millennium-Gefühl zurückzubringen. Fazit: Ein gelungener zweiter Band in der Neuauflage, der packend erzählt ist und die alten Stärken von Stieg Larsson wiederaufleben lässt. Wer die frühere Reihe liebt, wird hier definitiv seinen Spaß haben. Ich bin gespannt wie es weitergeht.

... sondern eher eine schlechte Fanfiction. Und die Betonung liegt auf schlecht. Der achte Teil knüpft lediglich was Branco angeht an den siebten Teil an. Der Rest der Handlung dümpelt eher vor sich dahin, es scheint fast so, also ob es darum gegangen wäre, mehrere Kurzgeschichten zu einem Netz zusammen zu spinnen. Es wäre besser gewesen, man hätte intensiver an der Handlung mit Branco gearbeitet. Die Bücher von Karin Smirnoff werden unter dem Titel Millennium verkauft, dabei ist dieser gar nicht mehr gerechtfertigt. Lisbeth und Mikael sind Nebencharaktere, die nichts mehr von ihrem früheren Charme und Grips haben. Früher stand Millennium - und nicht nur die Zeitschrift, sondern die Werke von Stieg Larsson - für Detailliebe und Recherche. Die Werke von Karin Smirnoff hingegen sind sehr platt, die Themen völlig anders. Vergeltung ist sehr "grün", Svala hilft Aktivisten gegen den Bergbau und geht sogar mit Sprengstoff vor. Ihr liegt die Rentierzucht sehr am Herzen und es wird viel Wert auf die indigene Bevölkerung gelegt. Alles wichtige Themen, aber nichts, womit sich Millennium früher auseinander gesetzt hätte. Das Buch arbeitet mit vielen Nebencharakteren und deren eigenen Geschichten. Man erfährt in diesem Buch, wer Lukas Vater ist - die Info ist zwar schön und gut, aber die Geschichte mit Pernilla und Kostas fügt sich nicht in das große Gesamtbild. Auch Henry Salos Tod diesbezüglich, wirkt mehr platziert als natürlich. Auch die Geschichte die sich mit dem Reiniger, Malin und Douglas Ferm aufbaut, war noch ziemlich dünn. Die Geschichte und die Charaktere hätten an sich wahrscheinlich mehr Potenzial und Tiefe, wenn die Bücher mehr Seiten hätten - im Idealfall doppelt so viel. Insbesondere Svala wirkt wie eine völlig fehlgeschlagene Heldin. Sie ist grundsätzlich ein schlaues Mädchen, handelt aber ziemlich naiv, was sehr widersprüchig ist. Auch alles was Svala erleiden muss, prallt beim Lesen eher an einem ab, da man kaum eine Verbindung zu Svala aufbauen kann und ihre Gefühle und daraus resultierende Handlungen kaum nachvollziehen kann. Insbesondere von einer weiblichen Autorin sehr schwache Leistung. Da die Stieg Larsson Reihe unter dem Titel "Millennium" - wie die Zeitschrift für welche Mikael gearbeitet hatte - rausgebracht worden sind, wäre es besser, die Bücher zukünftig unter der Reihe "Gasskassen" laufen zu lassen.