Die Geschichte des verlorenen Kindes Band 4 der Neapolitanischen Saga (Reife und Alter) Neapolitanische Saga Übers. v. Krieger, Karin Deutsch

Achtung, leichte Spoiler! Der vierte Teil der Neapolitanischen Saga ist ein würdiger Abschluss einer großartigen Reihe. Ich habe alle vier Bände mit Spannung gelesen und fand besonders Ferrantes Schreibstil unglaublich bewegend. Ab Tinas Verschwinden war mir das Ende fast schon klar, aber das hat meine Leselust nicht gemindert. Klar, in den letzten beiden Bänden hätte man manche Kapitel straffen können, aber wirklich gestört hat mich das nicht. Die Geschichte von Lila und Elena, ihrer komplizierten Freundschaft und ihrem völlig unterschiedlichen Leben, hat mich durchweg fasziniert. Ich lese sonst selten Reihen, weil ich Kurzgeschichten und offene Enden sehr mag. Trotzdem war es eine schöne Erfahrung, eine mehrbändige Geschichte so intensiv zu verfolgen. Die Freundschaft der beiden hat mich berührt, und ein Happy End für beide hätte ich mir gewünscht. Aber Ferrantes Stil lebt gerade von der realistischen Darstellung des Lebens, das nicht immer versöhnlich endet. Insgesamt gibt’s von mir 4 bis 5 Sterne – eine fesselnde, intensive Lektüre, die nachwirkt.

Alle Fäden finden nun zusammen oder eben auch nicht. Am Ende bleiben manche Fragen offen und wichtige Ereignisse bekommen keine genaue Erklärung. Aber das macht es auch am Ende aus im Leben. Wir können nicht für alles eine Antwort bekommen und müssen mit dieser Ungeklärtheit leben lernen. Es betrifft nicht nur Freundschaften, es betrifft einfach alle Ebenen und zwischenmenschlichen Beziehungen, die uns begegnen. Das macht die Würze des Lebens aus und sollte so respektiert werden, als natürlicher Teil des Ganzen. Ein wunderbares Buch, eine wundervolle Buchreihe. In 10 Jahren werde ich sie noch einmal in die Hand nehmen und wieder Neues lernen und wissend nicken. Davon bin ich überzeugt.