Dunkle Pfade, scharfe Zähne

Sie ist düster und manchmal blutig und extrem fesselnd! Man muss sich darauf einlassen und am Anfang war ich überrascht wie heftig die Geschichten sind, aber es passt und macht süchtig. Sie haben mir richtig gut gefallen und die Länge ist perfekt für Gutenachtgeschichten. Werde mir definitiv noch die anderen Anthologien, die Mika M. Krüger herausgegeben würden, ansehen.

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Die Anthologien sind abwechslungsreich was Setting, Thematik, Stimmung und die Charaktere betrifft. Sie reichen von dem niedlichen Kappa Taki („Unten im Fluss“) über die gutmütigen Yokai Baku („Kein Opfer“) und Tengu(„Festgefahren“) hin zu der männerverschlingenden Aonyobo („Heiratsangebot“). Hinzu kommt, dass jede Geschichte einen moralischen Aspekt verkörpert und den Leser/ die Leserin auf unterhaltsame Weise zum Nachdenken und Innehalten anhält. Zu jeder Kurzgeschichte gibt es eine Zeichnung, eine Erklärung zu dem jeweiligen Yokai und über die Autorinnen. Besonders interessant fand ich, die Einblicke in die Inspiration und Intentionen, welche zu den Anthologien geführt haben. Meine persönlichen Favoriten sind „Was du säst“ von Stella Delaney und „Kein Opfer“ von Kristina Schreiber – beides etwas düsterer und daher genau mein Geschmack. Das Buch ist nicht nur für Kenner und Fans der japanischen Kultur und Mythologie geeignet, entführt einen beim Lesen aber dennoch nach Fernost.