So viel Zorn und so viel Liebe

So viel Zorn und so viel Liebe von Sabaa Tahir übersetzt von Claudia Max war keine leichte Kost. Das Buch steckt voller Schmerz, der ans Herz geht. Doch trotz all der Tragik im Leben von Noor und Salahudin, verkörpern und erfahren Beide auch so viel Liebe. Dementsprechend passt der Titel wirklich gut. Es tat wirklich unfassbar weh zu lesen, wie unfair das Leben ihnen mitspielte, aber auch die Rückblende Kapitel aus der Sicht von Salahundins Mutter waren hart. Mir floss beim Lesen die ein oder andere Träne. Ich habe mich gefragt wie viel Leid einzelne Menschen denn noch ertragen können. Trotzdem war da aber auch dieser starke Rückhalt von einzelnen Mitmenschen. Wo andere grausam, rassistisch oder egoistisch waren, bewiesen diese das es Zusammenhalt und Wärme gibt. Das Fremde zu Familie werden können. Das Liebe aus guten Herzen erwachsen kann. Genauso zeigt das Buch auch, das egal was Noor oder Salahudin durchgemacht haben, sie nie verbittert wurden. Selbst wenn der Glaube an die Welt ins Schwanken kam, ist ihr Gewissen stets geblieben. Sie konnten Fehler eingestehen, verzeihen, aber auch für sich selbst einstehen.