Besser allein als in schlechter Gesellschaft

Adriana telefoniert mit ihrer Tante Jelka im Pflegeheim. Die Pandemie und die Entfernung verhindern, dass sich Nichte (in Deutschland) und Tante (in Italien) sehen. Wir erleben beide Perspektiven der Telefonate und des Alltags der Frauen. „Wenn sie ans Essen denken kann, geht es bergauf.“, so die beruhigte Feststellung der Nichte, die sich aus der Ferne um das Wohlergehen der Tante sorgt. Ganz alltägliche Dinge, wie das italienische Essen, spielen gleichermaßen eine Rolle wie das ereignisreiche Leben der beinahe Hundertjährigen. Sie hat Judenverfolgung und Flucht erlebt und sich niemals unterkriegen lassen. Aus ihr spricht noch der Schalk der Jugend, auch wenn sie sich des nahenden Endes ihres Lebens bewusst ist. Trotz schwerer Themen ist der Erzählton ein leichter, der besonders von der Weisheit der „eigensinnigen Tante“ lebt. Authentizität gewinnt der Text auch dadurch, dass das Pflegepersonal zwischendurch Italienisch spricht. Und der Wechsel der Sprecherinnen - die Autorin liest gemeinsam mit einer Schauspielerin - differenziert gelungen zwischen den beiden Erzählstimmen. So, wie die Autorin ihre Verwandte darstellt, hätte ich sie gerne kennenlernen wollen, denn ihre forsche und humorvolle Art macht sie sicher zu einer faszinierenden Gesprächspartnerin. Ich bin froh, dass ich an ihrer berührenden Geschichte teilhaben durfte.

Adriana Altaras’ autobiografisch gefärbter Roman „Besser allein als in schlechter Gesellschaft: Meine eigensinnige Tante“ ist eine liebevolle, kluge und oft humorvolle Hommage an eine Frau, die ein Jahrhundertleben mit Würde, Widerstandskraft und einer ordentlichen Portion Pasta gemeistert hat. 🧓 Eine Frau, ein Jahrhundert, ein Charakter Im Zentrum steht Teta Jelka, die Tante der Autorin, deren Leben sich wie ein Zeitraffer durch die großen Umbrüche des 20. Jahrhunderts zieht: - Überlebende der spanischen Grippe und des Konzentrationslagers - Gastgeberin für die kleine Adriana nach deren Flucht aus Zagreb - Lebenskluge Ratgeberin in Liebesdingen und Krisen - Unbeirrbare Individualistin, die sich selbst im Pflegeheim nicht verbiegen lässt Altaras gelingt es, diese außergewöhnliche Frau nicht nur als historische Figur, sondern als warmherzige, widersprüchliche und zutiefst menschliche Persönlichkeit zu porträtieren. ✍️ Erzählweise und Stil Das Buch lebt von seinem Perspektivwechsel: - Adriana Altaras erzählt aus ihrer Sicht als Nichte, Tochter, Ehefrau und Frau in der Krise. - Teta Jelka wird zur Ich-Erzählerin, deren Stimme Altaras literarisch rekonstruiert – ein Kunstgriff, der Nähe schafft und gleichzeitig die Fiktionalität des Textes offenlegt. Der Ton ist oft heiter, selbst wenn es um schwere Themen geht. Die Autorin versteht es, Tragik mit Leichtigkeit zu kontern – etwa wenn sie die Pandemie-bedingte Isolation der Tante mit Skype-Tutorials und Barbesuchen am Gardasee ausbalanciert. Es ist ein warmherziges Porträt einer außergewöhnlichen Frau, eine authentische Familiengeschichte mit historischem Tiefgang und humorvollen, lebensklugen Dialoge. Ein einfühlsamer Blick auf das Altwerden und die Bedeutung von Beziehungen. 🧠 Fazit „Besser allein als in schlechter Gesellschaft“ ist ein Buch, das nicht laut sein muss, um zu berühren. Es ist ein stilles Plädoyer für Selbstbestimmung, familiäre Verbundenheit und die Kraft der Erinnerung. Wer sich für jüdische Lebensgeschichten, weibliche Perspektiven und kluge, humorvolle Literatur interessiert, wird hier fündig.

Ein schönes Buch. Man will schmunzeln und weinen zugleich.