
15 Follower
"Wenn die Leute sich mehr dafür interessieren würden, liebenswert als erfolgreich zu sein, dann wäre die Welt ein ...
... deutlich besserer Ort." Puh, es fällt mir etwas schwer, das Buch zu bewerten. Izzys Geschichte ist so wichtig, denn sie ist mitten aus dem Leben gegriffen. Keine Fiktion, sondern Realität für so viele Menschen. Nicht immer in diesem Ausmaß, aber dennoch. Daher halte ich dieses Buch für wertvoll und lesenswert. Womit ich mich hingegen sehr schwer getan habe, war der Schreibstil bzw. der Humor. Ich habe es als ziemlich anstrengend empfunden, dass quasi kein Satz ohne "Schenkelklopfer" auskommt. Es war auch einfach nicht mein Humor. In vielerlei Hinsicht hat für mich die Sprache nicht zur Zeit gepasst (Izzy ist Millenial und 18, mir als Millenial waren mit 18 Begriffe wie Slutshaming und Victim Blaming nicht geläufig. Auch "cringe" fand ich in der deutschen Übersetzung nicht passend). Die Entwicklung einer bestimmten Person kam mir sehr unglaubwürdig vor. Ihr Verhalten passt einfach null mit dem zusammen, was über sie aus der Zeit vor der Handlung des Buches berichtet wird. Als hätte sie sich einfach komplett verändert. Dabei geht es um verinnerlichte Verhaltensweisen, die wohl kaum aus dem Nichts auftauchen.
2 Tage vor
"Wenn die Leute sich mehr dafür interessieren würden, liebenswert als erfolgreich zu sein, dann wäre die Welt ein ...
... deutlich besserer Ort." Puh, es fällt mir etwas schwer, das Buch zu bewerten. Izzys Geschichte ist so wichtig, denn sie ist mitten aus dem Leben gegriffen. Keine Fiktion, sondern Realität für so viele Menschen. Nicht immer in diesem Ausmaß, aber dennoch. Daher halte ich dieses Buch für wertvoll und lesenswert. Womit ich mich hingegen sehr schwer getan habe, war der Schreibstil bzw. der Humor. Ich habe es als ziemlich anstrengend empfunden, dass quasi kein Satz ohne "Schenkelklopfer" auskommt. Es war auch einfach nicht mein Humor. In vielerlei Hinsicht hat für mich die Sprache nicht zur Zeit gepasst (Izzy ist Millenial und 18, mir als Millenial waren mit 18 Begriffe wie Slutshaming und Victim Blaming nicht geläufig. Auch "cringe" fand ich in der deutschen Übersetzung nicht passend). Die Entwicklung einer bestimmten Person kam mir sehr unglaubwürdig vor. Ihr Verhalten passt einfach null mit dem zusammen, was über sie aus der Zeit vor der Handlung des Buches berichtet wird. Als hätte sie sich einfach komplett verändert. Dabei geht es um verinnerlichte Verhaltensweisen, die wohl kaum aus dem Nichts auftauchen.
2 Tage vor






