Die weiße Massai

Erfahrungsberichte zu bewerten finde ich immer schwierig. Da geht’s für mich nicht um „spannend“ oder „nicht spannend“, sondern einfach darum, die Geschichte eines Menschen zu lesen. Und das hier war wirklich richtig gut. Ich kannte den Film schon ziemlich gut (hab den früher echt oft geschaut 😅) und fand es super interessant zu merken, wie anders das Buch teilweise ist. Was sich aber komplett durchgezogen hat: Ich habe Corinne Hoffmann ganz oft nicht verstanden. Aber das meine ich gar nicht negativ. Ich finde, bei so einem Buch muss ich die Person auch gar nicht verstehen. Es reicht, die Geschichte zu lesen und anzuerkennen, was sie erlebt hat. Und das war teilweise echt krass. Man merkt total, wie sehr sie das Land liebt und gleichzeitig, wie hart dieses Leben einfach ist. Ich war auch viel schneller durch als gedacht, obwohl das Buch ja nicht gerade kurz ist. Respekt, echt. 🫶

Ich müsste dem Buch eig 2 Bewertungen geben. Da ich fasziniert von solchen Biografien bin, hatte ich große Freude beim Lesen. Ich finde es unheimlich spannend Erfahrungsberichte zu lesen, von Menschen die unfassbares erlebt haben. Gleichzeitig ist das Buch leider sehr schlecht geschrieben. Eigentlich bleibt alles sehr oberflächlich. Innerhalb von 10 Seiten hat sie sich Corinne Hoffmann in den Massai verliebt, ihre Freund verlassen und den Entschluss gefasst nach Kenia auszuwandern. Und so wird weiter durch die Geschichte gerast. Es gibt kaum wörtliche Rede. Nur wenige Situationen sind ausformuliert. Und ganz wichtig: auf ca 450 Seiten lesen wir nur und ausschließlich die Gedanken einer weißen, sehr privilegierten Frau. Es gibt keine Einordnung/ Stellungnahme von den Menschen, den Massai, über deren Lebensweisen geschrieben wird.

Es ist unglaublich was Corinne Hofmann für die Liebe auf sich genommen hat. Bewundernswert sich auf so ein Abenteuer einzulassen und alles zurück zu lassen. Inhaltlich würde ich der Geschichte 5 Sterne geben, der Schreibstil hat leider nur einen Stern verdient. Es gab zu viele Wiederholungen und der Satzbau ist grauenhaft.