Antigone. Griechisch/Deutsch

In der Schulzeit habe ich "Antigone" das letzte Mal gelesen. Nun dachte ich mir, bei einem Kykladenhopping unter griechischer Sonne ist es Zeit für eine erneute Lektüre... Mir gefällt es immer noch überaus gut. Nicht nur die starke Sprache, sondern vor allem die Problemstellung finde ich faszinierend, weil sie immer noch aktuell ist. Was tun, wenn gültiges Gesetz im offensichtlichem Widerspruch zur Moral steht? Toll finde ich, wie sich Kreon, aufgrund seines Beharrens auf dem Recht, immer tiefer und tiefer ins Verderben reitet und nach und nach alle seine Liebsten verliert. Auch wenn Kreon durchaus Argumente auf seiner Seite hat, stehe ich dennoch zu Antigone, der streitbaren Rebellin, die allerdings auch etwas von einer Fanatikerin hat. Wer ist eurer Meinung nach im Recht?

Die beiden Brüder von Antigone und Ismene kämpfen miteinander, weil der eine sein Versprechen bricht, jährlich mit dem Herrschen abzuwechseln. Beide töten sich gegenseitig. Derjenige, der von außen angegriffen hat, wird vom neuen Herrscher Kreon verdammt, weshalb er nicht begraben werden darf. Antigone kann es nicht ertragen, dass ihr Bruder dieses Schicksal erleiden soll. Sie wendet sich gegen Kreons Urteil und begräbt ihren Bruder. Ich finde es ungeheuer spannend, wie viele Fragen in diesem Drama aufgeworfen werden. Antigone ist eine starke und autonome Frau, die sich um ihrer Familie und Ideale willen gegen den Herrscher auflehnt. Kreon entscheidet sich meiner Meinung nach am Anfang falsch und stellt sich gegen alle anderen Figuren, weil es ihm nicht gelingt, sich umzuentscheiden bzw. einen Fehler zuzugeben. Es ist für mich immer wieder faszinierend, dass viele Probleme und Verhaltensweisen von heute in so alten Texten vorkommen.

"Vieles Gewalt'ge lebt, und nichts Ist gewaltiger als der Mensch, (...)" "Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da." "Des schlimmsten Todes sterbe für die schönste Tat." "Am ersprießlichsten ist, um glücklich zu sein, Der besonnene Sinn: nie frevle darum An der Götter Gesetz! Der Vermessene büßt Das vermessene Wort mit schwerem Gericht; Und der Trotzige lernt Noch weise zu werden im Alter."