Blick ins Buch

Rebecca

4,2(784)
Nicht lieferbarKostenloser Versand
Jetzt kaufen

Über das Buch

Un manoir majestueux : Manderley. Un an après sa mort, le charme noir de l ancienne propriétaire, Rebecca de Winter, hante encore le domaine et ses habitants. La nouvelle épouse, jeune et timide, de Maxim de Winter pourra-t-elle échapper à cette ombre, à son souvenir ?
Immortalisé au cinéma par Hitchcock en 1940, le chef-d uvre de Daphné du Maurier a fasciné plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Il fait aujourd hui l objet d une traduction inédite qui a su restituer toute la puissance d'évocation du texte originel et en révéler la noirceur.

Cette nouvelle traduction retranscrit remarquablement les atmosphères nimbées de mystère et l'ambiguïté si chère à Hitchcock des personnages, qu'ils soient morts ou vifs. Marine de Tilly, Le Point.

Rebecca est un de ces romans qui hantent un esprit toute une vie.Olivia Mauriac, Figaro Madame.

Une excellente traduction qui permet de redécouvrir ce roman indémodable et subtil. Olivia de Lamberterie, Elle.
ISBN9782253067986
VerlagLe Livre de Poche
Erscheinungsdatum11.05.16
Seitenzahl640

Rezensionen & Bewertungen

784 Bewertungen

124 Rezensionen

4,2

Tippen zum Filtern

  • tante_tanja
    tante_tanja

    542 Follower

    4,0

    "Gestern Nacht träumte ich, ich sei wieder in Manderley..." Wer einmal den ersten Satz des Romans von Daphne du Maurier gelesen hat, wird ihn und das Geheimnis um "Rebecca" niemals vergessen. Als dieser für seine außergewöhnliche Atmosphäre berühmter Roman im Jahre 1938 im englischen Original erschien, hatte die Autorin zwar schon Werke veröffentlicht, aber dieses sollte ihr den internationalen Durchbruch bringen. In dem Nachwort von Elmo Schwandtke heißt es zu dem Erfolg von "Rebecca": Die Kritik wird Daphnes Werk neben "Vom Winde verweht" stellen und es zum Klassiker der Moderne machen. Das wesentliche Moment des Erfolgs liegt im Spannungsverlauf begründet. Der Leser wird zum Weiterlesen geradezu "gezwungen", weil er Antworten auf die von der Erzählerin ein geflochtenen Fragen haben möchte. Daphne du Maurier entführt ihn aus einer illusionslosen, gesicherten Moderne in ihre imaginäre Welt des Schauerlichen, des Bedrohlichen und des Abenteuerlichen. Hört sich das nicht nach einer phantastischen Lektüre an? Leider wurde das Buch hierzulande in die Kategorie "Unterhaltungsliteratur" gesteckt. Dies hat vielleicht dazu geführt, dass manche sich diese Lektüre entgehen ließen. Dabei ist der Roman trotz seiner leichten Lesbarkeit keineswegs ein literarisches Leichtgewicht. Die Autorin fordert mit ihrem einzigartigen Stil, der immerfort neue Fragen stellt, unsere Wahrnehmung und vielleicht auch unseren moralischen Kompass heraus. Ein Schlüssel zu "Rebecca" liegt in dem Gedichtband begründet, den der Protagonist der Ich-Erzählerin überlässt und offensichtlich ein Geschenk seiner verstorbenen Frau war. In dem Buch findet sich die folgende Widmung: "Für Max - von Rebecca." Als die Ich-Erzählerin den Gedichtband aufschlägt, entdeckt sie die Zeilen, die offenbar eine Referenz an das berühmte Gedicht des Dichters und Mystikers Francis Thompson "The Hound of Heaven" darstellen, in der es um eine verlorene Seele geht, die sich weigern möchte, von Gott gefunden zu werden. Die erste Zeile des Originalgedichts lautet: "I fled Him, down the nights an down the days; ..." FAZIT Dieser Klassiker der Moderne ist nicht nur leicht zugänglich und spannend, er eignet sich auch ideal für eine gemeinsame Leserunde. Wer also gerne noch zum aktuellen BuddyRead dazu kommen möchte, indem schon fleißig kommentiert wurde, ist herzlich willkommen (Leseziel bis 21. März 2026). Auf eine Zusammenfassung des Plots habe ich diesmal verzichtet, weil "Rebecca" sehr bekannt ist, nicht zuletzt wegen der berühmten Verfilmung von Alfred Hitchcock mit Joan Fontaine und Laurence Olivier in den Hauptrollen. Als ReRead habe ich den Roman wieder sehr genossen und die entdeckten Aspekte meiner lieben Mitleserinnen haben die Lektüre für mich bereichert. Eine unbedingte Leseempfehlung.

    28. Feb. 2026

  • verarscht
    verarscht

    1088 Follower

    5,0

    Wie toll war dieses Buch ♥️

    Ich habe bereits ,Meine Cousine Rachel‘ von Daphne du Maurier gelesen und habe es sehr gemocht, aber dieses Buch habe ich geliebt ! Es war so verwirrend am Anfang, man kannte die Motive der Protagonisten nicht und konnte deswegen nicht alles glauben was sich die junge schüchterne Mrs. de Winter sich eingeredet hat, aber das mochte ich in ihrem ersten Buch auch schon richtig gerne. Das Ende war super spannend und das Buch wurde noch halb zum Krimi, einfach spannend zu lesen und super unterhaltend. Ich kann das Buch jedem empfehlen der Bücher aus den 1920ern gerne mag 🌺

    Wie toll war dieses Buch ♥️

    4. Mai 2024

  • missphoenix
    missphoenix

    277 Follower

    4,0

    Düsterer und bedrückender Landsitz- einfach fesselnd

    📚 Wenn die Vergangenheit dich nicht loslässt 📚 Eine junge Frau, schüchtern und etwas linkisch, begleitet als Gesellschafterin der betuchten Mrs. van Hopper. (Ihren Namen erfahren wir im gesamten Buch nicht.) Als eine Reise die beiden Frauen an die Côte d’Azur führt, lernt sie durch ihre aufdringliche Chefin den reichen Gutsherren Maxim de Winter kennen. Der attraktive Witwer ist wesentlich älter als sie. Und doch fühlen sie sich wohl beieinander. Ihre Abreise stoppt er mit einem (zugegeben echt extrem unromantischen) Heiratsantrag. Den das unsterblich verliebte Mädchen natürlich sofort annimmt. So landet unsere namenlose Heldin auf dem Landsitz Manderley und sieht sich der alles umgreifenden Erinnerung an die ehemalige Herrin Rebecca gegenüber. Jeder strahlt die Liebe zu dieser beeindruckenden Frau aus, sodass die neue Ehefrau immer unsicherer und scheuer wird. Doch was steckt hinter all dem? Und was verbirgt die mondäne Vergangenheit wirklich? Ich fand das Buch wirklich schön. Diese Lebensreise lässt einen mitleiden und die bedrückende Atmosphäre quillt regelrecht wie Nebel aus den Seiten hervor. Meine einzige Kritik ist, dass die Protagonistin sich manchmal im Selbstmitleid "suhlt" und es das ein oder andere Mal störend wurde. Aaaaber alles andere, wie die verschiedenen Charaktere auf Manderley, die Umgebung, die man fast vor sich sehen kann, ist fesselnd. Ein packendes Buch, mit Thrill, Liebe und jeder Menge Tea-time im Salon.

    Düsterer und bedrückender Landsitz- einfach fesselnd

    8. Aug. 2024

3 von 124 Rezensionen

Lesen ist schöner mit der READO App.

Bücher entdecken, tracken, gemeinsam lesen.

Bibliothek

Behalte den Überblick