Verlorene der Zeiten

Etwas verworren

Ein kurzes Buch das sehr schön geschrieben ist. Es hat etwas gedauert bis ich mich mit den Schreibstil anfreunden konnte und es war stellenweise auch sehr anstrengend zu lesen. Bis zum Ende hab ich nicht wirklich verstanden was das Ziel dieses Krieges war. Aber das Buch hat mir trotzdem gefallen, es ist jedenfalls mal was ganz anderes. Das Ende war offen aber es hat mir gefallen.

Eine sehr besondere Geschichte, intensiv und poetisch allerdings auch sehr schwer zugänglich

Manche Dinge sind wichtiger, als zu gewinnen

In einer düsteren Zeit, in denen zwei Parteien gegeneinander Kämpfen, schreiben sich zwei Feindinnen Briefe - und werden zu Freundinnen... Dieses Buch ist etwas ganz besonderes. Zugegeben, man braucht eine Weile, bis man Zugang zu der Geschichte findet. Das liegt vor allem daran, dass man direkt hineingeworden wird und sich erst nach und nach herauskristallisiert, was überhaupt vor sich geht. Und trotzdem wurde ich direkt in den Bann gezogen von diesen liebevollen Briefen, die zeigen, dass man selbst in den dunkelsten Zeiten - und ist man noch so sehr darin verwoben - irgendwo ein Licht findet. Vieles in diesem Buch lässt sich auch in unsere Zeit übertragen. Das Zwischenmenschliche war einfach wunderschön und ergreifend, dass ich nicht anders konnte, als es zu mögen.

Einerseits schön, andererseits echt schwer zu lesen.

Dieses Buch hat einen wirklich sehr besonderen Schreibstil, mit dem eine besondere Liebesgeschichte erzählt wird. Ich mochte, wie sich die Gefühle zwischen Blau und Rot mit jedem Brief vertieften und wurde gegen Ende des Buches sogar ein bisschen emotional. Allerdings versperrte mir der sehr eigensinnige Schreibstil, dass ich so richtig mit den beiden mitfühlen konnte. Das Buch hinteelässt mich mit Zwiespälten. Ich merk, wie viel Mühe, Intelligenz und Kreativität in die Geschichte geflossen ist und ich mag es sehr, wenn mit Sprache gespielt wird und diese als Teil der Kunst, und nicht bloß als ein Instrument verwendet wird. Allerdings war das Lesen des Buches wirklich anstrengend 😅 Ich kam mir manchmal richtig dumm vor, weil ich so oft manche Stellen zwei oder dreimal lesen musste, um den ganzen Sinn zu erfassen. Ich konnte dadurch leider nie so ganz in diese eigentlich schöne Geschichte eintauchen. Und das ist wirklich schade. Also ja, eine wirklich besondere Geschichte, die aber besser vermittelt hätte werden können.

„Ich will dich an jedem Ort sehen, den ich je geliebt habe.“ 💙❤️

Ein poetischer, bewegender Einblick in Liebe und Verlust über die Grenzen von Zeit und Raum hinweg. Ich habe jede Zeile genossen!

Schreibstil war gar nicht meins, nach einem Drittel abgebrochen

Das Buch lässt sich dermaßen schwerfällig lesen, dass es mich leider gelangweilt hat und mir die Augen binnen des ersten Drittels mehrmals zugefallen sind. Es mag gut sein für Menschen, die gerne anspruchsvollere Werke lesen. Vielleicht bin ich nicht klug genug, um dieses Buch so richtig zu verstehen. Ich habe keine Lust, mich durch diesen Text zu quälen und brach das Buch deshalb ab. Schweren Herzens, da ich Büchern eigentlich gerne die Chance gebe, mich doch noch zu überzeugen.

Mein Jahr sollte mit etwas kurzen, aber besonderem starten… und das hat mir dieses Buch definitiv geboten. Es war lyrisch, es war tragisch, es war toll. An einem Tag gelesen und hat einen guten Startpunkt für mein Lesejahr 2024 gesetzt

Schwer reinzukommen, aber ein absolutes Kunstwerk

Ich habe ehrlich gesagt einige Seiten gebraucht, um mich an den Schreibstil des Buches zu gewöhnen, und noch mehr Seiten, um tatsächlich auch etwas zu verstehen. Aber: Ich liebe es. Es war das lyrischste und schönste, was ich dieses Jahr in Händen hielt.

Am Anfang wusste ich ehrlich gesagt nicht worauf ich mich einlassen und worum es eigentlich geht. Dieses Buch hat mich aber überzeugt. Die Geschichte ist einfach so für geschrieben. Die Charaktere haben tiefe. Die Kombination aus einzelnen Szenen und aus Briefen passt perfekt zusammen und macht die Geschichte noch schöner.

Grandiose Übersetzung eines hochpoetischen Textes. Ich weiß noch, dass ich gesagt habe, ich wäre gespannt auf die Übersetzung, weil ich mir schlecht vorstellen könnte, dass sich dieses Buch leicht ins Deutsche tragen lässt. Chapeau!