Break to You

Gutes Thema 🧡

✨Rezensionsexemplar✨ Das war mein erstes Buch von Neal Shusterman und von Debra Young sowie Michelle Knowlden habe ich noch nie etwas gehört. Das ist der Plot: Adriana und Jon sind im Jugendgefängnis und eigentlich sind sie unüberwindbar voneinander getrennt. Aber durch Zufall finden sie einen Weg, um miteinander zu kommunizieren. Ich lese sehr gern Jugendbücher und mag es auch, wenn Bücher problematische Themen ansprechen bzw. von einem Setting erzählen, das man selbst nicht kennt. Das ist den AutorInnen hier sehr gut gelungen, zumindest für mein Empfinden wurde der Alltag von jugendlichen StraftäterInnen realistisch dargestellt. Die Machtlosigkeit der InsassInnen und gleichzeitig das Ausnutzen von Macht auf der Gegenseite bringen einen zum Nachdenken. Der Schreibstil war gut zu lesen, wobei ich ehrlich gestehen muss, dass es bisher erst einmal vorgekommen ist, dass ich ein Buch, das aus der Federn von mehreren AutorInnen stammt, komplett gelungen fand. Auch diesmal war für mich etwas nicht ganz rund und das gewisse Etwas hat gefehlt. Vielleicht mag ich es lieber, wenn eine Person ihr ganzes Herzblut in ein Buch steckt und nicht evtl. Kompromisse gefunden werden müssen. Ich bin nicht so ganz mit Adriana und Jon warmgeworden und das Ende war so halb geschlossen / geklärt, aber gleichzeitig auch offen, so als ob zumindest noch ein Epilog da sein müsste, aber eben gefehlt hat. Thematisch sehr gut, gefühlsmäßig nicht so ganz meins. Macht Euch gern ein eigenes Bild! 3/5⭐️⭐️⭐️

Ich hab's geliebt.

Ja man sollte sich im klaren darüber sein das es ein Jugendbuch ist. Wenn man älter ist sieht man das alles ein bisschen anders, aber ich konnte mich noch gut in diese jugendliche Wut und Hilflosigkeit hineinversetzen. Auch dieser Roman hallt nach, berührt und beschäftigt mich. Deswegen MÜSSEN es einfach die 5 Sterne sein. *große Neal Shusterman Liebe*

Inhalt: Als sich die Tür hinter Adriana schließt, weiß sie, dass die kommenden Monate ein Kampf ums Überleben sein werden. Ihr einziger Halt: ein Notizbuch, in dem sie ihre Gedanken in Gedichtform festhält. Doch noch bevor sie sich in der neuen Umgebung orientieren kann, wird ihr das Buch abgenommen. Adriana wurde von einer Freundin betrogen und für eine Tat verurteilt, die sie nicht begangen hat. Nun muss sie sich in einer Jugendstrafanstalt zurechtfinden – einer Welt mit eigenen Regeln, strengen Hierarchien und täglichen Machtkämpfen. Als sie ihr Notizbuch schließlich zurückbekommt, verliert sie es erneut – diesmal in der Bibliothek. Jon, ein Mitinsasse, der als gefährlich gilt, findet es. Er beginnt, ihre Einträge zu kommentieren, und stellt das Buch zurück. Nach und nach entspinnt sich ein stiller Austausch, der beiden Jugendlichen hilft, ihre Gefühle zu verarbeiten und in einer gnadenlosen Umgebung ein Stück Halt zu finden. Meinung: Neal Shusterman gehört neben Jay Kristoff zu meinen Lieblingsautoren, daher war für mich klar, dass ich „Break to You“ lesen musste. Gemeinsam mit Debra Young und Michelle Knowlden erzählt er eine berührende Geschichte. Erzählt wird diese abwechselnd aus zwei Perspektiven: zum einen der von Adriana zum anderen der von Jon. Besonders eindrücklich gelingt den AutorInnen die Darstellung des Gefängnisalltags. Adriana muss lernen, sich in einem Alltag, geprägt von brutalen strittigen Hierarchien und blutigen Rivalitäten, zurechtzufinden. Die Beziehungen zwischen den Insassinnen sind von dem ständigen Versuch geprägt, keine Schwäche zu zeigen. Doch nicht nur die Mitinsassinnen sind eine Herausforderung – auch die MitarbeiterInnen der Anstalt sind nicht immer wohlwollend. Der Psychologe nutzt seine Position, um Jugendliche zu manipulieren, und Jon setzt gezielt Gerüchte ein, um seinen Status zu sichern. Das Buch sensibilisiert für die Realität in Jugendstrafanstalten – eine Welt voller Isolation und Ausweglosigkeit, die von der Gesellschaft oft vergessen wird. Besonders eindringlich sind die Schicksale der Jugendlichen: Da ist das Mädchen, dessen Eltern sie eines Tages einfach nicht mehr abgeholt haben und das nur deshalb noch hinter Gittern sitzt, weil niemand weiß, wohin mit ihr. Oder die junge Mutter, die ihr Kind liebt, aber kaum in der Lage wäre, es außerhalb der Anstaltsmauern großzuziehen. Trotz der Härte des Alltags gibt es Hoffnung – in Form von kleinen Gesten, von Vertrauen, das langsam wächst, und von der Kraft der Worte. Die Bibliothek wird zu einem Zufluchtsort, Büchern kommt eine besondere Bedeutung zu. Ohne moralischen Zeigefinger, aber mit feinem Gespür für Zwischentöne, zeigen die AutorInnen, wie diese Jugendlichen, die oft in ihrem Leben bereits schwere Zeiten durchgemacht haben, sich dennoch ein Stück Selbstbestimmung bewahren. Die Handlung beginnt ruhig und konzentriert sich zunächst auf den Gefängnisalltag, die Dynamiken unter den Insassen und die Herausforderungen, denen Jon und Adriana gegenüberstehen. Erst nach und nach nimmt die Geschichte an Fahrt auf, bis sie im letzten Viertel eine mitreißende Wendung erfährt. Was das Ende betrifft, so wird es sicherlich polarisieren. Einerseits bleiben einige Fragen unbeantwortet, was die Geschichte offener und realistischer erscheinen lässt. Andererseits gibt es eine Art von Abschluss, der nicht zwangsläufig als klassisches Happy End zu bezeichnen ist, aber dennoch einen hoffnungsvollen Ton trifft. Das Buch zeigt eindrücklich, dass es im Leben selten einfache Lösungen gibt – manches bleibt ungewiss, manches ungerecht, und nicht jede Geschichte endet mit einem klaren Schlussstrich. Gerade diese Unvollkommenheit macht den Roman so authentisch und nachdenklich stimmend. Fazit: „Break to You“ erzählt eine Geschichte, die zwischen Härte und Hoffnung balanciert. Die ruhige Erzählweise lässt die Leser tief in den Gefängnisalltag eintauchen, bevor die Handlung sich zuspitzt und in einem dramatischen Höhepunkt endet. Das offene Ende mag nicht für jeden befriedigend sein, doch gerade seine Unvollkommenheit macht es so lebensnah. Das Buch zeigt, dass es nicht immer klare Abschlüsse gibt – aber selbst in schwierigen Situationen kann es Lichtblicke geben. Eine eindrucksvolle, nachdenklich stimmende Lektüre, die noch lange nachhallt.

Adriana landet im Gefängnis für Jugendliche und hat eigentlich nur eine Sache im Sinn: endlich wieder an ihr Notizbuch zu kommen, indem sie ihre Gefühle aufschreiben kann. Denn ansonsten lässt sie keinen sehen, was in ihrem Inneren wirklich passiert. Als sie eben jenes Notizbuch in der Bücherei verliert, beginnt eine langsame Liebesgeschichte, die alle Gefängnismauern trotzt... Was hat Adriana getan, um im Gefängnis zu landen und wie sieht der Alltag dort aus? Die Autorinnen und Autoren haben ein Buch erschaffen, das auf die Problematiken hinweist, mit denen viele Jugendliche zu kämpfen haben - vor allem Jugend Straftäterinnen und Straftäter. Für mich war die Geschichte jedoch sehr schleichend und durch den Fokus auf die Liebesgeschichte auch leider eher uninteressant. Das Grundkonzept mochte ich allerdings sehr gerne, ich hätte mir einfach eine andere Umsetzung gewünscht.

Schöne Geschichte darüber, dass Freundschaft und Liebe auch unter schwierigsten Bedingungen entstehen kann.

BREAK TO YOU - Ausbruch zu dir!

„Adrianas Notizbuch - ihr gemeinsames Notizbuch - ist diese Camera obscura: ein winziger Einblick in die Seele des anderen, der ihnen irgendwie ermöglicht, alles zu sehen. Sie teilen nur diesen schriftlichen Austausch, und dennoch hat sie den Eindruck, sie kennt ihn besser als jeden anderen in ihrem Leben. Und was noch viel wichtiger ist: Sie spürt, dass er sie auch kennt.“ (S.265) Adriana hat zum falschen Zeitpunkt die falschen Entscheidungen getroffen und sich auf die falschen Freunde verlassen - so ist sie in der Jugendstrafanstalt „Compass“ gelandet und muss dort die kommenden 7 Monate absitzen, Gespräche beim Psychologen über sich ergehen lassen, und Anschluss bei ihren Mitinsassinnen finden - denn ohne Verbündete bist du hier verloren. Das hier ist der Mädchentrakt - abgeschottet vom Jungentrakt; sie nutzen die gleichen Gemeinschaftsträume, aber zu unterschiedlichen Zeiten. Adriana schreibt ihre Gedanken in ein Notizbuch, oft in Prosa-Form, das braucht sie, wie die Luft zum Atmen. Als sie einmal zu spät dran ist für den Abend-Appell lässt sie es in der Bibliothek liegen - Adriana ist verzweifelt. Wie durch ein Wunder findet sie das Notizbuch ein paar Tage später in der Bibliothek wieder, eingeordnet zwischen den Büchern mit dem Anfangsbuchstaben ihres Nachnamens. Als sie es aufschlägt sieht sie, dass die nächsten Seiten eine fremde Handschrift zeigen und ihre eigenen Einträge mit Kommentaren versehen sind. Jon ist schon lange in „Compass“ und da er bald 18 wird, wird er wohl demnächst verlegt werden. Er hat sich hier einen gewissen Ruf aufgebaut, der ihn über Wasser hält und Respekt verschafft. Als er das Notizbuch findet, bricht etwas in ihm auf und er kann sich selbst zeigen und öffnen, wie er es schon lange nicht mehr tun konnte. „Vielleicht sind seine Gefühle für Adriana deswegen so stark - weil es nur um die Seiten dazwischen geht, nicht um den Einband. Wer sie IST - und nicht, wie sie aussieht oder sich anhört. Nicht, wie sie geht oder lächelt, sondern um die Essenz ihres Seins. Diese Art der Liebe ist übermächtig. Sie könnte einen Menschen umbringen - und hat es vielleicht schon. Aber was für eine Art zu sterben!“ (S.305) Dies ist eine Liebesgeschichte, die über das geschriebene Wort ihren Anfang nimmt und dann so stark wird, dass sie die Gefängnismauern einreißen möchte - BREAK TO YOU - Ausbruch zu dir! Ein Buch, das auch die Situation und Missstände von Strafvollzugsanstalten thematisiert, die Dynamiken die unter den Gefangenen und dem Personal herrschen und wie Situationen eskalieren können. Wir lesen die Geschichte aus Adrianas und aus Jons Sicht, die Einträge in das Notizbuch sind in unterschiedlichen Handschriften abgedruckt. Am Ende spitzt sich die Story so zu, dass ich die letzten 200 Seiten in einem Rutsch durchgelesen habe - mit einer atemberaubenden Zueinander-Ausbrech-Aktion! Wieder ein tolles Jugendbuch von Neal Shustermann, diesmal mit den Co-Autorinnen Debra Young und Michelle Knowlden. Übersetzt von Kristian Lutze, Pauline Kurbasik und Andreas Helweg.

Ich fand das Thema super interessant und auch die Umsetzung gefiel mir gut. Es geht um zwei Jugendliche die inhaftiert sind und durch Zufall eine Art Brieffreundschaft beginnen. Da sie absolut ehrlich zueinander sind und auch sehr offen, lernen sich die Beiden schnell und intensiv kennen und entwickeln dadurch Gefühle. Aber sie sitzen eben im Gefängnis und dort ist das Leben nicht leicht oder ungefährlich...... Ich mochte beide Hauptcharaktere sehr und habe mich schnell in ihrer Gefühlswelt eingefunden. Sie waren interessant und sehr menschlich. Die Handlung war gleich von Anfang an fesselnd und hat mir gut gefallen , aber den ersten Teil fand ich deutlich stärker was den Realismus anging. Ich fand den 2 Teil etwas unglaubwürdiger und das fand ich schade. ....nunja es ist ein Jugendbuch. Fazit: Es konnte mich zwar nicht super mitreißen, aber das war glaube ich ein ich Problem. Ich habe die Geschichte gerne gelesen und würde sie auch weiter empfehlen.

Ein Jugendroman, der mitten ins Herz trifft

Break to You ist ein tief berührendes und eindringliches Jugendbuch, das mich emotional völlig mitgerissen hat. Im Mittelpunkt stehen Adriana und Jon, zwei Jugendliche in einer Jugendstrafanstalt. Mädchen und Jungen sind dort strikt voneinander getrennt, ein persönlicher Kontakt ist nicht erlaubt. Und dennoch entsteht zwischen ihnen eine Verbindung, die Hoffnung schenkt, wo sonst kaum noch Platz für Licht ist. Adriana kommt hier hin, weil sie der falschen Person vertraut hat. Sie ist unschuldig, aber vom System im Stich gelassen. Anfangs erleben wir ihre Sicht auf den Gefängnisalltag, später auch Jons Perspektive. Beide geben uns Einblick in sehr unterschiedliche Schicksale. Nicht alle Jugendlichen in der Anstalt sind wirklich schuldig. Manche sind einfach nur Opfer der Umstände oder wurden von der Gesellschaft vergessen. Adriana’s Tagebuch spielt in der Geschichte eine besondere Rolle. Es ist ihr sicherer Rückzugsort, von ihrem Therapeuten erlaubt und vom Gefängnis widerwillig akzeptiert. Als sie es verliert, gerät sie in Panik. Doch was sie zurückbekommt, ist mehr als nur ihr Notizheft: Jemand hat hineingeschrieben. So beginnt ein stiller Austausch zwischen zwei Seelen, die sich eigentlich nie begegnen dürften. Aus Worten auf Papier wird Nähe, aus Nähe wird eine zarte Beziehung voller Hoffnung und Sehnsucht. Was ebenfalls erwähnt werden sollte, sind die Gedichte bzw. Poetry Slams, die zwischen den Kapiteln eingebaut sind. Sie haben mir sehr gefallen und transportieren Adrianas Gefühle noch einmal auf eine poetische, tiefgehende Weise. Ich schätze es außerdem sehr, wenn ein Autor den Mut hat, ein offenes Ende zu wählen, das zur Geschichte passt. Denn im echten Leben ist ein Happy End eben nicht immer garantiert. Das Buch wirft einen ehrlichen Blick auf soziale Ungleichheit, auf Machtmissbrauch durch das Personal und auf die innere Welt von Jugendlichen, die oft nie eine echte Chance bekommen haben. Besonders der Gefängnispsychologe Alverado blieb mir negativ in Erinnerung, stellvertretend für ein System, das wegsieht statt hinzusehen. Für ein Jugendbuch ist Break to You außergewöhnlich tiefgründig. Es lebt nicht nur von der Handlung, sondern vor allem von den Gefühlen und Gedanken der Figuren. Ich konnte es zum Ende hin kaum noch aus der Hand legen. Das Ende hat mir das Herz gebrochen. Wenige kleine Logikfehler haben mich an einer Stelle gestört, aber das wiegt angesichts der Intensität und Relevanz der Geschichte kaum. Wer ein ernstes, berührendes Jugendbuch sucht, dem kann ich Break to You nur ans Herz legen.

Absolute Sogwirkung😍 Super Story, tolle Figuren. Ich bin Fan

Macht. Wer hat Macht in einem Gefängnis und wie kann man die unterschiedlichen Beziehungen, die dort gefunden werden können, für sich nutzen? Welcher Willkür sind vor allem Jugendliche Straftäter in einem System ausgeliefert, das ihnen kaum Möglichkeiten gibt, ihr Leben jemals wieder selbst in die Hand zu nehmen. Chancen? Im amerikanischen System für Jugendliche nur schwer möglich. Den Autor:innen ist es gelungen eine spannende Geschichte aus zu bauen, die ganz nebenbei genau über diese Menschen spricht. Gibt es überhaupt noch Chancen auf Träume und Sehnsüchte? Adriana und J. verbindet eigentlich nur ihre gemeinsame Zeit im Gefängnis, die sie eigentlich getrennt verbringen. Doch das Tagebuch lässt eine Verbindung zu, die es sonst gar nicht geben würde. Ein kleiner Lichtblick. Und so ist es auch kaum verwunderlich, das sie sich mit Gefühlen beschäftigen, die meiner Meinung nach nicht wirklich tiefgehend sein können, die aber einen Rettungsanker bilden. Ein Ort der Sehnsucht, der nur ihnen beiden gehört. Teilweise fand ich leider ihre Hintergrundgeschichten etwas zu gefällig konstruiert. Das System und die Umstände müssen als Täter herhalten, damit die beiden Hauptfiguren nicht zuu unsympathisch, nicht zuuu gefängnismäßig wirken. Etwas weniger Hollywood hätte der Handlung noch mehr Tiefe gegeben. An anderer Stelle hat mich der Roman dafür dann schon sehr von sich überzeugt. Die Spannung wird gelungen aufgebaut. Vor allem die Frage, wem man in dem Ganzen Gefüge vertrauen sollte und wem lieber nicht - sollte man nicht sogar ganz und gar nur auf sich selbst setzen? Kann man Menschen trauen, die einen Verwahren, bis man eventuell raus darf? Aber auch, welche Möglichkeiten und Schlupflöcher lassen sich finden. Jugendliche Schlauheit, ein bisschen Abenteuer und schon hat man einen wirklich spannenden Plot, der trotzdem auch die ernste Seite des Gefängnisalltages nicht außer Acht lässt. Man merkt das hier auch eine gute Recherche voranging. Gespräche mit echten Insass:innen inklusive. Mir hat der Roman wirklich gut gefallen und ich finde, das er sich auch für Jugendliche wirklich sehr gut eignet, weil er die Themen von Jugendkriminalität Altersgerecht verpackt, ohne moralisierend zu werden.