Hoffmann hat mich hier wirklich gekriegt: Nachdem ich ein zauberhaftes Tanztheater zu “Nussknacker und Mausekönig” sah, las ich im Nachgang das erste Mal mit 32 Jahren die originale Erzählung und liebte es! Die deutsche "Alice im Wunderland" heißt Marie und tauchte einige Jahrzehnte vor Veröffentlichung des englischen Klassikers in eine fabelhafte Welt ein, in der Spielzeug lebendig wird und der böse Widersacher, der Mausekönig mit den sieben Köpfen, geschlagen werden muss. Ich wusste nicht, dass mich Märchen noch so begeistern können, aber das hier hat in mir absolut vorweihnachtliche Glücksgefühle ausgelöst. Hoffmann lässt uns mit Witz, Spannung und etwas Romantik am Abenteuer des verwunschenen Nussknackers teilhaben und integriert die von ihm so bekannten Motive von Technik und Maschinen im schrägen Uhrmacher Drosselbart. Einzige Enttäuschung: Die entscheidende Schlacht wird ohne die Leserin geschlagen - da hätte ich doch lieber noch ein paar Seiten mehr gehabt!