Beschreibung In der Schlacht gegen die Hunnen geht Captain Shang zwischen seinen Soldaten Ping und Shan Yu und wird dabei schwer verletzt. Der kaiserliche Berater Chi Fu will Shang aufgrund seiner lebensbedrohlichen Verletzung zum Sterben zurücklassen. Mulan denkt jedoch nicht daran ihn aufzugeben und kämpft für ihren Captain. Die einzige Möglichkeit, Shang vor dem sicheren Tod zu bewahren, ist in die Unterwelt Diyu zu reisen. Doch Yama, der König von Diyu ist ein schwerer Verhandlungspartner, sodass Mulan eine waghalsige Wette eingeht. Sollte es ihr nicht gelingen den Geist von Shang zu finden und bis Sonnenaufgang die heimtückischen und listenreichen Dämonen zu überwinden, wird sie für immer eine Gefangene der Unterwelt bleiben… Meine Meinung Bei Disney-Märchen schlägt mein Herz gleich höher. Daher habe ich umso gespannter die neue »Twisted Tales« Reihe erwartet, denn hier werden von diversen Autor*innen beliebte Disney-Geschichte in einer modernen Adaption aufgegriffen und in eine andere Richtung weitergesponnen. Elizabeth Lim erzählt in »Dunkle Schatten« mit dem Untertitel »Was wäre, wenn Mulan in die Unterwelt hätte reisen müssen?« die fabelhafte Geschichte der intelligenten sowie mutigen chinesischen Kriegerin neu, welche ursprünglich auf der chinesischen Ballade von Hua Mulan basiert. Die Autorin macht sich die Bekanntheit des 36. abendfüllenden Zeichentrickfilmes der Walt-Disney-Studios zunutze und steigt direkt bei der Schlacht vor der eisigen Berglandschaft, in der sich Chinesen und Hunnen gegenüberstehen, ein. Sofort hat man die Bilder des Filmes im Kopf und hört das bedrohliche Krächzen von Shan Yus Raubvogel, der über die Köpfe gleitet. Mulan als Soldat Ping verkleidet gelingt der entscheidende Streich gegen die Hunnen aber in Elizabeth Lims Erzählung wird nicht sie verletzt und ihrer Weiblichkeit enttarnt in den Bergen zurückgelassen, sondern General Shang wird tödlich getroffen und soll, da keine Hoffnung auf sein Überleben besteht, nicht mitgenommen werden. Wie erhofft wurde der Charakter von Mulan perfekt getroffen, in sich vereint sie, ähnlich der Ying und Yang Lehre, die entgegengesetzte und doch aufeinander bezogene Eigenschaften Mut und Verletzlichkeit sowie Sanftmut und Kampfgeist. Auf ihrer Reise durch die gefährliche Unterwelt Diyu muss sie sich selbst stellen und nur, wenn sie sich durch Selbstreflexion wirklich erkennt, kann es ihr gelingen Shang in das Reich der Lebenden zurückzuholen. Daher muss ich sagen, dass mir der Originaltitel »Reflection« etwas passender erscheint als die deutsche Übersetzung. Mulans Sidekick Mushu taucht in diesem Buch nur als Randfigur auf und kommt leider in keinster Weise der Witzigkeit und Coolness der Filmfigur gleich, dafür sorgt ShiShi, der steinerne Löwe und Beschützer der Li Familie, mit seiner hochnäsigen und aufgeblasenen Art für lustige Momente und bringt einen amüsanten Unterhaltungsfaktor ein. Sehr gut gefallen haben mir wiederum die Quests, die Mulan mit ihrem „neuen“ Begleiter ShiShi und schließlich dem Geist von Shang bewältigen muss, um ihre Wette mit dem König der Unterwelt zu gewinnen und Shang zu retten. Gemeinsam müssen sie die List der Dämonin Meng Po durchschauen, einen scharfkantigen Messerberg bezwingen und sich gegen Einflüsterungen der Geister behaupten. Ein zentraler Punkt begleitet Mulan auch in dieser Geschichte, nämlich ihre innerliche Zerrissenheit und die Gefahr zwischen Ehre, Vertrauen und Ehrlichkeit zerrieben zu werden, und das alles nur, weil sie sich selbst und ihrer Familie beweisen will, dass sie auch zu etwas fähig ist das respektiert wird (auch wenn sie keine gute Ehefrau abgibt). »Dunkle Schatten« von Elizabeth Lim ist entsprechend dem Jugendbuch-Genre in einer leichten, unverschnörkelten Sprache gehalten und glänzt durch eine Mischung aus düsterem Märchen, Abenteuern mit Dämonen und Geistern und vor allen Dingen durch die bezaubernde und unheimlich starke Hauptprotagonistin. Fazit Elizabeth Lim greift in »Dunkle Schatten« gekonnt die Motive des Disney-Märchens »Mulan« auf und zaubert daraus eine unheimlich fesselnde Geschichte, die ich fast noch zauberhafter finde als das Original. -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 22.09.2020

Das Buch startet direkt gegen Ende des Films, daher sollte man diesen kennen. Die Idee hinter dieser "was wäre wenn" Geschichte mit dem Besuch des Totenreichs ist durchaus interessant, aber für mich hat sich die Geschichte an vielen Stellen doch etwas langezogen angefühlt. Andere Passagen waren dagegen zu überstürzt und schnell wieder vorbei. Aber das ist nur mein eigenes empfinden.

4/5 🌟"Twisted Tales - Dunkle Schatten" 🌸⚔️ Hi liebe Bookies, ihr habt bestimmt schon in meinem Feed mitbekommen, dass es eine Disney Dangerous Secrets-Reihe gibt. ⚠️🔒Es gibt neben dieser auch eine Twisted Tales-Reihe. 🌀📕 Und zwar ist das Prinzip: "Was wäre, wenn?" In diesem Fall geht es um Mulan. Was wäre gewesen, wenn sie, um Shang zu retten, in die Unterwelt hätte reisen müssen? Genau das wird in diesem Buch thematisiert. 👻 Ich liebe Mulan und habe alle ihre Filme gesehen, inklusive der Live-Action-Version, auch wenn diese ein bisschen kontrovers bewertet wird. Trotzdem gefiel sie mir auf ihre eigene Art und Weise. In dem Buch reist Mulan tatsächlich in die Unterwelt, um Shang zu retten. Dabei muss sie einige Aufgaben bewältigen und Shang zunächst überzeugen, mit ihr zurück in die Welt der Lebenden zu gehen. Die Art und Weise, wie die Unterwelt beschrieben wird, ist etwas komplexer, und man muss sich ein bisschen mit den chinesischen Gepflogenheiten der Unterwelt auseinandersetzen. 🇨🇳🐉 Aber im Großen und Ganzen hat mir das Buch sehr gut gefallen, vor allem die Idee und das Empowerment, das Mulan mit sich bringt. ⚔️🌸✨️Und ja, auch hier gibt es einen Begleiter, der sie unterstützt – allerdings ist es der Familienlöwe der Familie Shang. 🦁 Außerdem sind die Seiten auch etwas düster gestaltet, was perfekt zur Atmosphäre passt. 🖤 XoXo Daisy 🌼

Ich mochte dieses Buch, aber ich liebe auch den Film sehr, das war auch der Grund warum ich es mir gekauft habe und es ist wirklich schön. Das setting wie auch die Atmosphäre waren so schön die Aufgaben die überwunden werden mussten waren einfach so schon passend. Wenn man Mulan mag kann ich diese Buch nur wärmstens empfehlen!

Das war das erste Mal seit Ewigkeiten, dass ich richtig traurig war, als das Buch zu Ende ging (ich hätte gerne noch weiter gelesen). Ich habe es richtig genossen, das Buch zu lesen - die Liebesgeschichte wurde unfassbar toll erzählt (mir gefällt die Buchgeschichte beinahe noch besser als der Film XD), die Geschichte war spannend und abwechslungsreich, die Bezüge zum Film waren alle perfekt und gut nachvollziehbar und die Geschichte hatte einen roten Faden - alle Motive und 'Rätsel' wurden wieder aufgegriffen. Auch wenn ich mir die Orte ab und zu nicht so gut vorstellen konnte, bin ich hellauf begeistert!

"Twisted Tales: Dunkle Schatten" von Elizabeth Lim entführt die Leser*innen in eine alternative Version der Mulan-Geschichte. Als großer Fan von Mulan war ich sehr gespannt auf dieses Buch und ich wurde nicht enttäuscht. Tatsächlich hat es meine Erwartungen sogar übertroffen. Die Autorin schafft es auf beeindruckende Weise, die Charaktere aus den Filmen einzufangen und sie so zu verbildlichen, wie man sie bereits kennt und liebt. Ich war begeistert davon, wie gut sie die Persönlichkeit und die Motivationen der Figuren eingefangen hat. Die Handlung ist äußerst packend und nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Unterwelt Diyu. Nachdem Captain Shang im Kampf schwer verletzt wird, begibt sich Mulan auf eine gefährliche Mission, um ihn vor dem Tod zu retten. Doch die Herrscherin der Unterwelt, König Yama, gibt Shang nicht einfach frei. Mulan muss Diyu durchqueren, grauenhafte Hindernisse überwinden und die Unterwelt vor Sonnenaufgang wieder verlassen, sonst wird sie König Yamas Gefangene. Die Spannung und die Gefahr sind konstant präsent und haben mich bis zur letzten Seite gefesselt. Die Beschreibungen der Unterwelt sind faszinierend und detailreich. Ich konnte mir die düstere Atmosphäre und die grauenhaften Hindernisse, die Mulan überwinden muss, lebhaft vorstellen. Elizabeth Lim hat eine lebendige und bildhafte Sprache, die es mir ermöglichte, vollkommen in die Geschichte einzutauchen. Insgesamt vergebe ich "Twisted Tales: Dunkle Schatten" 5 von 5 Sternen. Das Buch hat mich von Anfang bis Ende gefesselt und ich war begeistert von der gelungenen Alternative zur Mulan-Geschichte. Für alle Fans von Mulan und spannenden Fantasiegeschichten ist dieses Buch ein absolutes Muss.

Für Disneyliebhaber ist die Reihe ein Muss, ich muss sagen die Geschichte um Mulan ist wirklich sehr gut dargestellt und in gewissen Teilen hält es sich auch an das Original aber es ist doch seine eigene Geschichte. Diverse Aufgaben und Abenteuer müssen Mulan, Shang und ShiShi bestehen. Spannend war es immer und es ließ sich auch wirklich gut lesen 😍 Man lernt Mulan hier auch nochmal besser kennen und vor allem begleiten wir sie dabei auf den Weg sich selbst zu finden und im Buch ist sowas sowieso immer besser dargestellt als in Filmen, ich denke da sind wir uns alle einig. 🤣 Der Beschützer der Familie Li, ShiShi ein stolzer Löwe ist mir hier sehr ans Herz gewachsen, er war schlichter wenn es mal zum Streit kam, Wegweiser wenn sie mal nicht weiter wussten, ziemlich witzig und eingebildet wenn es um seine wunderschöne Mähne geht, aber vor allem besitzt er ein mutiges und löwenstarkes Herz was ihn einfach nur zu einem tollen Charakter werden lässt. Von mir gibt es eine Buchempfehlung wenn man Disney liebt und die Geschichten gerne auch anders lesen mag, ich bin auf die anderen Bücher sehr gespannt, aus der Reihe war es tatsächlich mein erstes Buch 😍

Dieses Buch ist aus meiner Sicht Mulan-fangirl-approved 😍❤️ Die Twisted-tales Reihe beschäftigt sich ja mit "was wäre wenn" Szenarien unserer liebsten Disney Zeichentrickfilme & bei Mulan heißt es "was wäre wenn Shang im sterben liegt & Mulan ihn nur retten kann, wenn sie sich in die Unterwelt traut, um seine Seele vor dem endgültigen Tod zu retten?" und ganz ehrlich? Die Umsetzung ist so gut, dass ich mir fast schon wünsche, dass diese Variante die originale Geschichte gewesen wäre. Zum einen ist die Bindung zwischen Mulan und Shang viel inniger, als jetzt im Film. Außerdem habe ich das Gefühl, dass Shang im Buch auch lernt Mulan wirklich zu verstehen. Wie sie denkt und warum sie eben so handelt, wie sie es auch tut. Es reden beide auch viel über ihre Familien, Träume, Hoffnungen und Ziele & das fand ich einfach so schön, weil endlich mal die Protagonisten auch ihre Gefühle und Gedanken offen miteinander kommunizieren.😭 Jedenfalls kann ich das Buch wirklich sehr empfehlen, vorallem wenn ich auch so sehr in Mulan vernarrt seid wie ich😉 und lasst euch von der Seitenzahl nicht abschrecken, denn die Schriftgröße ist wirklich groß und ich war mit dem Buch in 4 Std fertig

Elizabeth Lim schafft es hervorragend den Geist und die Atmosphäre des Films einzufangen und in desem Buch wiederzugeben, zeitgleich verleiht sie der Geschichte auch ihren eigenen Stil. Allerdings sollte man auch genau das bedenken, es handelt sich hierbei um eine "Was-wäre-wenn" artige Geschichte, wer also hier eine vollkommen neue Story mit Plottwists erwarte wird hier nicht fündig. Das Buch ist ganz im Stil des Disney Films geschrieben und taucht tiefer in den Charakter Mulan ein mit einer eigenen Note der Autorin die meiner Meinung nach gut getroffen ist. Persönlich hat mir die englische Version des Buches allerdings besser gefallen als die deutschsprachige.

In diesem Band wird die Geschichte von Mulan mit einem kleinen Twist erzählt. Als Li Shang sie vor dem Hunnenanführer Shan-Yu beschützt wird er schwer verwundet. Er steht nah an der Schwelle des Todes. Mulan macht sich Vorwürfe und gibt sich die Schuld an der Verletzung. Deshalb beschließt sie in die Welt der Toten Diyu zu reisen und Shangs Geist der sich auf dem Weg dorthin befindet zu retten und ihn zurück zu holen. Welche Aufgaben sie dafür lösen muss und ob sie es schaffen wird müsst ihr selbst lesen. Insgesamt hat mir dieser Teil der Twisted Tales ganz gut gefallen. Wahrscheinlich hatte ich dadurch das der Film von Mulan einer meiner Lieblingsfilme ist und weil der letzte Teil ein Highlight für mich war auch sehr hohe Erwartungen an diesen Teil. Diese musste ich ein bisschen runterschrauben, weil ich ein bisschen gebraucht habe bis ich in der Geschichte war. Die Welt der Toten mit den unterschiedlichen Ebenen hat mir sehr gut gefallen. Bei der ein oder anderen Ebene hätte ich mir aber mehr Beschreibungen gewünscht, weil ich es mir nicht so richtig vorstellen konnte. Auch die Aufgaben die Mulan und Shang auf ihrem Weg lösen mussten waren sehr spannend. Das Highlightgefühl ist aber leider nicht so richtig aufgekommen auch wenn das Ende die Geschichte nochmal für mich verbessert hat. Insgesamt bekommt die Geschichte 3 Sterne von mir.

Tolles Buch! Ich liebe die Geschichte von Mulan und diese Version ist fast noch besser als das Original beziehungsweise ergränzt die Geschichte wundervoll. Ich hab das Hörbuch aus der Twisted Tales CD-Box gehört. Jedoch war es zu Beginn selbst Emma Stone beim Vorlesen zuzuhören 😅 Eine klare LESEEMPFEHLUNG aber auch zum Hören natürlich sehr schön 🥰

Beschreibung In der Schlacht gegen die Hunnen geht Captain Shang zwischen seinen Soldaten Ping und Shan Yu und wird dabei schwer verletzt. Der kaiserliche Berater Chi Fu will Shang aufgrund seiner lebensbedrohlichen Verletzung zum Sterben zurücklassen. Mulan denkt jedoch nicht daran ihn aufzugeben und kämpft für ihren Captain. Die einzige Möglichkeit, Shang vor dem sicheren Tod zu bewahren, ist in die Unterwelt Diyu zu reisen. Doch Yama, der König von Diyu ist ein schwerer Verhandlungspartner, sodass Mulan eine waghalsige Wette eingeht. Sollte es ihr nicht gelingen den Geist von Shang zu finden und bis Sonnenaufgang die heimtückischen und listenreichen Dämonen zu überwinden, wird sie für immer eine Gefangene der Unterwelt bleiben… Meine Meinung Bei Disney-Märchen schlägt mein Herz gleich höher. Daher habe ich umso gespannter die neue »Twisted Tales« Reihe erwartet, denn hier werden von diversen Autor*innen beliebte Disney-Geschichte in einer modernen Adaption aufgegriffen und in eine andere Richtung weitergesponnen. Elizabeth Lim erzählt in »Dunkle Schatten« mit dem Untertitel »Was wäre, wenn Mulan in die Unterwelt hätte reisen müssen?« die fabelhafte Geschichte der intelligenten sowie mutigen chinesischen Kriegerin neu, welche ursprünglich auf der chinesischen Ballade von Hua Mulan basiert. Die Autorin macht sich die Bekanntheit des 36. abendfüllenden Zeichentrickfilmes der Walt-Disney-Studios zunutze und steigt direkt bei der Schlacht vor der eisigen Berglandschaft, in der sich Chinesen und Hunnen gegenüberstehen, ein. Sofort hat man die Bilder des Filmes im Kopf und hört das bedrohliche Krächzen von Shan Yus Raubvogel, der über die Köpfe gleitet. Mulan als Soldat Ping verkleidet gelingt der entscheidende Streich gegen die Hunnen aber in Elizabeth Lims Erzählung wird nicht sie verletzt und ihrer Weiblichkeit enttarnt in den Bergen zurückgelassen, sondern General Shang wird tödlich getroffen und soll, da keine Hoffnung auf sein Überleben besteht, nicht mitgenommen werden. Wie erhofft wurde der Charakter von Mulan perfekt getroffen, in sich vereint sie, ähnlich der Ying und Yang Lehre, die entgegengesetzte und doch aufeinander bezogene Eigenschaften Mut und Verletzlichkeit sowie Sanftmut und Kampfgeist. Auf ihrer Reise durch die gefährliche Unterwelt Diyu muss sie sich selbst stellen und nur, wenn sie sich durch Selbstreflexion wirklich erkennt, kann es ihr gelingen Shang in das Reich der Lebenden zurückzuholen. Daher muss ich sagen, dass mir der Originaltitel »Reflection« etwas passender erscheint als die deutsche Übersetzung. Mulans Sidekick Mushu taucht in diesem Buch nur als Randfigur auf und kommt leider in keinster Weise der Witzigkeit und Coolness der Filmfigur gleich, dafür sorgt ShiShi, der steinerne Löwe und Beschützer der Li Familie, mit seiner hochnäsigen und aufgeblasenen Art für lustige Momente und bringt einen amüsanten Unterhaltungsfaktor ein. Sehr gut gefallen haben mir wiederum die Quests, die Mulan mit ihrem „neuen“ Begleiter ShiShi und schließlich dem Geist von Shang bewältigen muss, um ihre Wette mit dem König der Unterwelt zu gewinnen und Shang zu retten. Gemeinsam müssen sie die List der Dämonin Meng Po durchschauen, einen scharfkantigen Messerberg bezwingen und sich gegen Einflüsterungen der Geister behaupten. Ein zentraler Punkt begleitet Mulan auch in dieser Geschichte, nämlich ihre innerliche Zerrissenheit und die Gefahr zwischen Ehre, Vertrauen und Ehrlichkeit zerrieben zu werden, und das alles nur, weil sie sich selbst und ihrer Familie beweisen will, dass sie auch zu etwas fähig ist das respektiert wird (auch wenn sie keine gute Ehefrau abgibt). »Dunkle Schatten« von Elizabeth Lim ist entsprechend dem Jugendbuch-Genre in einer leichten, unverschnörkelten Sprache gehalten und glänzt durch eine Mischung aus düsterem Märchen, Abenteuern mit Dämonen und Geistern und vor allen Dingen durch die bezaubernde und unheimlich starke Hauptprotagonistin. Fazit Elizabeth Lim greift in »Dunkle Schatten« gekonnt die Motive des Disney-Märchens »Mulan« auf und zaubert daraus eine unheimlich fesselnde Geschichte, die ich fast noch zauberhafter finde als das Original. -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 22.09.2020

Mal eine ganz andere Interpretation der Geschichte. Ich liebe die Entwicklung und das Zusammenspiel von Mulan und Shang. Endlich sieht man auch wie sich eine Freundschaft/ Liebe der beiden entwickelt. Das kam in dem Film nie richtig rüber. Und der Ausblick in die chinesische Unterwelt war für mich persönlich richtig interessant und spannend.

Ich bin ja jemand, der quasi mit den Filmen von Walt Disney aufgewachsen ist. Bis heute beinhalten die klassischen Filme für mich ein kleines Stück meiner Kindheit ✨ Deswegen habe ich mich sehr gefreut, als erst die "Villains" Reihe und kurz danach auch die "Twisted Tales" Reihe (zumindest zum Teil) erschienen ist. Die "Villains" mochte ich ja schon sehr gerne, jedenfalls was Teil 1 bis 4 angeht. Alles was danach kam, konnte mich (leider) nicht mehr begeistern. Näheres dazu findet ihr aber in den jeweiligen Rezensionen auf meinem Blog. Nun zurück zu den "Twisted Tales" Büchern. Da diese ja mit der Frage spielen "Was wäre wenn...", gehen einem viele verschiedene Mutmaßungen durch den Kopf, so war es zumindest bei mir. Bis zu diesem Teil kennt ihr den Text vielleicht schon, aber keine Sorge, ab jetzt betretet ihr wieder Neuland. Eins muss ich direkt vorweg nehmen, mir hat Mulans Geschichte deutlich besser gefallen, als die von Schneewittchen (über die ich übrigens eine separate Rezension veröffentlicht habe, welche natürlich auch auf meinem Blog zu finden ist). Erzählt wird die Geschichte aus der Sicht von Mulan selbst. Ihre freundliche, kluge und vor allem sympathische Art hat sie auch hier beibehalten, was mir zuallererst positiv aufgefallen ist. Ich fand Mulan nämlich schon immer bemerkenswert, vor allem ihren Mut und ihre Entschlossenheit. Lediglich die ersten paar Seiten kommen demjenigen bekannt vor, der den Film bereits kennt. Doch innerhalb kürzester Zeit, betritt auch ein Disneykenner ihm völlig unbekanntes Terrain. Das muss ich dem Buch auch direkt als Pluspunkt anrechnen, denn bei Schneewittchen war dies ja leider nicht der Fall. Der Schreibstil ist auch bei diesem Teil der Reihe einfach und verstehbar gehalten, war mir aber wieder eine Spur zu kindlich, trotz der Tatsache, dass es sich hierbei um ein Jugendbuch handelt. Die Idee, welche hinter der Geschichte steckt hat mir wirklich gut gefallen. Vor allem das Setting der chinesischen Unterwelt Diyu, empfand ich als äußerst passend für den gesamten Handlungsrahmen. Die Unterwelt verbreitet an den richtigen Stellen eine düstere Stimmung und bringt recht interessante Charaktere zum Vorschein. Den einen oder anderen mag Diyu sogar an das Wunderland von Alice erinnern, ich fand es jedenfalls megacool, dass dem Leser hier nicht nur die übliche Vorstellungsrichtung vorgegeben wurde. Die Handlung selbst war recht unterhaltsam, leider hat sich der Mittelteil aber ziemlich in die Länge gezogen. Besonders hier hat mir einfach die notwendige Spannung gefehlt. Wie bereits erwähnt, ist Mulan einer meiner Lieblingscharaktere. Ehrlicherweise muss ich deswegen zugeben, dass mir auch aufgrund dessen, dieser Teil der Reihe mehr zugesagt hat. Aber trotzdem ist die Verknüpfung zwischen der altbekannten und der alternativen Geschichte recht gut umgesetzt worden. Am allerbesten hat mir übrigens gefallen, dass ein paar Elemente aus der (chinesischen) Mythologie mit eingewoben wurden, das fand ich überaus interessant. Kurzum beinhaltet dieses Buch also eine relativ unterhaltsame Story, meiner Meinung nach aber vor allem für Disney-Fans. Ich werde aber vorerst keine weiteren Teile der Reihe lesen, da mir aktuell der Anreiz dafür verloren gegangen ist.

Als großer Disney Fan musste ich natürlich diese Alternative Mulan Version lesen. Ich mag den alten Trickfilm sehr gerne und habe ihn etliche Male gesehen. So kam ich auch gut in die Geschichte hinein, die nahtlos an den Film anknüpft. Zunächst war das für mich etwas irritierend, weil man so einige Seiten nur das liest, was im Film passiert. Doch dann entwickelt die Geschichte ein Eigenleben und differenziert sich von dem Film. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich dann schon die Bilder aus dem Film übernommen, heißt, ich habe mir die Charaktere genauso vorgestellt wie im Film. Neue Charaktere wurden aber ausreichend beschrieben, sodass man sich diese gut vorstellen konnte. Elizabeth Lim hat ein paar coole Ideen in die Geschichte eingebaut und so dann im Verlauf eine eigenständige Geschichte geschaffen. Mulan muss in die Unterwelt reisen um Captain Shang, der lebensgefährlich verletzt wurde zu retten. Die Unterwelt Diyu ist dabei ein tolles Setting, mit seinen unterschiedlichen Ebenen und all den Gefahren die dort lauern. Mir hat gefallen, wie der Fokus hier auf die Rettung und das Entkommen aus der Unterwelt gelegt wurde. Und nicht auf die Lovestory zwischen Mulan und Shang, man weiß natürlich, dass es da gewisse Schwingungen gibt, aber das ganz bleibt hier, genau wie im Film sehr dezent, was ich sehr positiv fand. Vermisste habe ich Mushu etwas, ich hätte es so toll gefunden, wenn er mehr mit von der Partie gewesen wäre, da er ein Garant für humorvolle Szenen ist. ShiShi hatte zwar auch seine witzigen Momente und war ein treuer Weggefährt, aber an Mushu kam er für mich nicht ran. Alles in allen eine spannende und actionreiche Geschichte über eine Alternative Version von Mulan. In der die Charakterentwicklung von Mulan und ihr innerer Konflikt nicht zu kurz kommt. Immer wieder wird gut eingebracht, wie zerrissen sie sich fühlt, da sie ihre Familie nicht enttäuschen möchte, aber ganz deutlich spürt, dass dieser traditionell Weg, den Frauen damals in China gehen mussten, nichts für sie ist. Klasse, dass Disney für diesen Band die Autorin Elizabeth Lim ins Boot geholt hat, die als Own Voices Autorin schon bei ,,Ein Kleid aus Seide und Sternen,, gezeigt hat, wie gut sie die chinesischen Traditionen und Mythen an den/die LeserIn bringen kann. 4,5 Sterne

„Eine Blume, die im Elend gedeiht, ist die seltenste und schönste von allen.“ Seit März habe ich mich auf „Dunkle Schatten“ aus dem @carlsenverlag gefreut. Seit März wollte ich wissen, wie das Retelling zu Mulan so wird. Endlich gibt es mal ein Disney Retelling, das nicht von einer der klassischen Prinzessinnen erzählt. Sondern ein normales Mädchen zeigt, das über sich hinauswächst und eine starke, selbstbewusste Protagonistin ist. Der Einstieg war einfach nur genial! Man hat eine der spannendsten Szene des Films gelesen und plötzlich war alles anders. Die anfängliche Spannung war bei mir leider schnell weg. Mulan, die in die Unterwelt muss, um Shang zu retten - eine mega Idee! Allein die Umsetzung der der alten chinesischen Unterwelt und der Gottheiten fand ich total spannend. Leider hat mir der Weg, den die Story genommen hat, nicht gefallen. Mir hat Spannung und Action gefehlt. Irgendwie war es vorhersehbar, was passiert. Erst im letzten 1/4 des Buches hat sich bei mir die Spannung und Action wieder aufgebaut. Leider, wirklich, leider hat mir im Mittelteil einfach irgendetwas gefehlt. Was mir auf jeden Fall gefehlt hat, war Mushu. Der kleine vorwitzige Drache, der Mulan hilft und blöde Sprüche raushaut wie sonst noch was. Anstelle von Mushu begleitet Shishi Mulan durch die Unterwelt. Bei Shishi hat mir diese tollpatschige Art gefehlt, die Mushu so ausmacht. Die Lovestory zwischen Shang und Mulan, war wie im Disney Original wenig vorhanden, aber spürbar. Mir haben leider echt einige Kleinigkeiten gefehlt, um aus diesem Buch das Highlight zu machen, worauf ich mich gefreut hatte. Vielleicht habe ich auch zu hohe Erwartungen gehabt

Da ich ein absoluter Disneyfan bin, war ich wirklich sehr gespannt auf das Buch und wollte es unbedingt lesen. Wenn man den Film gesehen hat, dann kommt einen der Beginn des Buches sehr bekannt vor. Mulan löst im Kampf gegen die Hunnen, wie im Film, eine Lawine aus und retten damit ihre Truppe. Doch dann ist auf einmal alles anders! Shan Yu wird bei der Schlacht verletzt und Mulan reist daraufhin in die Unterwelt um ihn vor dem Tod zu retten. Auf Ihrem Weg trifft sie auf die verschiedensten Kreaturen, Geister und Hindernisse. Der Einstieg hat mir richtig gut gefallen und mich vor allem überrascht. Die Idee der Geschichte fand ich interessant und das Setting des Diyu, der chinesischen Unterwelt, war wirklich mal was komplett anderes. Das Buch ist wirklich unglaublich phantasievoll geschrieben und ich bewundere die Autorin für ihren Ideenreichtum. Besonders die Unterwelt und die verschiedenen Wesen dort sind wirklich alle für sich besonders und interessant. Durch die genauen Beschreibungen der Autorin, hatte man die Welt beim Lesen wirklich vor Augen. Auch wenn ich die Welt und die Geschichte selbst sehr interessant fand, so muss ich doch sagen, dass mich das Buch nicht richtig fesseln konnte. Besonders den Mittelteil empfand ich als sehr langatmig und vorhersehbar. Mir hat einfach Action und Spannung gefehlt. Dadurch habe ich auch öfter eine Pause eingelegt und das Buch erst nach einiger Zeit beendet. Auch fand ich es schade, dass Mulan nicht von Mushu in die Unterwelt begleitet wurde, der kleine Drache und seine witzige Art haben mir einfach gefehlt. Alles in allem war es für mich eine schöne Geschichte für Zwischendurch und ich wurde gut unterhalten. Ich war überrascht, was für eine komplett andere Geschichte die Autorin mit dieser so bekannten Figur gezaubert hat, auch wenn ich mir ein wenig mehr von dem Buch erhofft habe.

Gelesen: 09.09. - 11.09.2022 Eine weiteres Buch aus der twisted tales Reihe. Diesmal die Geschichte von Mulan, die in die Unterwelt reißt, um Shang zu retten. Aber König Yama, der Herrscher der Unterwelt, gibt Shang nicht einfach frei. Mulan muss Diyu durchqueren, um Shangs Geist zu finden, und dabei grauenhafte Hindernisse überwinden. Und sie muss Diyu bei Sonnenaufgang wieder verlassen. Schafft sie das nicht, wird sie König Yamas Gefangene. Kann sie Shang retten, bevor es zu spät ist? Oder muss sie für immer in der Unterwelt bleiben?