Disney. Twisted Tales: Dunkle Schatten

Beschreibung In der Schlacht gegen die Hunnen geht Captain Shang zwischen seinen Soldaten Ping und Shan Yu und wird dabei schwer verletzt. Der kaiserliche Berater Chi Fu will Shang aufgrund seiner lebensbedrohlichen Verletzung zum Sterben zurücklassen. Mulan denkt jedoch nicht daran ihn aufzugeben und kämpft für ihren Captain. Die einzige Möglichkeit, Shang vor dem sicheren Tod zu bewahren, ist in die Unterwelt Diyu zu reisen. Doch Yama, der König von Diyu ist ein schwerer Verhandlungspartner, sodass Mulan eine waghalsige Wette eingeht. Sollte es ihr nicht gelingen den Geist von Shang zu finden und bis Sonnenaufgang die heimtückischen und listenreichen Dämonen zu überwinden, wird sie für immer eine Gefangene der Unterwelt bleiben… Meine Meinung Bei Disney-Märchen schlägt mein Herz gleich höher. Daher habe ich umso gespannter die neue »Twisted Tales« Reihe erwartet, denn hier werden von diversen Autor*innen beliebte Disney-Geschichte in einer modernen Adaption aufgegriffen und in eine andere Richtung weitergesponnen. Elizabeth Lim erzählt in »Dunkle Schatten« mit dem Untertitel »Was wäre, wenn Mulan in die Unterwelt hätte reisen müssen?« die fabelhafte Geschichte der intelligenten sowie mutigen chinesischen Kriegerin neu, welche ursprünglich auf der chinesischen Ballade von Hua Mulan basiert. Die Autorin macht sich die Bekanntheit des 36. abendfüllenden Zeichentrickfilmes der Walt-Disney-Studios zunutze und steigt direkt bei der Schlacht vor der eisigen Berglandschaft, in der sich Chinesen und Hunnen gegenüberstehen, ein. Sofort hat man die Bilder des Filmes im Kopf und hört das bedrohliche Krächzen von Shan Yus Raubvogel, der über die Köpfe gleitet. Mulan als Soldat Ping verkleidet gelingt der entscheidende Streich gegen die Hunnen aber in Elizabeth Lims Erzählung wird nicht sie verletzt und ihrer Weiblichkeit enttarnt in den Bergen zurückgelassen, sondern General Shang wird tödlich getroffen und soll, da keine Hoffnung auf sein Überleben besteht, nicht mitgenommen werden. Wie erhofft wurde der Charakter von Mulan perfekt getroffen, in sich vereint sie, ähnlich der Ying und Yang Lehre, die entgegengesetzte und doch aufeinander bezogene Eigenschaften Mut und Verletzlichkeit sowie Sanftmut und Kampfgeist. Auf ihrer Reise durch die gefährliche Unterwelt Diyu muss sie sich selbst stellen und nur, wenn sie sich durch Selbstreflexion wirklich erkennt, kann es ihr gelingen Shang in das Reich der Lebenden zurückzuholen. Daher muss ich sagen, dass mir der Originaltitel »Reflection« etwas passender erscheint als die deutsche Übersetzung. Mulans Sidekick Mushu taucht in diesem Buch nur als Randfigur auf und kommt leider in keinster Weise der Witzigkeit und Coolness der Filmfigur gleich, dafür sorgt ShiShi, der steinerne Löwe und Beschützer der Li Familie, mit seiner hochnäsigen und aufgeblasenen Art für lustige Momente und bringt einen amüsanten Unterhaltungsfaktor ein. Sehr gut gefallen haben mir wiederum die Quests, die Mulan mit ihrem „neuen“ Begleiter ShiShi und schließlich dem Geist von Shang bewältigen muss, um ihre Wette mit dem König der Unterwelt zu gewinnen und Shang zu retten. Gemeinsam müssen sie die List der Dämonin Meng Po durchschauen, einen scharfkantigen Messerberg bezwingen und sich gegen Einflüsterungen der Geister behaupten. Ein zentraler Punkt begleitet Mulan auch in dieser Geschichte, nämlich ihre innerliche Zerrissenheit und die Gefahr zwischen Ehre, Vertrauen und Ehrlichkeit zerrieben zu werden, und das alles nur, weil sie sich selbst und ihrer Familie beweisen will, dass sie auch zu etwas fähig ist das respektiert wird (auch wenn sie keine gute Ehefrau abgibt). »Dunkle Schatten« von Elizabeth Lim ist entsprechend dem Jugendbuch-Genre in einer leichten, unverschnörkelten Sprache gehalten und glänzt durch eine Mischung aus düsterem Märchen, Abenteuern mit Dämonen und Geistern und vor allen Dingen durch die bezaubernde und unheimlich starke Hauptprotagonistin. Fazit Elizabeth Lim greift in »Dunkle Schatten« gekonnt die Motive des Disney-Märchens »Mulan« auf und zaubert daraus eine unheimlich fesselnde Geschichte, die ich fast noch zauberhafter finde als das Original. -------------------------------- © Bellas Wonderworld; Rezension vom 22.09.2020

Mal eine ganz andere Interpretation der Geschichte. Ich liebe die Entwicklung und das Zusammenspiel von Mulan und Shang. Endlich sieht man auch wie sich eine Freundschaft/ Liebe der beiden entwickelt. Das kam in dem Film nie richtig rüber. Und der Ausblick in die chinesische Unterwelt war für mich persönlich richtig interessant und spannend.

▫️Fesselnd ▫️Spannend ▫️Mulanstyle

Gelesen: 09.09. - 11.09.2022 Eine weiteres Buch aus der twisted tales Reihe. Diesmal die Geschichte von Mulan, die in die Unterwelt reißt, um Shang zu retten. Aber König Yama, der Herrscher der Unterwelt, gibt Shang nicht einfach frei. Mulan muss Diyu durchqueren, um Shangs Geist zu finden, und dabei grauenhafte Hindernisse überwinden. Und sie muss Diyu bei Sonnenaufgang wieder verlassen. Schafft sie das nicht, wird sie König Yamas Gefangene. Kann sie Shang retten, bevor es zu spät ist? Oder muss sie für immer in der Unterwelt bleiben?

Das Buch wirft einen direkt in die Geschichte hinein, man sollte also vorher den Disney Film gesehen haben. Alles in allem ist es eine chinesische Legende, die hier neu erzählt wird. Leider schwächelt der Schreibstil manchmal, sodass sich die Orte schlecht vorstellen lassen.

Schöne Geschichte in einfacher Sprache 😊 Wer den Film liebt und alternative Stories mag sollte es lesen!

Das war das erste Mal seit Ewigkeiten, dass ich richtig traurig war, als das Buch zu Ende ging (ich hätte gerne noch weiter gelesen). Ich habe es richtig genossen, das Buch zu lesen - die Liebesgeschichte wurde unfassbar toll erzählt (mir gefällt die Buchgeschichte beinahe noch besser als der Film XD), die Geschichte war spannend und abwechslungsreich, die Bezüge zum Film waren alle perfekt und gut nachvollziehbar und die Geschichte hatte einen roten Faden - alle Motive und 'Rätsel' wurden wieder aufgegriffen. Auch wenn ich mir die Orte ab und zu nicht so gut vorstellen konnte, bin ich hellauf begeistert!

Sehr langatmig im ganzen und musste mich zwingen es zu beenden.

"Twisted Tales: Dunkle Schatten" von Elizabeth Lim entführt die Leser*innen in eine alternative Version der Mulan-Geschichte. Als großer Fan von Mulan war ich sehr gespannt auf dieses Buch und ich wurde nicht enttäuscht. Tatsächlich hat es meine Erwartungen sogar übertroffen. Die Autorin schafft es auf beeindruckende Weise, die Charaktere aus den Filmen einzufangen und sie so zu verbildlichen, wie man sie bereits kennt und liebt. Ich war begeistert davon, wie gut sie die Persönlichkeit und die Motivationen der Figuren eingefangen hat. Die Handlung ist äußerst packend und nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Unterwelt Diyu. Nachdem Captain Shang im Kampf schwer verletzt wird, begibt sich Mulan auf eine gefährliche Mission, um ihn vor dem Tod zu retten. Doch die Herrscherin der Unterwelt, König Yama, gibt Shang nicht einfach frei. Mulan muss Diyu durchqueren, grauenhafte Hindernisse überwinden und die Unterwelt vor Sonnenaufgang wieder verlassen, sonst wird sie König Yamas Gefangene. Die Spannung und die Gefahr sind konstant präsent und haben mich bis zur letzten Seite gefesselt. Die Beschreibungen der Unterwelt sind faszinierend und detailreich. Ich konnte mir die düstere Atmosphäre und die grauenhaften Hindernisse, die Mulan überwinden muss, lebhaft vorstellen. Elizabeth Lim hat eine lebendige und bildhafte Sprache, die es mir ermöglichte, vollkommen in die Geschichte einzutauchen. Insgesamt vergebe ich "Twisted Tales: Dunkle Schatten" 5 von 5 Sternen. Das Buch hat mich von Anfang bis Ende gefesselt und ich war begeistert von der gelungenen Alternative zur Mulan-Geschichte. Für alle Fans von Mulan und spannenden Fantasiegeschichten ist dieses Buch ein absolutes Muss.

Nett

Nett aber wie die gesamte Twisted Tales Reihe hat mich auch dieses Buch nicht zu 100% mitgerissen. Für zwischendurch aber ok.

Deutlich besser als sein Vorgänger, aber trotzdem eher langatmig