Auch der dritte Band dieser Reihe hat mir gut gefallen! Leider wurde der vierte Band noch nicht übersetzt, aber ich hoffe doch, dass das noch passiert, da ich die Reihe gerne vervollständigen wurde. Ich kann diese Reihe jedem empfehlen, der gerne Mal eine andere Art von Fantasy lesen möchte.

Diese Reihe trifft einfach einen Nerv bei mir. Im Gegensatz zu den beiden Vorgängern hat sich dieser Band phasenweise etwas gezogen, vor allem am Anfang, aber alles in allem hat es mich auch wieder sehr gut unterhalten. Die Erzählung und vor allem der Stil ist ganz anders als alles, was ich bisher gelesen habe und ich glaube, das muss einem bewusst sein, bevor man der Reihe eine Chance gibt. Es ist einfach ein Buch, dass über sechzig Jahre als ist und ich stelle mir vor, dass eine Übersetzung chinesischer Werke ins Deutsche alles andere als einfach ist. Beides wird das finale Produkt sicher beeinflusst haben. Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie der Autor mit immer neuen Plottwists um die Ecke kam und man eigentlich kaum Zeit zum verschnaufen hat. Das Ende ließ mich zunächst etwas verwirrt zurück, weil ich lange angenommen habe, dass die Story mit diesem Buch endet. Das ist aber nicht der Fall, allerdings wurden die weiteren Bände nicht übersetzt. Ich hoffe, dass wird noch passieren (und das schnell :D), ansonsten fürchte ich, dass ich mich demnächst chinesisch lernen sehe... Zusammenfassend kann ich sagen, dass dieses Buch, wie seine Vorgänger, sehr bereichernd war und mir Einblicke in eine ganz neue Welt verschafft hat, die mir sehr gefällt.