Englische Ausgabe ... (zum Zeitpunkt der Rezension 04/2026 keine deutsche Übersetzung) Inhalt : Aus der Stadt Blumwald wird aus jeder Generation eine Person ausgewählt, die der dort ansässigen Hexe als Begleiter dienen soll. Nie wieder wurde einer von ihnen gesehen - die Zeit rückt näher und so steigt die Angst in der Bevölkerung, wen die Hexe dieses Mal erwählt. Mina, Tochter des Herzogs, hat jegliche Hoffnung auf eine Zukunft in Blumwald verloren und als die Hexe sich manifestiert bietet sich Mina an sie zu begleiten, obwohl sie nicht weiß, was sie erwartet und was ihr Schicksal sein wird. Im Schloss angekommen treibt sie die Frage um, was den anderen Begleitern zugetoßen ist und sie verliert sich in einem schrecklichen Geheimnis. Nun, ich muss gestehen, dass mich das Buch in dem Moment hatte, als ich las "A lost soul. A darkly alluring witch. A terrifying secret." Bekommen habe ich zwei verlorene Seelen, eine meist schwarz gekleidete Hexe und ein Geheimnis, dass ich nicht als schrecklich bezeichnen würde, sondern das eher in etwas märchenhaftes abdriftet. Vielleicht hat sich meine Fantasie ein abgelegenes Schloss gewünscht, eine Hexe die Angst und Terror verbreitet, die nicht nur in ihrer äußeren Erscheinung, sonderen auch im Inneren absolut dunkel und verkommen ist. Die ihre gewählten Begleiter terrorisiert und ihnen ihr Leben zwischen kalten Mauern und knarzenden Holztreppen so schwer wie möglich macht und so lange mit ihnen Katz´ und Maus spielt, bis sie ihren letzten Lebenswillen ausgehaucht haben. Tja nun ... das war es nicht. Eher sind hier viele Märchen, in teils abgewandelter Form, miteinander verwoben. Die Atmosphäre ist düster und trägt den Leser durch die Geschichte. Leider fand ich, dass die Autorin es besser schaffte die Umgebungsbeschreibungen umzusetzen, als den Charakteren wirklichen Tiefgang zu verleihen. Ich liebte ihre Beschreibungen des kalten und düsteren Schlosses, des Waldes, eines kleinen Dorfes am Fuße des Hügels. Aber Mina und auch die Hexe blieben leider oberflächlich, mit wenig Charakterdichte und absolut wankelmütig in den eigenen Entscheidungen. Es war ein ständiges hin und her, ein auf und ab der Gefühle, die manchmal erwidert und kurz darauf wieder völlig abgeblockt wurden. Warum? Da bekam man zwar Mutmaßungen von Mina, aber wirklich Einblick in das Innere der Hexe - ihre Zerrissenheit, Unsicherheit und ihren Selbsthass - bekam man nicht einmal am Ende des Buches. Letztendlich bleibt für Interessierte zu sagen, das es sich hier eher um eine Gothic-Novel handelt, ein modernes Märchen, dass eine unglaublich visuelle Atmosphäre erschafft, aber mehr gewollt hat und doch, für meinen Geschmack, nicht bieten konnte. Selbst wenn ich beseiteschiebe, was ich mir vorgestellt habe - ein Buch was den Fokus auf das Zusammenspiel zweier Frauen gelegt hat, sollte eher auch diesen Bereich betrachten und sich nicht in Landschaftsbeschreibungen verlieren.

Leider muss ich sagen, dass es mich ein bisschen enttäuscht hat. Der Plot an sich war eigentlich ganz cool, die Umsetzung aber teilweise zu langatmig. Hatte viele Assoziationen zu Märchen, weiß aber nicht, ob die als Inspiration gedient hatten. Leider war auch die sapphic Romance für mich nicht überzeugend genug dargestellt, eigentlich war die Entwicklung gar nicht vorhanden.Und das, obwohl die Geschichte aus der Ich-Perspektive erzählt wurde. An sich ist es mal schön, dass es keine ewiges Schmachten ist, aber ein bisschen darf schon sein.

I loved Hungerstone by Kat Dunn, so I was really excited to read this one. This is my second book by her, and once again I really loved her writing. Her prose is beautiful and atmospheric, and that was definitely my favorite part of the book. I liked Bitterthorn, but it did not pull me in as much as Hungerstone did. Since it is inspired by a fairy tale, I think part of the suspense was missing for me because I had a feeling where the story was going quite early on. I really liked Mina. She felt lonely and out of place in her own family, and that made her easy to feel for. I also liked that she was not really afraid of the witch, but more curious about her. The relationship between them was interesting, and I liked the atmosphere a lot, but overall I still felt like something was missing. Still, it was a good read, and Kat Dunn’s writing is the reason I will definitely keep reading her books.

this started very slow and when the Witch took Mina with her, I thought now things would get started, but nothing really happened!? love a slow burn, but tbh I don't really know why Mina was suddenly in love (besides being lonely and the Witch being the only other person she's in contact with)

Alles in allem fand ich das Buch sehr ansprechend. Ich mochte die Einflüsse der alten deutschen Märchen, ohne zu sehr ein stumpfes retelling zu sein. Ich fand es total toll gemacht, dass es um die Slow Burn Liebe zweier Frauen ging. Eine schöne Liebesgeschichte romantisch düsterer vibe, also genau meins. Den Plottwist am Ende fand ich auch sehr gelungen. Und trotz des gothic Settings ein Happy End, was will man mehr.

Bitterthorn is such a beautifully written book that just encapsulates that feeling of loneliness and the ways people deal with it so well. At some moments, the book dragged on a little and all the mystery that was built up was solved very quickly. But my perception is that this book is more about the characters themselves than the mystery plot. And in that sense, it absolutely delivered. For a standalone book the lovestory also felt very organic to me. You could feel and understand how the characters got closer to one another without it feeling too forced, which is something we do not see often anymore nowadays! All in all, I enjoyed this book a lot!

Dieses Buch hat mich wirklich umgehauen und meine Erwartungen bei weiten Übertroffen. Die Atmosphäre ist wirklich atemberaubend, schaurig und schön zu gleich, auch die Romanze zwischen Mina und der Hexe waren unglaublich schön geschrieben. Ebenfalls war der Schreibstil etwas was mich sehr fasziniert und in den Bann gezogen hat, alles hat sich sehr flüssig und fast schon wie ein Gedicht gelesen was das Leseerlebnis einfach komplett abgerundet hat. Wirklich ein Must Read für alle Fans von Sapphic romance Büchern.

This story had a lot of elements of old German fairy tales (like Cinderella and Sleeping Beauty but make it sapphic) which is something I haven’t read before. I didn’t like the main character that much, I felt like she was very naive and a sometimes annoying. I liked the character of the love interest though and I imagined her as Aubrey Plaza so that did it for me. It was nothing too exciting, but it was a nice read over all.

The story was very long. But when the curse came out it did not catch my mind any longer. There is not much what you find out of the main characters. But this could be on purpose…. I guess? The story is dark but I don’t think spooky. Yes, you feel it is a kind of gothic but it is good written that even myself felt good by reading it. I found a love story between two women which I not have experience with. I still would prefer man and woman, but that is because of my sexuality. So, nice story to read but without a high tension.

Whenever I pick up a new book I wonder to myself ‘does it really have to be this long?’ and most times than not the answer is ‘no.’ First and foremost, this book should be renamed to ‘The gaslighting Witch.’ The writing is beautiful enough if not a little pompous at times—and repetitive. This book shouldn’t be as long as it is. They could have cut at least 30% and it would have done only well. We follow the voice of Mina, a teenage girl mourning the loss of her neglecting and mentally ill mother. Her father, after remarrying, barely pays attention to her. In fact, no one pays attention to Mina. It’s a big pity party. So Mina offers herself as the Witch’s companion as no one would miss her anyway and is disappointed when no one misses her. Mina is very intruding and naive when it comes to snooping through the Witch’s stuff. She has every right to, of course, since she doesn’t know about her fate yet. And neither do I. I had to read 80% of this repetitive story until some things were explained. Before we begin, let’s talk about the Witch. I was in shock when I found out the Witch is 400 years old because she still acts like a teenager. She lashes out, she snarls, she constantly insults the MC and gaslights her as Mina wishes to find out more about her fate. It’s so infuriating. Their relationship has nothing to do with love. These two ended up together because both were lonely and they had been discarded like trash. There’s no chemistry, no match, no nothing. I did not care about them at all. And then came the twist—after repeating the same plot over and over again. Mina discovers something while deliberately breaking the Witch’s trust. The Witch catches her, mentally abuses her, and after one page all is well. This happened roughly five times? As I said, the book could have been shorter. Now to the plot twist. It is an okay idea and the revelation would have had more weight if the story didn’t drag so much. After the third “Mina and the Witch fight” scene I figured it out, even though I’m usually too stupid to get the twists before they happen. However, this twist does lack the logic. So, the Witch uses her companion to spin time. Okay, that much is clear. Now, on one page it says she fetches her companions every fifty years because that’s what a human life is worth but on another page Mina explains that a human soul can only give as much time as it has lived? So, which is it? By that logic, wouldn’t it make more sense if the Witch took the elderly instead of a teenage girl? Would a 90 year old hag make more sense than our MC? It doesn’t make much sense and it’s never explained. Also, “the curse is broken through true love” is a butt pull… All in all, I wanted to like it more but this book fell quite flat for me. But I can see why other people like it so much.

Alle 50 Jahre kommt die Hexe nach Blumwald um sich einen Begleiter auszusuchen. Mina sieht keine Zukunft für sich in dem Ort wo sie alle nur behandeln wie einen Geist. Um die Geschäfte ihres Vaters zu retten, meldet sie sich freiwillig und geht mit der Hexe. Doch die Frage, was mit den Begleitern vor ihr geschah und wer die Hexe wirklich ist, lässt sie nicht los... Die Charaktere haben mich wirklich gefangen gehalten beim lesen, so wunderschön ausgearbeitet und liebevoll gestaltet. Mina als Hauptcharakter ist unglaublich stark, selbst in ihren schwächsten Momenten und die Hexe die wunderbarste und mysteriösteste Figur, die man sich vorstellen kann. Nach Lesen des Klappentexts erwartete ich eine leichte Romantasy Story mit ein paar Gothic Elementen, doch die Tiefe der Emotionen und Situationen der Charaktere überraschte mich. Das Ende kam jedoch zu schnell, zu kurz und mir sind immer noch Fragen offen geblieben. Deswegen bin ich nach dem direkten Lesen auch etwas unzufrieden aus der Welt aufgetaucht, was frustrierend ist, weil die Storyline und die Welt wirklich unglaublich toll ausgearbeitet sind. Da ich das Buch auf Englisch gelesen habe, konnte ich durch die Sprachbarriere nicht jedes Wort verstehen, was wahrscheinlich zu meinem Unverständnis zu manchen Situation beigetragen hat. Jedoch muss ich sagen, dass ich die Geschichte sehr genossen habe, vor allem weil sie in Deutschland spielt und ich die deutschen Begriffe und Umschreibungen inmitten der englischen Sprache sehr amüsant fand. Wie gesagt, es ist kein hochwertiger Roman, aber für lange kalte Nachmittage allemal ausreichend!

Der Klappentext hat mich interessiert und eigentlich wollte ich warten, bis es auch auf Deutsch verfügbar ist. Gut dass ich nicht gewartet habe. Was für eine wunderschöne und zeitweise tragische Geschichte. Slowburn, sapphic Enemies to lovers die aber weitaus mehr bietet als die Romanze der Protagonistinnen, obwohl es am Ende und im Kern genau darum geht. Ich bin froh die Geschichte zunächst im englischen Original gehört zu haben. Der Schreibstil ist sehr poetisch und vermittelt eine unglaubliche Tiefe, so dass man sich selbst sehr schnell in das Leben der Charaktere fest eingewoben fühlt. Die Schöne und das Biest, Cinderella, Rapunzel, Dornröschen und manch andere Märchenelemente finden hier zusammen und erfahren einen neuen Anstrich, gepaart mit Jane Austen Vibes und einer zwar fundamentalen aber dennoch subtilen Magie. Ich hoffe ja das dieses Buch eine deutsche Übersetzung bekommen wird, damit ich es nochmal lesen kann, denn auch wenn ich keine Probleme mit der englischen Sprache habe, hoffe ich in meiner Muttersprache die genannte Tiefe noch mehr auskosten zu können. Wenn du noch überlegst ob du das Buch auf Englisch lesen sollst, tu es bitte! Es lohnt sich.

Bitterthorn war schon beinahe märchenhaft und doch so sehr an den alten Genre Gothic Novel orientiert das es zeitlos schön war. Es hat mir Spaß gemacht Mina und ihrer Hexe zu folgen, während sie versuchen sich selbst zu finden und wer sie alleine und als Paar sind. Und was die Welt von ihnen erwartet und was sie von der Welt erwarten können. Gerade bei Mina ist das stark aufgefallen und sie hat eine richtig gute Entwicklung hingelegt. Es hat mir aber ebenso Spaß gemacht herauszufinden was der Fluch nun ist. Zeitweise hat das schon fast an Die Schöne und das Biest, dann wieder an Dornröschen erinnert. Definitiv eine Lesempfehlung für alle die düstere Gothic Novels mögen, zarte Liebesgeschichten und Märchen. auch schön wie Teile der Geschichte auf die Jahreszeiten aufgeteilt sind. Lest es!

Hätte die Autorin nicht so viel über Füße geschrieben wäre das buch 5/5 Sterne. (Wie kann man in jedem Kapitel etwas über füße schreiben?😰) Anyways So ne schöne slow burn romance, manchmal hat mich die hexe genervt weil sie so impulsiv war. Gegen Ende hab ich ihren Charakter besser verstehen können (mommy😝) Der Plottwist hat mich zum schreien gebracht omg. Das buch ist zwischenzeitlich auch mal durch die Luft geflogen. Im positiven sinne.

3.8 ☆ „some secrets aren’t worth the pain of knowing“ I got this book at the bookshop without knowing anything about it I literally didn’t even read the back I just got it because of the cover and that was a pretty good thing to do. I overall liked the book but there where to many things which annoyed me a lot and why I didn’t gave it a „better“ rating (even though 3.8 isn’t a bad rating at all but you know). I also feel like the ending was extremely rushed which kinda ruined some things about it for it sadly. Would still recommend this to anyone cause it’s still a pretty good read for me!!