Yok Kent

Size bu ak dügümlerin acik oldugu bir yer gösterecegim; burasi Ingilizler, Irlandalilar, Ruslar, dünyanin dört bir yanindan gelen, yetkililer tarafindan takip edilen, ölüm tehditleri alan, politik nedenlerle sürgüne gönderilen insanlarla dolu olan, nehir kenarinda yer alan bir ada. Orada bütün diller birbirleriyle karismis durumda; her cesit sesi duymak mümkün. Oraya giden kimse dönmek istemiyor. Cünkü orada ölüler mülteciler.

Yok Kentin Ada baslikli bölümünde Parana Deltasinda yer alan, James Joyceun Finnegannin Uyanisinin bir kutsal kitapmiscasina okundugu bir adadan bahsediliyordu. Hikayeye bayilmistim. Yok Kent, Piglia eserlerinde beklenmedik bir hamleydi. Bu romani, yillar boyunca, defalarca okudum; her seferinde gözlerimi kamastiriyor, her defasinda sanki ilk kez okuyormusum hissini veriyor.

- Pablo De Santis