Yanmis Hayaller

ALESSANDRO

Sekiz uzun yil boyunca bekledim.

Sabirla intikamimi planladim.

Simdiyse o herifi buldum.

Ve ona bunu ödetecegim.

Karisini korumam icin beni tuttu.

Kadinin güvenligini saglamam icin.

Ben de korumak icin yemin ettigim kadini,

Ellerimle öldürecegim.

Herif de benim cektigim gibi aci cekecek,

Onunla isim bittiginde, merhamet icin yalvariyor olacak.

Asla sunmayacagim merhamet icin.



RAVENNA

Bana karanlik gözlerinde nefretle bakiyor,

Bir ucurum kadar siyah olan gözleri,

Her hareketimi takip ediyor.

O gözler her seyi görüyor;

Sessiz bakisindan kacamiyorum

Ya da vücudumu kaplayan morluklari saklayamiyorum.

Her bir iz yanmis hayallerin bir kaniti.

Ayrica asla bana ait olmayacak bir adam icin,

Duydugum arzuyu da inkar edemiyorum