Weiße Rentierflechte
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Aljoschka träumt von seinem ganz persönlichen Glück, von jener Frau, der er sich versprochen hat. Doch die ist fortgegangen, und im Schnee und Eis Nordsibiriens gebietet die Tradition der Nenzen, die Gemeinschaft über alles zu stellen. Er muss heiraten, eine andere.
In dem kleinen Lager mitten in der Tundra, umgeben von Rentierherden, kämpft nicht nur Aljoschka mit seinem Schicksal. Da ist der alte Petko, den seine Tochter verlassen hat, und Wanu, hilflos angesichts der Trauer seines Freundes. Und doch finden sie alle Trost in unerwarteten Momenten, Halt in der Wärme des Feuers, im Schnauben der Tiere und in einem ruhigen Gespräch.
Der erste übersetzte Roman einer nenzischen Autorin erzählt von der Suche nach dem Sinn, der Last des Schnees und von einer zarten, tragischen Liebe.
Book Information
Author Description
Anna Nerkagi (*1951 in der Baidarata-Tundra, Nordwestsibirien/Russland) gehört zur Minderheit der nomadisch lebenden Nenzen, die als Rentierzüchter unter klimatisch schwierigen Bedingungen leben. Mit sechs Jahren wurde sie von den sowjetischen Behörden von ihren Eltern getrennt und in einem Internat schulisch ausgebildet. Sie studierte Erkundungsgeologie am Industrieinstitut Tjumen, 1980 kehrte sie zur nomadischen Lebensweise zurück. 1990 gründete sie eine Schule für Nenzen-Kinder in der Baidarata-Tundra, wo sie seither lehrt und lebt.
Posts
Völkrgeschichtlich interessant, aber etwas langfädig.
Mit dieser Geschichte tauchen wir in die Welt der Nenzen - ein Volk der sibirischen Wildnis - ein. Die Geschichte handelt von Verlust, Liebe, dem Altern und v.a. dem Weltverständnis dieses Nomadenvolkes. Während die Hintergründe und angehängten Erklärungen interessant sind, so verliert sich die Autorin etwas in Metaphern und Zeitsprüngen und Rückblenden. Auch wenn das angefügte Glossar interessant ist, so ist die Umsetzung etwas missglückt, was den Lesefluss stärker stört, als das onehin bei Glossaren der Fall ist. Interessant, aber leider schlecht umgesetzt.
Tiefgründig, fremd, interessant
Hier tauchte ich in eine, mir völlig unbekannte "Welt". Diese Lebenssituationen sind so komplett gegenteilig zu meiner Eigenen. Doch gerade das macht den Reiz aus. Ich las es tatsächlich in einem Zug durch und bin SEJR froh, hier leben zu dürfen, mit allen Annehmlichkeiten.
Description
Aljoschka träumt von seinem ganz persönlichen Glück, von jener Frau, der er sich versprochen hat. Doch die ist fortgegangen, und im Schnee und Eis Nordsibiriens gebietet die Tradition der Nenzen, die Gemeinschaft über alles zu stellen. Er muss heiraten, eine andere.
In dem kleinen Lager mitten in der Tundra, umgeben von Rentierherden, kämpft nicht nur Aljoschka mit seinem Schicksal. Da ist der alte Petko, den seine Tochter verlassen hat, und Wanu, hilflos angesichts der Trauer seines Freundes. Und doch finden sie alle Trost in unerwarteten Momenten, Halt in der Wärme des Feuers, im Schnauben der Tiere und in einem ruhigen Gespräch.
Der erste übersetzte Roman einer nenzischen Autorin erzählt von der Suche nach dem Sinn, der Last des Schnees und von einer zarten, tragischen Liebe.
Book Information
Author Description
Anna Nerkagi (*1951 in der Baidarata-Tundra, Nordwestsibirien/Russland) gehört zur Minderheit der nomadisch lebenden Nenzen, die als Rentierzüchter unter klimatisch schwierigen Bedingungen leben. Mit sechs Jahren wurde sie von den sowjetischen Behörden von ihren Eltern getrennt und in einem Internat schulisch ausgebildet. Sie studierte Erkundungsgeologie am Industrieinstitut Tjumen, 1980 kehrte sie zur nomadischen Lebensweise zurück. 1990 gründete sie eine Schule für Nenzen-Kinder in der Baidarata-Tundra, wo sie seither lehrt und lebt.
Posts
Völkrgeschichtlich interessant, aber etwas langfädig.
Mit dieser Geschichte tauchen wir in die Welt der Nenzen - ein Volk der sibirischen Wildnis - ein. Die Geschichte handelt von Verlust, Liebe, dem Altern und v.a. dem Weltverständnis dieses Nomadenvolkes. Während die Hintergründe und angehängten Erklärungen interessant sind, so verliert sich die Autorin etwas in Metaphern und Zeitsprüngen und Rückblenden. Auch wenn das angefügte Glossar interessant ist, so ist die Umsetzung etwas missglückt, was den Lesefluss stärker stört, als das onehin bei Glossaren der Fall ist. Interessant, aber leider schlecht umgesetzt.
Tiefgründig, fremd, interessant
Hier tauchte ich in eine, mir völlig unbekannte "Welt". Diese Lebenssituationen sind so komplett gegenteilig zu meiner Eigenen. Doch gerade das macht den Reiz aus. Ich las es tatsächlich in einem Zug durch und bin SEJR froh, hier leben zu dürfen, mit allen Annehmlichkeiten.