Was ihr wollt - die Graphic Novel nach William Shakespeare
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten!
Dieses Buch gibt es in zwei Versionen: mit und ohne Farbschnitt. Sobald die Farbschnitt-Ausgabe ausverkauft ist, liefern wir die Ausgabe ohne Farbschnitt aus.
Book Information
Author Description
Alwina Calma studierte Germanistik, Politik- und Erziehungswissenschaft auf Lehramt und weiterbildend Psychologie. Nach Stationen in Justiz und Bildungsarbeit schreibt sie Romane, Drehbücher und Graphic Novels, darunter eine Literaturadaption von Shakespeares Verwechslungsspiel „Was ihr wollt“. Sie ist Mitglied des Drehbuchverbands (DDV) und arbeitet als Autorin und Online-Redakteurin in Berlin.
Posts
Ist mir insgesamt zu "dünn".
Ich habe mich sehr auf die Graphic Novel zu Was ihr wollt gefreut, weil ich Shakespeares Original mag. Besonders liebe ich die Art, wie im Theaterstück Gefühle und Emotionen durch Sprache entstehen: durch Wortspiele, Monologe und feine Zwischentöne. Liebe, Sehnsucht, Verwirrung und auch Humor entfalten sich dort langsam und vielschichtig. In der Graphic Novel werden Gefühle vor allem durch Bilder dargestellt – durch Mimik, Gestik und Farben. Das macht die Geschichte zwar zugänglicher und leichter verständlich, aber für mich gehen dabei viele emotionale Nuancen verloren. Die sprachliche Tiefe, die inneren Konflikte und die poetischen Liebesbekenntnisse wirken stark verkürzt. Dadurch fehlt mir die Romantik, die im Original so intensiv spürbar ist. Besonders enttäuschend finde ich, dass viele Nebenhandlungen gekürzt oder vereinfacht wurden. Gerade Figuren wie Sir Toby oder Malvolio bringen im Original viel Witz und Dynamik hinein. Diese humorvollen und teilweise bissigen Elemente tragen viel zur Gesamtwirkung des Stücks bei. In der Graphic Novel wirkt die Handlung dadurch insgesamt flacher und weniger lebendig. Ich persönlich liebe auch die Verfilmung Twelfth Night, weil dort Romantik, Humor und Beziehungskonflikte durch die schauspielerische Darstellung viel stärker zur Geltung kommen. Blicke, Stimmlagen und Körpersprache transportieren Gefühle auf eine Weise, die mich emotional erreicht. Genau diese Tiefe und dieser Witz fehlen mir in der Graphic Novel fast vollständig. Natürlich ist es verständlich, dass eine Graphic Novel kürzer und kompakter sein muss. Dennoch hätte ich mir gewünscht, dass sie mehr Umfang bekommt. Eine Graphic Novel kann durchaus länger sein und mehr Text enthalten, ohne ihre Bildsprache zu verlieren. Man hätte sie entweder inhaltlich dichter gestalten oder stärker auf ein erwachsenes Publikum ausrichten können, anstatt sie so deutlich im New-Adult-Bereich zu verorten. Insgesamt bin ich daher leider enttäuscht. Die Idee einer modernen Comic-Adaption ist spannend, aber mir fehlen Witz, Tiefe und vor allem die romantische Intensität, die Shakespeares Original so besonders machen.
Sehr hübsch gestaltet
„Was ihr wollt" hat mir richtig gut gefallen. Ich mochte die Zeichnung sehr gerne (die sind einfach so unfassbar hübsch).🤩😍 Generell finde ich es cool, dass immer mehr "Klassiker" als Graphic Novel erscheinen. Ich glaube nämlich nicht, dass ich die so als normales Buch lesen würde. 🫣 Mein einziges Problem war, dass ich die Personen nicht alle auseinander halten konnte (ich finde das sie sich einfach alle sehr ähnlich sahen und war zwischendurch richtig verwirrt, wer jetzt wer ist).🥲 Also für alle die Comics, Romance und von Klassikern inspirierte Bücher lieben ist dieses Buch genau das richtige. 💕
Keine Graphic Novel
Ich habe dieses Graphic Novel von Netgally zur Verfügung gestellt bekommen und als Ebook gelesen, vllt ist es bei der Printausgabe anders,hoffentlich. Also als ebook absolut nicht lesbar. Der Text steht unter den Bildern, in nicht mal der richtigen Reihenfolge und es ist einfach nur anstrengend gewesen,leider.
Für alle, die mal etwas Klassisches lesen möchten, ohne Angst vor Langeweile:
Diese Graphic Novel ist der perfekte Einstieg. Die Story ist leicht verständlich, voller Humor und romantischem Chaos – und dank der wunderschönen Illustrationen hatte ich sie in etwa einer halben Stunde komplett durch. Schnell, modern, schön gestaltet und absolut zugänglich.
Ich liebe die Neuinterpretation des Klassikers von William Shakespeare. Vor allem liebe ich diese Graphic Novel, weil der Geist William Shakespeares quasi spürbar war in jedem einzelnen Wort. Auch wenn die Geschichte in einer modernen Sprache verfasst wurde. Ich schwöre, dass ich kleine Herzchen in den Augen hatte. Das Setting war wunderschön und unglaublich romantisch und cozy , dass ich beim Lesen ein so warmes Gefühl im Herzen hatte. Ganz ehrlich, da wurde ich wieder zur totalen Romantikerin. Ich glaube, dass lag daran, dass ich die Stücke von Shakespeare sehr liebe. Viola und Orsino sind wunderschöne Charaktere, die sich einfach in mein Herz eingepflanzt haben und dort werden sie für alle Ewigkeit bleiben. Diese Romance mit beiden Charakteren ist so zuckersüß, dass ich wahrscheinlich daran festkleben werde. Aber auf die beste Weise , die ich mir vorstellen kann. Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass ich eine Graphic Novel so lieben werde, wie diese hier. Fazit Was ihr Wollt ist eine Graphic Novel, die jeder Romance Fan braucht. Es ist so schön kitschig und unglaublich herzerwärmend . Ich liebe die Geschichte rund um Viola und Herzog Orsino. Ich glaube, das ich mich nicht nur neu in Shakespeare verliebt habe. Sondern auch in beide Charaktere. Aber auch in diese Art der Romantik. Dieses Highlight ist ein absolutes MustRead.
Ein schöner Einstieg in Shakespeares Welt
Ich bin ein großer Fan von Shakespeare, habe aber noch längst nicht alle seine Stücke gelesen. Umso schöner, dass es solche Graphic Novels gibt, die die Klassiker leichter zugänglich machen - gerade auch für jüngere Leserinnen und Leser. In dieser Geschichte geht es um Viola, die nach einem Schiffbruch strandet und ihren Zwillingsbruder sucht. Um irgendwie über die Runden zu kommen, arbeitet sie unter falscher Identität beim Herzog Orsino – und verliebt sich ausgerechnet in ihn. Doch Orsino kennt sie nur als jungen Mann. Hat diese Liebe unter solchen Umständen überhaupt eine Chance? Die Zeichnungen sind wirklich schön gemacht, und auch die Sprache ist modern und leicht verständlich. Man kommt schnell hinein und kann der Handlung gut folgen, auch wenn man das Original nicht kennt. Die Erzählung ist kurz, kompakt und ideal für zwischendurch. Sie bietet einen schönen Überblick über die Geschichte, auch wenn sie natürlich vereinfacht ist. Ich habe die Graphic Novel sehr genossen und finde es großartig, dass Klassiker auf diese Weise jüngeren Lesenden zugänglich gemacht werden. Aber auch für alle, die sich für Shakespeare interessieren und erst einmal hineinschnuppern möchten, ob ihnen seine Werke überhaupt liegen, ist sie absolut empfehlenswert. *unbezahlte Werbung - Rezensionsexemplar
Schöne Graphic Novel
☆Hallo☆ Was ihr wollt von William Shakespeare gibt es jetzt als Graphic Novel und ich durfte diese als Rezensionsexemplar in digitaler Form lesen. Vielen Dank dafür. "Shakespeare – aber mit extra Romance!" Wer dachte, die Klassiker sind trocken, hat diese Graphic Novel noch nicht gesehen. Was ihr wollt nimmt Shakespeares zeitlose Geschichte und verleiht ihr ein modernes, visuelles Herzklopfen. Viola, gestrandet und ohne Orientierung, wandelt sich zwischen Verkleidung, Verlangen und Verlust. Und dann ist da noch Herzog Orsino. Allerdings musste sie sich als Mann verkleiden… Das ganze Chaos aus Geheimnissen, Identitäten und Gefühlen wird hier in wunderschönen Zeichnungen erzählt, romantisch, charmant und überraschend nahbar. Es gibt Emotionen, die unter die Haut gehen mit modernen und ausdrucksstarken Artworks. Inhalt: "Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten!" Klassik trifft auf frisches Storytelling. „Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance?“ Diese Graphic Novel sagt: JA! 💕 Lest ihr Graphic Novels? Kennt ihr die Geschichte? Caro 📚 🐉
Zwischen Cesario und Chaos
Als grosser Shakespeare-Fan war meine Vorfreude auf diese Graphic-Novel-Adaption entsprechend hoch, und ich wurde nicht enttäuscht. Die klassische Verwechslungskomödie rund um Viola, die sich nach einem Schiffsunglück als Cesario verkleidet und in ein turbulentes Liebesdreieck gerät, wurde sehr stimmig und verständlich umgesetzt. Die Handlung wurde trotz der relativ kurzen Buchlänge erstaunlich vollständig eingefangen. Die Essenz der Geschichte bleibt erhalten, ohne dass man das Gefühl hat, es würde etwas fehlen oder zu sehr vereinfacht werden. Überraschend angenehm fande ich dabei die modernisierte Sprache: Sie wirkt nicht deplatziert, sondern erleichtert vielmehr das Verständnis und sorgt dafür, dass man den Überblick über das chaotische Liebesgeflecht behält. Die Illustrationen haben mir ebenfalls sehr gefallen. Sie sind ansprechend gestaltet, unterstützen die Stimmung der Szenen und machen es leicht, in den Lesefluss einzutauchen. Fazit: Eine gelungene, zugängliche und liebevoll illustrierte Adaption, die sowohl Shakespeare-Fans als auch Neueinsteiger*innen wunderbar abholt. [Werbung wegen Rezensionsexemplar]
Was ihr wollt ist eine tolle Graphic Novel, auch wenn ich ein paar kleine Kritikpunkte habe... Diese Graphic Novel ist ein Kunstwerk. Anders kann ich es wirklich nicht sagen. Die Zeichnungen sind einfach wunderschön! Am Anfang bin ich nur leider überhaupt nicht in die Geschichte reingekommen. Ich war total verwirrt und habe nichts verstanden. Das originale Theaterstück habe ich weder gesehen noch gelesen, vielleicht lag es daran... Gegen Ende war ich dann aber richtig in der Geschichte drin. Dann hat es aber gefühlt nur wenige Sekunden gebraucht, und sie war wieder vorbei. Ich habe das Gefühl, dass dieser Klassiker schon sehr runtergekürzt wurde. Ich denke, um dieser Geschichte den nötigen Raum zu geben, hätte es locker doppelt so viele Seiten gebraucht. Das ist sehr schade, weil die Seiten, die ich gelesen habe, mir ein tolles Leseerlebnis geboten haben. Ich würde euch die Graphic Novel also trotzdem empfehlen. Der Anfang war holprig, das Ende dafür umso besser.
Es ist frisch, es ist anders - es ist genau, was ich will!
Ich mag die Zeichnungen sehr. Sie sind schön, klar und kommen ohne unnötigen Schnickschnack aus, der von der Geschichte ablenken könnte. Genau das tut dem Comic gut: Die Illustrationen tragen die Handlung und unterstreichen die Charaktere der Figuren, statt sich in Effekten zu verlieren. Shakespeares „Was ihr wollt“ stammt ursprünglich aus dem frühen 17. Jahrhundert (um 1601/1602), hier wird daraus aber eine Art moderne Romance, die locker, flott und kurzweilig erzählt wird. Die Geschichte ist bekannt, aber sie fühlt sich frisch an. Die Textblasen sind modern gehalten, gut verständlich und sprechen auch eine heutige Generation problemlos an. William Shakespeare bekommt ein neues, zeitgemäßes Kleid, das der Geschichte eine zusätzliche Interpretationsebene verleiht, ohne ihr etwas wegzunehmen.
War eine schöne Geschichte.
Mir hat die Geschichte gut gefallen. Ich kannte das Werk an sich nicht und habe sie durch diese Graphic Novel kennengelernt. Die Zeichnungen waren sehr schön und haben richtig gut zur Story gepasst. Anatomisch war es zwar nicht immer passend, aber das fand ich persönlich nicht störend. Die Charaktere waren interessant und man konnte sie ganz gut kennenlernen für die Länge der Geschichte. Klar wäre es schön gewesen noch einen tieferen Einblick in die Charaktere zu bekommen, aber ich denke jetzt einfach mal das es auch im original Werk nicht der Fall war. Ich hatte meinen Spaß mit der Geschichte.😊
📚 Rezension | „Was ihr wollt“ – Graphic Novel nach Shakespeare
Ich durfte die neu erschienene Graphic-Novel-Adaption von „Was ihr wollt“ als Rezensionsexemplar über @netgalleyde lesen – und was soll ich sagen: Shakespeare trifft Romance, und das auf charmant moderne Weise! 💕 Die Geschichte um Viola, die nach einem Schiffbruch gestrandet ist und sich – verkleidet als Mann – in Herzog Orsino verliebt, ist natürlich ein Klassiker voller Verwechslungen, Gefühlen und Chaos. Diese Version schafft es, das Ganze mit einem frischen Blick zu erzählen: modern, emotional und trotzdem respektvoll gegenüber dem Original. ✨ Die Zeichnungen (soweit ich sie durch die fehlerhafte Datei beurteilen konnte) wirkten liebevoll gestaltet, mit einem klaren, künstlerischen Stil, der gut zu Shakespeares verspielter Sprache passt. 🎨 Leider war die Formatierung des E-Books in meinem Rezensionsexemplar fehlerhaft – Text und Panels waren teils verrutscht, was den Lesefluss deutlich störte und den Gesamteindruck etwas trübte. 😕 Trotzdem: Die Idee, Shakespeare in eine zugängliche, visuell ansprechende Form zu bringen, finde ich großartig. Fans klassischer Literatur und Liebesgeschichten dürften hier genauso auf ihre Kosten kommen wie alle, die Lust auf ein bisschen romantisches Chaos haben. 🌸 📖 Fazit: Eine kreative und emotionale Neuinterpretation, die Lust macht, den alten Meister neu zu entdecken – mit kleinen Abstrichen in der technischen Umsetzung. #Rezension #GraphicNovel #WasIhrWollt #Shakespeare #Romance #NetGalleyDE #Leseliebe #Bookstagram #Buchrezension #Neuerscheinung #Bücherliebe #BookReview #ComicsundManga #Literaturklassiker
Liebe, Lügen und ein bisschen Shakespeare
Manchmal braucht’s kein Weltraumdrama oder finstere Dystopie, um das Chaos der Gefühle zu feiern – ein Shakespeare reicht völlig. Diese Graphic Novel ist wie ein romantischer Irrgarten mit Herz, Humor und einem ordentlichen Schuss Verwirrung. Die Story? Viola strandet, verkleidet sich als Typ, verliebt sich in ihren Chef – und der wiederum schwärmt für eine andere. Klassisches Verwechslungstheater deluxe! Doch das Ganze ist so charmant erzählt und modern gezeichnet, dass man fast vergisst, dass der Text auf einem über 400 Jahre alten Stück basiert. Die Illustrationen von Sarah Raffelt sind einfach Zucker. Ein bisschen verspielt, manchmal fast frech – und genau das bringt die Emotionen wunderbar rüber. Die Gesichter sprechen Bände, die Farben transportieren Stimmung, und man hat das Gefühl, direkt im Gefühlschaos von Illyrien zu sitzen. Was Alwina Calma hier geschaffen hat, ist keine dröge Pflichtlektüre, sondern eine vibrierende Hommage an Shakespeare – mit ordentlich Herzklopfen und Augenzwinkern. Perfekt für alle, die RomComs lieben, aber mal etwas Anspruch im Bilderformat suchen. Ein kleiner Wermutstropfen: Die Handlung springt manchmal so schnell von Szene zu Szene, dass man kurz den Überblick verliert. Aber hey – das gehört zu dieser Verwechslungs-Soap fast schon dazu. Wer sich darauf einlässt, bekommt ein Feuerwerk an Gefühlen, Situationskomik und Romantik, das sowohl Shakespeare-Fans als auch Neulinge glücklich macht. Fazit: Liebe, Lügen, Lacher – diese Graphic Novel hat alles. Und der Farbschnitt? Sahneschicht oben drauf! 4,5 Sterne für eine charmante, moderne und wunderbar gezeichnete Shakespeare-Adaption.
“Was ihr wollt - die Graphic Novel nach William Shakespeare” von Alwina Calma und Sarah Raffelt hat die Verwechslungskomödie um Viola, ihren Zwillingsbruder und den Grafen Orsino zum Thema. Das Setting bleibt klassisch, aber die Sprache wurde modernisiert, sodass die Story leicht zu lesen und verständlich ist. Da dies eins von Shakespeares Werken ist, das ich noch nicht kannte, bot die Handlung einige Überraschungseffekte. Sowohl Text als auch Illustrationsstil fand ich toll, wobei mich bei einigen Bildern Details gestört haben, z.B., dass Personen hinter Zäunen durch sie hindurchzuwandern schienen und Figuren in manchen Zeichnungen sehr kindlich wirkten, um danach wieder als Erwachsene dargestellt zu werden. Das hat mehrmals für Verwirrung gesorgt. Nichtsdestotrotz eine tolle, modern aufbereitete Graphic Novel, die eine Bereicherung für jede*n Lesende*n darstellt. *Das ebook wurde mir kostenfrei vom Verlag zur Verfügung gestellt.
Shakespeare-Vibe, aber mach es bunt! 🎨✨
Ich habe mich an die Graphic Novel Adaption von "Was ihr wollt" gewagt und bin absolut positiv überrascht. Wer denkt, dass Klassiker staubig sein müssen, wird hier eines Besseren belehrt! Worum geht’s? Schiffbruch, vertauschte Identitäten und ein Gefühlschaos, das selbst moderne Dating-Apps überfordern würde. Viola strandet in Illyrien, verkleidet sich als Mann (Cesario), verliebt sich in Herzog Orsino, der wiederum Gräfin Olivia liebt – die sich aber ausgerechnet in den verkleideten Cesario verguckt. Ja, es ist herrlich kompliziert! 🏳️🌈❤️ Warum ich es mochte: Modernes Design: Die Illustrationen fangen die Melancholie und den Witz der Vorlage perfekt ein. Die Mimik der Charaktere macht die Geschichte super greifbar. Einstieg leicht gemacht: Perfekt, um die komplexe Handlung ohne "Sprachbarriere" zu verstehen. Es ist dynamisch und kurzweilig. Inspiration pur: Das Beste an diesem Buch? Es hat mich so neugierig gemacht, dass ich jetzt ernsthaft am Überlegen bin, die richtige Geschichte im Original zu lesen, um noch tiefer in Shakespeares Welt einzutauchen. 📖💡 Mein Fazit: ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ „Ich schwanke eigentlich zwischen 4 und 5 Sternen, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es am Ende eine starke 4 ist. Die Graphic Novel ist visuell toll und macht richtig Spaß, aber vielleicht hat mir für die volle Punktzahl noch der letzte ‚Funke‘ oder ein bisschen mehr Tiefe in den Dialogen gefehlt. Dennoch: Die Tatsache, dass ich jetzt das Original lesen will, spricht absolut für das Buch!“ Habt ihr schon mal eine Graphic Novel Adaption gelesen, die euch Lust auf das Original-Buch gemacht hat? 👇📚
Ich muss zugeben, dass ich das Original „Was ihr wollt“ von Shakespeare selbst nie gelesen habe. Da dachte ich, es wäre die perfekte Chance, zumindest eine moderne Variante der Geschichte zu entdecken. Und da kam mir die Graphic Novel vom @knesebeck_verlag gerade recht. Seit letztem Jahr habe ich eine kleine Schwäche für Graphic Novels entwickelt und liebe es, die Bücher durchzulesen und die Illustrationen etwas länger zu betrachten. Der Zeichenstil dieser Graphic Novel hat mir total zugesagt, auch wenn ich manchmal ein paar Schwierigkeiten hatte, die beiden Geschwister auseinanderzuhalten. Aber ich denke, das ist ein Stück weit Absicht, da sie ja Zwillinge sind und ihre Identität teilen. Die Geschichte selbst hat mir gut gefallen und war definitiv unterhaltsam. Allerdings ging mir die Handlung insgesamt etwas zu schnell – was bei einer Graphic Novel natürlich verständlich ist, da ein so bildliches Format viel Arbeit ist und nur die wichtigsten Szenen einer so komplexen Geschichte abbilden kann. Es wird auf jeden Fall nicht die letzte Graphic Novel sein, die ich lese, und ich bin schon gespannt, welche sich als Nächstes in mein Bücherregal verirrt.
Mit Was ihr wollt gelingt Alwina Calma und Sarah Raffelt eine bezaubernde, moderne Adaption von Shakespeares Verwechslungskomödie. Für mich war es das erste Shakespeare Werk und ich fand die Kombination sehr gelungen. Viola verkleidet sich als mann und verliebt sich in Herzog Orsino. Man spürt sofort das prickelnde Chaos aus Geheimnissen, Lügen und ungeklärten Gefühlen. Die Illustrationen im Manga-Stil sind liebevoll, farbenfroh und transportieren die Stimmung spielerisch. Es ist definitiv keine staubige Pflichtlektüre, sondern eine lebendige, sehr zugängliche Hommage. Fazit: Herzerwärmend, verspielt, und zugleich tiefgründig. Eine moderne Shakespeare-Adaption.die mich begeistert hat. Sehr zu empfehlen für alle die gerne mal etwas von Shakespeare lesen würden sich aber bis jetzt noch nicht getraut haben.
Jaaa, das war doch recht schnulzig wieder… 😅 aber noch im Rahmen 👀 zwei Zwillingsgeschwister erleiden Schiffbruch durch einen Sturm und werden voneinander getrennt. Daraufhin macht sich Viola auf die Suche nach ihrem Bruder Sebastian. Durch gewisse Umstände schneidet sie sich die Haare ab und gibt sich als Mann aus - und so geht's los.. Der Plot ist ganz nett, die Story plätschert so dahin und man lernt die Charaktere ein wenig kennen. Für mich war's aber etwas zu abrupt alles, teilweise ging's viel zu schnell und dann hatte man das Gefühl, dass kaum Zeit vergangen ist. Das Artwork gefällt mir aber ganz gut - wirkt wie mit Aquarell gemalt. Joa, also wenn man Shakespeare mag und ebenso auf Romance mit ein wenig Witz steht, dann kann man auf jeden Fall zugreifen. 😊
Viola erleidet Schiffbruch an der Küste Illyriens. An Land begibt sie sich sofort auf die Suche nach ihrem verschwundenen Zwillingsbruder Sebastian. Doch als Frau in der damaligen Zeit war das nicht so einfach, deswegen verkleidet sie sich als jungen Mann und arbeitet erstmal als Page beim Herzog Orsino. Ich kenne die Original Geschichte nicht, aber die Umsetzung als Graphic Novel fand ich genial. Wir lesen das Buch aus der Sicht von Viola. Viola habe ich von Anfang an gemocht, sie hat eine mutige Art an sich und hat das Beste aus ihrer Situation gemacht. Auch die anderen Charaktere haben mich überzeugen können. Die Zeichnungen fand ich wunderschön. Ich konnte die Protagonisten gut unterscheiden, ihre Emotionen sind auf den Bildern sehr schön rübergekommen und auch die Masken am Anfang von jedem Akt, haben mir richtig gut gefallen. Die Geschichte ist als Graphic Novel natürlich schnell gelesen, aber trotzdem hatte ich nicht das Gefühl das es zu kurz war oder das was gefehlt hat. Für mich war es rundum perfekt und ich kann euch diese Variation von „Was wollt ihr“ sehr empfehlen.
Richtig schön gestaltet und süß gemacht. Die Story ist kurz und knackig, perfekt für zwischendurch. Durch die vielen Bilder, hat man das Gefühl direkt dabei zu sein. Ganz klare Empfehlung Inhaltsangabe (Quelle: Amazon) Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten! Dieses Buch gibt es in zwei Versionen: mit und ohne Farbschnitt. Sobald die Farbschnitt-Ausgabe ausverkauft ist, liefern wir die Ausgabe ohne Farbschnitt aus.
Shakespeare für Alle, die normal kein Buch anfassen würden.
Was erst mal nach gewagtem Experiment klingt, ist ein wahrer Volltreffer. Die Zeichnungen sind frisch, modern und voller Energie, während die Autorin den Shakespeare-Klassiker in schnörkelloses Deutsch übersetzt. Die berühmte Verwechslungskomödie um die eineiigen Zwillinge funktioniert im Graphic-Novel-Format überraschend gut: Die doppelte Identität wird visuell super deutlich, die Verwechslungen kommen super zur Geltung und das Happy End kommt genauso befreiend wie im Original. Perfekt für alle, die Shakespeare sonst etwas einschüchternd finden. Ein richtig guter Einstieg oder eine schöne Alternative zum klassischen Lesen.
Better Graphic Novel
Was Ihr Wollt ist ein netter Graphic Novel, dass das Orginal von Shakespeare aufarbeitet, modernisiert und hübsche Illustrationen bietet. Die Geschichte hat Potenzial, konzentriert sich aber, meiner Meinung nach, zu sehr auf die Romantik anstatt auf den Plot. Charaktere sind gut angesetzt, anfangs spannend, aber nicht ganz überzeugend fertig entwickelt. Das Tempo der Story ging mir auch etwas zu schnell. Ich glaub wenn die Charaktere ein paar mehr Seiten hätten, hätten diese noch weiter entwickelt werden können. Dennoch künstlerisch ist zu sagen, dass die Zeichnungen sehr schön sind. Insgesamt ist es ein unterhaltsames und nettes Werk. Vielen Dank an NetGalley fûr die Bereitstellung des E-Books. Meine Meinung bleibt davon unberührt.
Schöne moderne Shakespeare Interpretation
Ich liebe Shakespeare und so musste ich mich auf jeden Fall für diese Graphic Novel l bei Netgally bewerben. Nach einem Schiffsunglück landet Viola an der Küste von Illyrien und sucht ihren Zwillingsbruder Sebastia. Um sich zu schützen, verkleidet sie sich als Mann namens Cesario und tritt in den Dienst von Herzog Orsino, der in die Gräfin Olivia verliebt ist. Während Olivia sich unsterblich in den verkleideten Cesario verliebt, ist Cesario wiederum in Orsino verliebt, der aber Olivia für sich gewinnen will. Das Liebeschaos ist perfekt, als der echte Sebastian auftaucht und für Verwirrung sorgt, da niemand ihn von Cesario unterscheiden kann. In dieser Graphic Novell wird die Komödie kurz aber dennoch verständlich zusammengefasst, in Bildern und Worten nacherzählt. Der Fokus liegt auf den Charakteren und den Verwicklungen miteinander. In modernisierter und ein bisschen an die heutige Zeit angepasste Sprache wird einem die Story nahegebracht. Die Zeichnungen passen super zur Story und drücken die Gefühle und Stimmungen der Charaktere prima aus. Mir hat das alles sehr gut gefallen und ich denke so könnte man auch die Jugend von heute von den Klassikern des berühmten Shakespeare überzeugen.
Description
Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten!
Dieses Buch gibt es in zwei Versionen: mit und ohne Farbschnitt. Sobald die Farbschnitt-Ausgabe ausverkauft ist, liefern wir die Ausgabe ohne Farbschnitt aus.
Book Information
Author Description
Alwina Calma studierte Germanistik, Politik- und Erziehungswissenschaft auf Lehramt und weiterbildend Psychologie. Nach Stationen in Justiz und Bildungsarbeit schreibt sie Romane, Drehbücher und Graphic Novels, darunter eine Literaturadaption von Shakespeares Verwechslungsspiel „Was ihr wollt“. Sie ist Mitglied des Drehbuchverbands (DDV) und arbeitet als Autorin und Online-Redakteurin in Berlin.
Posts
Ist mir insgesamt zu "dünn".
Ich habe mich sehr auf die Graphic Novel zu Was ihr wollt gefreut, weil ich Shakespeares Original mag. Besonders liebe ich die Art, wie im Theaterstück Gefühle und Emotionen durch Sprache entstehen: durch Wortspiele, Monologe und feine Zwischentöne. Liebe, Sehnsucht, Verwirrung und auch Humor entfalten sich dort langsam und vielschichtig. In der Graphic Novel werden Gefühle vor allem durch Bilder dargestellt – durch Mimik, Gestik und Farben. Das macht die Geschichte zwar zugänglicher und leichter verständlich, aber für mich gehen dabei viele emotionale Nuancen verloren. Die sprachliche Tiefe, die inneren Konflikte und die poetischen Liebesbekenntnisse wirken stark verkürzt. Dadurch fehlt mir die Romantik, die im Original so intensiv spürbar ist. Besonders enttäuschend finde ich, dass viele Nebenhandlungen gekürzt oder vereinfacht wurden. Gerade Figuren wie Sir Toby oder Malvolio bringen im Original viel Witz und Dynamik hinein. Diese humorvollen und teilweise bissigen Elemente tragen viel zur Gesamtwirkung des Stücks bei. In der Graphic Novel wirkt die Handlung dadurch insgesamt flacher und weniger lebendig. Ich persönlich liebe auch die Verfilmung Twelfth Night, weil dort Romantik, Humor und Beziehungskonflikte durch die schauspielerische Darstellung viel stärker zur Geltung kommen. Blicke, Stimmlagen und Körpersprache transportieren Gefühle auf eine Weise, die mich emotional erreicht. Genau diese Tiefe und dieser Witz fehlen mir in der Graphic Novel fast vollständig. Natürlich ist es verständlich, dass eine Graphic Novel kürzer und kompakter sein muss. Dennoch hätte ich mir gewünscht, dass sie mehr Umfang bekommt. Eine Graphic Novel kann durchaus länger sein und mehr Text enthalten, ohne ihre Bildsprache zu verlieren. Man hätte sie entweder inhaltlich dichter gestalten oder stärker auf ein erwachsenes Publikum ausrichten können, anstatt sie so deutlich im New-Adult-Bereich zu verorten. Insgesamt bin ich daher leider enttäuscht. Die Idee einer modernen Comic-Adaption ist spannend, aber mir fehlen Witz, Tiefe und vor allem die romantische Intensität, die Shakespeares Original so besonders machen.
Sehr hübsch gestaltet
„Was ihr wollt" hat mir richtig gut gefallen. Ich mochte die Zeichnung sehr gerne (die sind einfach so unfassbar hübsch).🤩😍 Generell finde ich es cool, dass immer mehr "Klassiker" als Graphic Novel erscheinen. Ich glaube nämlich nicht, dass ich die so als normales Buch lesen würde. 🫣 Mein einziges Problem war, dass ich die Personen nicht alle auseinander halten konnte (ich finde das sie sich einfach alle sehr ähnlich sahen und war zwischendurch richtig verwirrt, wer jetzt wer ist).🥲 Also für alle die Comics, Romance und von Klassikern inspirierte Bücher lieben ist dieses Buch genau das richtige. 💕
Keine Graphic Novel
Ich habe dieses Graphic Novel von Netgally zur Verfügung gestellt bekommen und als Ebook gelesen, vllt ist es bei der Printausgabe anders,hoffentlich. Also als ebook absolut nicht lesbar. Der Text steht unter den Bildern, in nicht mal der richtigen Reihenfolge und es ist einfach nur anstrengend gewesen,leider.
Für alle, die mal etwas Klassisches lesen möchten, ohne Angst vor Langeweile:
Diese Graphic Novel ist der perfekte Einstieg. Die Story ist leicht verständlich, voller Humor und romantischem Chaos – und dank der wunderschönen Illustrationen hatte ich sie in etwa einer halben Stunde komplett durch. Schnell, modern, schön gestaltet und absolut zugänglich.
Ich liebe die Neuinterpretation des Klassikers von William Shakespeare. Vor allem liebe ich diese Graphic Novel, weil der Geist William Shakespeares quasi spürbar war in jedem einzelnen Wort. Auch wenn die Geschichte in einer modernen Sprache verfasst wurde. Ich schwöre, dass ich kleine Herzchen in den Augen hatte. Das Setting war wunderschön und unglaublich romantisch und cozy , dass ich beim Lesen ein so warmes Gefühl im Herzen hatte. Ganz ehrlich, da wurde ich wieder zur totalen Romantikerin. Ich glaube, dass lag daran, dass ich die Stücke von Shakespeare sehr liebe. Viola und Orsino sind wunderschöne Charaktere, die sich einfach in mein Herz eingepflanzt haben und dort werden sie für alle Ewigkeit bleiben. Diese Romance mit beiden Charakteren ist so zuckersüß, dass ich wahrscheinlich daran festkleben werde. Aber auf die beste Weise , die ich mir vorstellen kann. Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass ich eine Graphic Novel so lieben werde, wie diese hier. Fazit Was ihr Wollt ist eine Graphic Novel, die jeder Romance Fan braucht. Es ist so schön kitschig und unglaublich herzerwärmend . Ich liebe die Geschichte rund um Viola und Herzog Orsino. Ich glaube, das ich mich nicht nur neu in Shakespeare verliebt habe. Sondern auch in beide Charaktere. Aber auch in diese Art der Romantik. Dieses Highlight ist ein absolutes MustRead.
Ein schöner Einstieg in Shakespeares Welt
Ich bin ein großer Fan von Shakespeare, habe aber noch längst nicht alle seine Stücke gelesen. Umso schöner, dass es solche Graphic Novels gibt, die die Klassiker leichter zugänglich machen - gerade auch für jüngere Leserinnen und Leser. In dieser Geschichte geht es um Viola, die nach einem Schiffbruch strandet und ihren Zwillingsbruder sucht. Um irgendwie über die Runden zu kommen, arbeitet sie unter falscher Identität beim Herzog Orsino – und verliebt sich ausgerechnet in ihn. Doch Orsino kennt sie nur als jungen Mann. Hat diese Liebe unter solchen Umständen überhaupt eine Chance? Die Zeichnungen sind wirklich schön gemacht, und auch die Sprache ist modern und leicht verständlich. Man kommt schnell hinein und kann der Handlung gut folgen, auch wenn man das Original nicht kennt. Die Erzählung ist kurz, kompakt und ideal für zwischendurch. Sie bietet einen schönen Überblick über die Geschichte, auch wenn sie natürlich vereinfacht ist. Ich habe die Graphic Novel sehr genossen und finde es großartig, dass Klassiker auf diese Weise jüngeren Lesenden zugänglich gemacht werden. Aber auch für alle, die sich für Shakespeare interessieren und erst einmal hineinschnuppern möchten, ob ihnen seine Werke überhaupt liegen, ist sie absolut empfehlenswert. *unbezahlte Werbung - Rezensionsexemplar
Schöne Graphic Novel
☆Hallo☆ Was ihr wollt von William Shakespeare gibt es jetzt als Graphic Novel und ich durfte diese als Rezensionsexemplar in digitaler Form lesen. Vielen Dank dafür. "Shakespeare – aber mit extra Romance!" Wer dachte, die Klassiker sind trocken, hat diese Graphic Novel noch nicht gesehen. Was ihr wollt nimmt Shakespeares zeitlose Geschichte und verleiht ihr ein modernes, visuelles Herzklopfen. Viola, gestrandet und ohne Orientierung, wandelt sich zwischen Verkleidung, Verlangen und Verlust. Und dann ist da noch Herzog Orsino. Allerdings musste sie sich als Mann verkleiden… Das ganze Chaos aus Geheimnissen, Identitäten und Gefühlen wird hier in wunderschönen Zeichnungen erzählt, romantisch, charmant und überraschend nahbar. Es gibt Emotionen, die unter die Haut gehen mit modernen und ausdrucksstarken Artworks. Inhalt: "Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten!" Klassik trifft auf frisches Storytelling. „Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance?“ Diese Graphic Novel sagt: JA! 💕 Lest ihr Graphic Novels? Kennt ihr die Geschichte? Caro 📚 🐉
Zwischen Cesario und Chaos
Als grosser Shakespeare-Fan war meine Vorfreude auf diese Graphic-Novel-Adaption entsprechend hoch, und ich wurde nicht enttäuscht. Die klassische Verwechslungskomödie rund um Viola, die sich nach einem Schiffsunglück als Cesario verkleidet und in ein turbulentes Liebesdreieck gerät, wurde sehr stimmig und verständlich umgesetzt. Die Handlung wurde trotz der relativ kurzen Buchlänge erstaunlich vollständig eingefangen. Die Essenz der Geschichte bleibt erhalten, ohne dass man das Gefühl hat, es würde etwas fehlen oder zu sehr vereinfacht werden. Überraschend angenehm fande ich dabei die modernisierte Sprache: Sie wirkt nicht deplatziert, sondern erleichtert vielmehr das Verständnis und sorgt dafür, dass man den Überblick über das chaotische Liebesgeflecht behält. Die Illustrationen haben mir ebenfalls sehr gefallen. Sie sind ansprechend gestaltet, unterstützen die Stimmung der Szenen und machen es leicht, in den Lesefluss einzutauchen. Fazit: Eine gelungene, zugängliche und liebevoll illustrierte Adaption, die sowohl Shakespeare-Fans als auch Neueinsteiger*innen wunderbar abholt. [Werbung wegen Rezensionsexemplar]
Was ihr wollt ist eine tolle Graphic Novel, auch wenn ich ein paar kleine Kritikpunkte habe... Diese Graphic Novel ist ein Kunstwerk. Anders kann ich es wirklich nicht sagen. Die Zeichnungen sind einfach wunderschön! Am Anfang bin ich nur leider überhaupt nicht in die Geschichte reingekommen. Ich war total verwirrt und habe nichts verstanden. Das originale Theaterstück habe ich weder gesehen noch gelesen, vielleicht lag es daran... Gegen Ende war ich dann aber richtig in der Geschichte drin. Dann hat es aber gefühlt nur wenige Sekunden gebraucht, und sie war wieder vorbei. Ich habe das Gefühl, dass dieser Klassiker schon sehr runtergekürzt wurde. Ich denke, um dieser Geschichte den nötigen Raum zu geben, hätte es locker doppelt so viele Seiten gebraucht. Das ist sehr schade, weil die Seiten, die ich gelesen habe, mir ein tolles Leseerlebnis geboten haben. Ich würde euch die Graphic Novel also trotzdem empfehlen. Der Anfang war holprig, das Ende dafür umso besser.
Es ist frisch, es ist anders - es ist genau, was ich will!
Ich mag die Zeichnungen sehr. Sie sind schön, klar und kommen ohne unnötigen Schnickschnack aus, der von der Geschichte ablenken könnte. Genau das tut dem Comic gut: Die Illustrationen tragen die Handlung und unterstreichen die Charaktere der Figuren, statt sich in Effekten zu verlieren. Shakespeares „Was ihr wollt“ stammt ursprünglich aus dem frühen 17. Jahrhundert (um 1601/1602), hier wird daraus aber eine Art moderne Romance, die locker, flott und kurzweilig erzählt wird. Die Geschichte ist bekannt, aber sie fühlt sich frisch an. Die Textblasen sind modern gehalten, gut verständlich und sprechen auch eine heutige Generation problemlos an. William Shakespeare bekommt ein neues, zeitgemäßes Kleid, das der Geschichte eine zusätzliche Interpretationsebene verleiht, ohne ihr etwas wegzunehmen.
War eine schöne Geschichte.
Mir hat die Geschichte gut gefallen. Ich kannte das Werk an sich nicht und habe sie durch diese Graphic Novel kennengelernt. Die Zeichnungen waren sehr schön und haben richtig gut zur Story gepasst. Anatomisch war es zwar nicht immer passend, aber das fand ich persönlich nicht störend. Die Charaktere waren interessant und man konnte sie ganz gut kennenlernen für die Länge der Geschichte. Klar wäre es schön gewesen noch einen tieferen Einblick in die Charaktere zu bekommen, aber ich denke jetzt einfach mal das es auch im original Werk nicht der Fall war. Ich hatte meinen Spaß mit der Geschichte.😊
📚 Rezension | „Was ihr wollt“ – Graphic Novel nach Shakespeare
Ich durfte die neu erschienene Graphic-Novel-Adaption von „Was ihr wollt“ als Rezensionsexemplar über @netgalleyde lesen – und was soll ich sagen: Shakespeare trifft Romance, und das auf charmant moderne Weise! 💕 Die Geschichte um Viola, die nach einem Schiffbruch gestrandet ist und sich – verkleidet als Mann – in Herzog Orsino verliebt, ist natürlich ein Klassiker voller Verwechslungen, Gefühlen und Chaos. Diese Version schafft es, das Ganze mit einem frischen Blick zu erzählen: modern, emotional und trotzdem respektvoll gegenüber dem Original. ✨ Die Zeichnungen (soweit ich sie durch die fehlerhafte Datei beurteilen konnte) wirkten liebevoll gestaltet, mit einem klaren, künstlerischen Stil, der gut zu Shakespeares verspielter Sprache passt. 🎨 Leider war die Formatierung des E-Books in meinem Rezensionsexemplar fehlerhaft – Text und Panels waren teils verrutscht, was den Lesefluss deutlich störte und den Gesamteindruck etwas trübte. 😕 Trotzdem: Die Idee, Shakespeare in eine zugängliche, visuell ansprechende Form zu bringen, finde ich großartig. Fans klassischer Literatur und Liebesgeschichten dürften hier genauso auf ihre Kosten kommen wie alle, die Lust auf ein bisschen romantisches Chaos haben. 🌸 📖 Fazit: Eine kreative und emotionale Neuinterpretation, die Lust macht, den alten Meister neu zu entdecken – mit kleinen Abstrichen in der technischen Umsetzung. #Rezension #GraphicNovel #WasIhrWollt #Shakespeare #Romance #NetGalleyDE #Leseliebe #Bookstagram #Buchrezension #Neuerscheinung #Bücherliebe #BookReview #ComicsundManga #Literaturklassiker
Liebe, Lügen und ein bisschen Shakespeare
Manchmal braucht’s kein Weltraumdrama oder finstere Dystopie, um das Chaos der Gefühle zu feiern – ein Shakespeare reicht völlig. Diese Graphic Novel ist wie ein romantischer Irrgarten mit Herz, Humor und einem ordentlichen Schuss Verwirrung. Die Story? Viola strandet, verkleidet sich als Typ, verliebt sich in ihren Chef – und der wiederum schwärmt für eine andere. Klassisches Verwechslungstheater deluxe! Doch das Ganze ist so charmant erzählt und modern gezeichnet, dass man fast vergisst, dass der Text auf einem über 400 Jahre alten Stück basiert. Die Illustrationen von Sarah Raffelt sind einfach Zucker. Ein bisschen verspielt, manchmal fast frech – und genau das bringt die Emotionen wunderbar rüber. Die Gesichter sprechen Bände, die Farben transportieren Stimmung, und man hat das Gefühl, direkt im Gefühlschaos von Illyrien zu sitzen. Was Alwina Calma hier geschaffen hat, ist keine dröge Pflichtlektüre, sondern eine vibrierende Hommage an Shakespeare – mit ordentlich Herzklopfen und Augenzwinkern. Perfekt für alle, die RomComs lieben, aber mal etwas Anspruch im Bilderformat suchen. Ein kleiner Wermutstropfen: Die Handlung springt manchmal so schnell von Szene zu Szene, dass man kurz den Überblick verliert. Aber hey – das gehört zu dieser Verwechslungs-Soap fast schon dazu. Wer sich darauf einlässt, bekommt ein Feuerwerk an Gefühlen, Situationskomik und Romantik, das sowohl Shakespeare-Fans als auch Neulinge glücklich macht. Fazit: Liebe, Lügen, Lacher – diese Graphic Novel hat alles. Und der Farbschnitt? Sahneschicht oben drauf! 4,5 Sterne für eine charmante, moderne und wunderbar gezeichnete Shakespeare-Adaption.
“Was ihr wollt - die Graphic Novel nach William Shakespeare” von Alwina Calma und Sarah Raffelt hat die Verwechslungskomödie um Viola, ihren Zwillingsbruder und den Grafen Orsino zum Thema. Das Setting bleibt klassisch, aber die Sprache wurde modernisiert, sodass die Story leicht zu lesen und verständlich ist. Da dies eins von Shakespeares Werken ist, das ich noch nicht kannte, bot die Handlung einige Überraschungseffekte. Sowohl Text als auch Illustrationsstil fand ich toll, wobei mich bei einigen Bildern Details gestört haben, z.B., dass Personen hinter Zäunen durch sie hindurchzuwandern schienen und Figuren in manchen Zeichnungen sehr kindlich wirkten, um danach wieder als Erwachsene dargestellt zu werden. Das hat mehrmals für Verwirrung gesorgt. Nichtsdestotrotz eine tolle, modern aufbereitete Graphic Novel, die eine Bereicherung für jede*n Lesende*n darstellt. *Das ebook wurde mir kostenfrei vom Verlag zur Verfügung gestellt.
Shakespeare-Vibe, aber mach es bunt! 🎨✨
Ich habe mich an die Graphic Novel Adaption von "Was ihr wollt" gewagt und bin absolut positiv überrascht. Wer denkt, dass Klassiker staubig sein müssen, wird hier eines Besseren belehrt! Worum geht’s? Schiffbruch, vertauschte Identitäten und ein Gefühlschaos, das selbst moderne Dating-Apps überfordern würde. Viola strandet in Illyrien, verkleidet sich als Mann (Cesario), verliebt sich in Herzog Orsino, der wiederum Gräfin Olivia liebt – die sich aber ausgerechnet in den verkleideten Cesario verguckt. Ja, es ist herrlich kompliziert! 🏳️🌈❤️ Warum ich es mochte: Modernes Design: Die Illustrationen fangen die Melancholie und den Witz der Vorlage perfekt ein. Die Mimik der Charaktere macht die Geschichte super greifbar. Einstieg leicht gemacht: Perfekt, um die komplexe Handlung ohne "Sprachbarriere" zu verstehen. Es ist dynamisch und kurzweilig. Inspiration pur: Das Beste an diesem Buch? Es hat mich so neugierig gemacht, dass ich jetzt ernsthaft am Überlegen bin, die richtige Geschichte im Original zu lesen, um noch tiefer in Shakespeares Welt einzutauchen. 📖💡 Mein Fazit: ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ „Ich schwanke eigentlich zwischen 4 und 5 Sternen, aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es am Ende eine starke 4 ist. Die Graphic Novel ist visuell toll und macht richtig Spaß, aber vielleicht hat mir für die volle Punktzahl noch der letzte ‚Funke‘ oder ein bisschen mehr Tiefe in den Dialogen gefehlt. Dennoch: Die Tatsache, dass ich jetzt das Original lesen will, spricht absolut für das Buch!“ Habt ihr schon mal eine Graphic Novel Adaption gelesen, die euch Lust auf das Original-Buch gemacht hat? 👇📚
Ich muss zugeben, dass ich das Original „Was ihr wollt“ von Shakespeare selbst nie gelesen habe. Da dachte ich, es wäre die perfekte Chance, zumindest eine moderne Variante der Geschichte zu entdecken. Und da kam mir die Graphic Novel vom @knesebeck_verlag gerade recht. Seit letztem Jahr habe ich eine kleine Schwäche für Graphic Novels entwickelt und liebe es, die Bücher durchzulesen und die Illustrationen etwas länger zu betrachten. Der Zeichenstil dieser Graphic Novel hat mir total zugesagt, auch wenn ich manchmal ein paar Schwierigkeiten hatte, die beiden Geschwister auseinanderzuhalten. Aber ich denke, das ist ein Stück weit Absicht, da sie ja Zwillinge sind und ihre Identität teilen. Die Geschichte selbst hat mir gut gefallen und war definitiv unterhaltsam. Allerdings ging mir die Handlung insgesamt etwas zu schnell – was bei einer Graphic Novel natürlich verständlich ist, da ein so bildliches Format viel Arbeit ist und nur die wichtigsten Szenen einer so komplexen Geschichte abbilden kann. Es wird auf jeden Fall nicht die letzte Graphic Novel sein, die ich lese, und ich bin schon gespannt, welche sich als Nächstes in mein Bücherregal verirrt.
Mit Was ihr wollt gelingt Alwina Calma und Sarah Raffelt eine bezaubernde, moderne Adaption von Shakespeares Verwechslungskomödie. Für mich war es das erste Shakespeare Werk und ich fand die Kombination sehr gelungen. Viola verkleidet sich als mann und verliebt sich in Herzog Orsino. Man spürt sofort das prickelnde Chaos aus Geheimnissen, Lügen und ungeklärten Gefühlen. Die Illustrationen im Manga-Stil sind liebevoll, farbenfroh und transportieren die Stimmung spielerisch. Es ist definitiv keine staubige Pflichtlektüre, sondern eine lebendige, sehr zugängliche Hommage. Fazit: Herzerwärmend, verspielt, und zugleich tiefgründig. Eine moderne Shakespeare-Adaption.die mich begeistert hat. Sehr zu empfehlen für alle die gerne mal etwas von Shakespeare lesen würden sich aber bis jetzt noch nicht getraut haben.
Jaaa, das war doch recht schnulzig wieder… 😅 aber noch im Rahmen 👀 zwei Zwillingsgeschwister erleiden Schiffbruch durch einen Sturm und werden voneinander getrennt. Daraufhin macht sich Viola auf die Suche nach ihrem Bruder Sebastian. Durch gewisse Umstände schneidet sie sich die Haare ab und gibt sich als Mann aus - und so geht's los.. Der Plot ist ganz nett, die Story plätschert so dahin und man lernt die Charaktere ein wenig kennen. Für mich war's aber etwas zu abrupt alles, teilweise ging's viel zu schnell und dann hatte man das Gefühl, dass kaum Zeit vergangen ist. Das Artwork gefällt mir aber ganz gut - wirkt wie mit Aquarell gemalt. Joa, also wenn man Shakespeare mag und ebenso auf Romance mit ein wenig Witz steht, dann kann man auf jeden Fall zugreifen. 😊
Viola erleidet Schiffbruch an der Küste Illyriens. An Land begibt sie sich sofort auf die Suche nach ihrem verschwundenen Zwillingsbruder Sebastian. Doch als Frau in der damaligen Zeit war das nicht so einfach, deswegen verkleidet sie sich als jungen Mann und arbeitet erstmal als Page beim Herzog Orsino. Ich kenne die Original Geschichte nicht, aber die Umsetzung als Graphic Novel fand ich genial. Wir lesen das Buch aus der Sicht von Viola. Viola habe ich von Anfang an gemocht, sie hat eine mutige Art an sich und hat das Beste aus ihrer Situation gemacht. Auch die anderen Charaktere haben mich überzeugen können. Die Zeichnungen fand ich wunderschön. Ich konnte die Protagonisten gut unterscheiden, ihre Emotionen sind auf den Bildern sehr schön rübergekommen und auch die Masken am Anfang von jedem Akt, haben mir richtig gut gefallen. Die Geschichte ist als Graphic Novel natürlich schnell gelesen, aber trotzdem hatte ich nicht das Gefühl das es zu kurz war oder das was gefehlt hat. Für mich war es rundum perfekt und ich kann euch diese Variation von „Was wollt ihr“ sehr empfehlen.
Richtig schön gestaltet und süß gemacht. Die Story ist kurz und knackig, perfekt für zwischendurch. Durch die vielen Bilder, hat man das Gefühl direkt dabei zu sein. Ganz klare Empfehlung Inhaltsangabe (Quelle: Amazon) Shakespeare? Ja, aber bitte mit Romance! Niemand perfektionierte das Spiel der Emotionen so sehr wie der Meister der Dramatik. Neu interpretiert und mit modernen Zeichnungen bezaubert diese Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Stücks mit einzigartigen Charakteren und erforscht menschliches Verlangen. Viola, gestrandet und orientierungslos, verliebt sich in den Herzog Orsino. Ärgerlich nur, dass sie unter falscher Identität für ihn arbeitet. Hat eine Liebe, die auf Geheimnissen und Lügen aufbaut, überhaupt eine Chance? Ein leichtherziges Stück voller Irrungen und Wirrungen und großer romantischer Gefühle, das die Komplexität menschlicher Beziehungen zeigt. Nicht nur für Shakespeare-Fans, sondern auch für alle Romance-Begeisterten! Dieses Buch gibt es in zwei Versionen: mit und ohne Farbschnitt. Sobald die Farbschnitt-Ausgabe ausverkauft ist, liefern wir die Ausgabe ohne Farbschnitt aus.
Shakespeare für Alle, die normal kein Buch anfassen würden.
Was erst mal nach gewagtem Experiment klingt, ist ein wahrer Volltreffer. Die Zeichnungen sind frisch, modern und voller Energie, während die Autorin den Shakespeare-Klassiker in schnörkelloses Deutsch übersetzt. Die berühmte Verwechslungskomödie um die eineiigen Zwillinge funktioniert im Graphic-Novel-Format überraschend gut: Die doppelte Identität wird visuell super deutlich, die Verwechslungen kommen super zur Geltung und das Happy End kommt genauso befreiend wie im Original. Perfekt für alle, die Shakespeare sonst etwas einschüchternd finden. Ein richtig guter Einstieg oder eine schöne Alternative zum klassischen Lesen.
Better Graphic Novel
Was Ihr Wollt ist ein netter Graphic Novel, dass das Orginal von Shakespeare aufarbeitet, modernisiert und hübsche Illustrationen bietet. Die Geschichte hat Potenzial, konzentriert sich aber, meiner Meinung nach, zu sehr auf die Romantik anstatt auf den Plot. Charaktere sind gut angesetzt, anfangs spannend, aber nicht ganz überzeugend fertig entwickelt. Das Tempo der Story ging mir auch etwas zu schnell. Ich glaub wenn die Charaktere ein paar mehr Seiten hätten, hätten diese noch weiter entwickelt werden können. Dennoch künstlerisch ist zu sagen, dass die Zeichnungen sehr schön sind. Insgesamt ist es ein unterhaltsames und nettes Werk. Vielen Dank an NetGalley fûr die Bereitstellung des E-Books. Meine Meinung bleibt davon unberührt.
Schöne moderne Shakespeare Interpretation
Ich liebe Shakespeare und so musste ich mich auf jeden Fall für diese Graphic Novel l bei Netgally bewerben. Nach einem Schiffsunglück landet Viola an der Küste von Illyrien und sucht ihren Zwillingsbruder Sebastia. Um sich zu schützen, verkleidet sie sich als Mann namens Cesario und tritt in den Dienst von Herzog Orsino, der in die Gräfin Olivia verliebt ist. Während Olivia sich unsterblich in den verkleideten Cesario verliebt, ist Cesario wiederum in Orsino verliebt, der aber Olivia für sich gewinnen will. Das Liebeschaos ist perfekt, als der echte Sebastian auftaucht und für Verwirrung sorgt, da niemand ihn von Cesario unterscheiden kann. In dieser Graphic Novell wird die Komödie kurz aber dennoch verständlich zusammengefasst, in Bildern und Worten nacherzählt. Der Fokus liegt auf den Charakteren und den Verwicklungen miteinander. In modernisierter und ein bisschen an die heutige Zeit angepasste Sprache wird einem die Story nahegebracht. Die Zeichnungen passen super zur Story und drücken die Gefühle und Stimmungen der Charaktere prima aus. Mir hat das alles sehr gut gefallen und ich denke so könnte man auch die Jugend von heute von den Klassikern des berühmten Shakespeare überzeugen.