Vers une esthétique interculturelle de la réception

Les recherches comparatistes contemporaines, notamment à travers les différents modèles de ‘World Literature’ développés à partir de la fin du siècle dernier, tendent, si ce n’est à abandonner, en tout cas à prendre de moins en moins en considération les aspects proprement esthétiques de la littérature. Ce livre se propose de s’opposer à cette tendance en offrant un modèle théorique alternatif. Convaincu que la dimension réceptrice de l’art littéraire est la meilleure voie pour une analyse esthétique et interculturelle, l’ouvrage présente un modèle fondé à la fois et sur l’adaptation et la spatialisation des principaux concepts de l’esthétique de la réception et sur une ‘cartographie’ des diverses relations culturelles possibles entre les différents espaces littéraires produisant et recevant des textes. Un modèle théorique pertinent devant pouvoir s’appliquer, le livre présente aussi trois études de cas de réception interculturelle démontrant sa pertinence et sa validité.