Velella

"Denn in dem Aquamarin ihrer Iris hatte sich für das Jota eines Augenblicks sein ganzes Ich gespiegelt. " In diesen einen Augenblick hatten sich Padraig und Livia beim vorbeifahren in die Augen geblickt und beide sofort verzaubert. Ich hingegen war völlig verzaubert von den Beschreibungen der irländischen Natur. Die Autorin versteht es einem die Farben dieser Natur in einer unglaublich bildhafte Sprache darzulegen, der ich verfallen bin. "Frühlingsgrüner Farn, abendsonnenrote Montbretien, grellgelber Sommerginster, zartlila Heidetupfer."🌈 Und googelt mal die Velella Velella, was für ein faszinierendes Wesen! Ich hätte mir noch etliche Seiten mehr in diesem Buch gewünscht, gerne noch mehr vom Alltag Padraigs erfahren und der Geschichte von ihm und Livia, die mich so nicht ganz erreichen konnte. Aber trotzdem absolute Leseempfehlung für diesen wunderbaren Roman! Ich freue mich auf mehr von dieser Autorin.

"Meeresgrüntürkisdunkelblaues Licht schimmerte durch seine Träume. Dieses helle, flirrende Licht, wie ein Tunnel, in welchen er immer tiefer hineingezogen wurde. Farben, wie er sie noch nie im Wachsein gesehen hatte, magischschillernd, umtanzten ihn." "Die satten grünen Wiesen, schafgesprenkelt und eingefasst von jahrhundertealten, akribisch aufgeschichteten Steinmauern. Das Meer, das so viele Gesichter besaß und Generationen von Fischern verschlissen, verschlungen und verzaubert hatte " Ein Blick, eine unerklärliche Verbundenheit das ist der Beginn der Geschichte von Padraig, dem irischen Farmer und Livia, der deutschen Biologielehrerin. Was für ein schönes Buch, geschrieben in einer einzigartigen bildhaften Sprache. Ich hatte das Gefühl mittendrin zu sein in der Geschichte und auch in Irland, könnte das Grün sehen und das Meer hören. Ganz viel Liebe für dieses Buch und auf jeden Fall eine Leseempfehlung von mir

Als mir dieser Debütroman von Aline Akbari begegnet ist - mit der Kurzumschreibung „Liebesdrama vor der Kulisse der irischen Atlantik-Küste“ - war ich zunächst etwas skeptisch. Für Romancy-Schmonzetten habe ich nicht so viel übrig. Nach den ersten paar Sätzen/Absätzen/Kapiteln hatte die Geschichte mich jedoch; denn hier liegt wirklich ein Liebesdrama vor, das gleich in die Vollen geht. Der irische Farmer Padraig lebt im wahrsten Sinne des Wortes bodenständig auf seinem eigenen Land. Er ist Ire und Farmer mit Haut und Haaren, glücklich verheiratet, zwei Kinder. Verbunden mit dem Land, mit dem Meer und mit den Nachbarn und den Bewohnern des kleinen Ortes, in dem er lebt. Eines Tages ziehen neue Nachbarn in das Nachbargrundstück - nicht für das ganze Jahr, sondern als Feriengäste. Ein Pärchen aus Hamburg - Livia und Jens - mit seinen zwei (?) Kindern hat das Haus gekauft und renoviert. Und die erste Begegnung mit ihnen - bzw. der kurze Blick in die Augen von Livia bringt die Welt von Padraig ins Wanken. Fortan kann er nur noch an die Augen dieser Frau denken und fühlt sich auf unheimliche Art zu ihr hingezogen. Er weiß, dass allein die Gedanken an diese Frau seine Ehe in Frage stellen. Eine weitere Begegnung versucht er zu vermeiden - da er weiß, dass er damit alles aufs Spiel setzen würde, was ihm bisher wichtig war und wofür er bislang stand. Der Leser begleitet ihn in seinen Gedanken, in seiner Verzweiflung, in seiner Sehnsucht - und weiß ebenfalls, dass es falsch wäre, würde er nachgeben. Die Autorin schafft es, einen durch ihren Schreibstil, der emotional aber nicht kitschig, nauturbeobachtend aber nicht ausufernd ist, mit in die Geschichte zu holen. Lange glaubte ich, Padraig wird Livia gar nicht begegnen und nur in seiner Gedankenwelt der unerwiderten Gefühle verbleiben, verzweifeln, doch dann setzt der zweite Strang ein und man bekommt auch einen Einblick in ihre Gefühlswelt. »Dieser Blick, er hat etwas mit mir gemacht, das ich nicht erklären, nicht in Worte fassen kann. Es war wie ein, ja, auch wenn sich das jetzt ziemlich verrückt anhört, wie ein ERKENNEN!« Wie Padraig empfindet auch Livia etwas; auch sie weiß, dass dieses Gefühle verboten sind. Würde ich jetzt weiter auf die Handlung eingehen, würde ich unnötig spoilern. Somit bleibt mir nicht mehr, als zu sagen, dass ich auf das positivste überrascht war, von diesem wirklich wunderbaren Liebesdrama, das sich leicht gelesen hat, dabei aber nicht seicht war. Ich wurde getragen durch dicht und stark geschriebene Seiten, befand mich in der taugen und schönen Welt Irlands und erlebte die Stürme der Gefühle zweier Menschen, denen ein einziger Blick in die Augen des anderen den Boden unter den Füßen weggezogen hat. Somit empfehle ich dieses Buch jedem, der ein gutes Liebesdrama ohne Kitsch vor einer Kulisse ohne Schwulstigkeit mag. Das Ende - zunächst (für mich) so nicht erwartet - wirkt ein kleines bisschen zu „beendet“; daher von meiner Seite einen kleinen Abzug und 4 2/3 von 5 Sternen.

Eine poetisches, sinnlich erfahrbares Romandebüt

„Glücklich? Was bedeutete das schon. Konnte man auf so etwas wie Glück überhaupt einen Anspruch haben? Woraus war es denn gemacht, dieses Glück? Aus Momenten, die so schnell vorbeizogen, wie die Wolken am Himmel, um dann nur noch in der Erinnerung ab und an aufzuleuchten.“ (S. 30) Als der irische Farmer Padraig Lynch einen ersten kurzen Blick auf die neuen Besitzer des benachbarten Cottages - „Blown-ins“ aus Deutschland - werfen kann, gerät seine innere Welt ins Wanken. Eigentlich ist er zufrieden mit seinem Leben, das sich zwischen den Bedürfnissen seiner Tiere und den Anforderungen des Familienlebens abspielt. Aber warum kann er diese Frau dann nicht vergessen? Warum verfolgt ihn die Unbekannte mit den aquamarinblauen Augen bis in seine Träume? Eindrücklich schildert Aline Akbari die innere und äußere Welt des Farmers - lässt die Leserschaft mitfühlen, wenn Padraig die Begegnungen mit der Nachbarin ebenso erhofft wie fürchtet, wenn er versucht, seine Gefühle zu unterdrücken und die Beziehung zu seiner Frau Katie wertzuschätzen und wenn er sich in Arbeit vergräbt, um nicht nachdenken zu müssen. Und auch Livia hat die Begegnung nicht unbeeindruckt gelassen. In Tagebucheinträgen wird ihre Sicht der Ereignisse offengelegt. Obwohl Padraig und Livia grundverschieden sind, eint sie ihre Liebe zu Irland. Aber während Padraig in Fargán verwurzelt ist und eine starke Verbundenheit mit seiner Heimat fühlt, handelt es sich bei der Biologielehrerin Livia eher um eine schwärmerische Faszination. Aline Akbari hat eine wunderbar poetische, kleine Liebesgeschichte geschrieben, die sich nahezu sinnlich erfahren lässt. Durch das Spiel mit Farben, Geräuschen, Gerüchen und Geschmäckern hat man das Gefühl, vollkommen in das Geschehen einzutauchen. Man sieht Himmel und Meer, hört das Rauschen der Wellen, spürt den Wind auf der Haut und schmeckt die salzige Luft… Meine Faszination für Irland, die sich bisher vor allem aus Dokumentationen und den lebhaften Erzählungen einer irlandverliebten, ehemaligen Kollegin speiste, ist beim Lesen dieses Buches unheimlich gewachsen. Ich danke der Autorin für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars und empfehle das Buch gerne weiter. Mir hat es wirklich sehr, sehr gut gefallen!