The Twin - Geliebtes Schwesterlein

Das wae nicht ganz das was ich mir vorgestellt habe. Der schreibstil hat mir zwar sehr zugesagt doch war das Buch sehr ruhig für einen Psychothriller. Da ich oft Psychothriller lese bin ich anderes gewohnt. Ich finde es war ein sehr ruhiges Buch und die Geschichte wurde auch ganz ruhig erzählt. Erst auf den letzten Seiten ist viel auf einmal passiert. Das Ende hat mich etwas unbefriedigt zurück gelassen. Auch wenn das Ende nicht schlecht war. Trotzdem ein gutes Buch vorallem für alle die es ruhiger mögen.

Das soll ein Jugend-Thriller sein?

Lange nicht mehr so ein schlecht geschriebenes und schlecht übersetztes Buch gelesen. Die Übersetzerin soll sogar schon Preise bekommen habe, frage mich für was (Beispiel "Haare gerade machen" wtf das Wort heißt glätten aber ok). Wirkte alles sehr gestelzt die Sprache. Aber von vorn: Die Zwillinge Iris und Ivy leben jeweils bei einem Elternteil, denn die Eltern sind geschieden. Als die Mutter einen Unfall hat und stirbt zieht Iris bei Ivy und ihrem Vater ein und plötzlich ändert sich alles. Die Geschichte wird aus Ivy's Perspektive erzählt. Sie findet alles an ihrer Schwester merkwürdig und merkt schnell, dass Iris versucht ihr Leben zu übernehmen. Es ist überhaupt keine Spannung, eine Erkenntnis kommt erst bei Seite 310 die ich schon bei Seite 10 hatte und generell war hier gar nichts irgendwie zum selbst herausfinden / mitfiebern/ keine falschen Fährten. Es war alles ziemlich offensichtlich was genau passiert ist und worum es geht. Zwischendurch hatte ich das Gefühl, ich lese ein Tagebuch, denn es gab wenig Scene Setting, sondern nur "Montag passierte das, dann das. Dienstag passierte das, diese Person sagte das..." Man hätte dieses Buch mit Sicherheit um 200 Seiten kürzen können. Irgendwie hab ich das Buch trotzdem gelesen, weil es schnell lesbar war und ich wissen wollte wie es ausgeht und das Ende war sehr unsatisfying also insgesamt nicht zu empfehlen.

Teilweise war der Schreibstil etwas komisch und wirklich viel passiert ist auch nicht. Nur die Momente, in denen Iris irgendwo stand und Ivy angestarrt hat, fand ich wirklich spannend.. Das Ende kam dann etwas abrupt. Ich wollte trotzdem die ganze Zeit weiterlesen.

Die 16-jhrigen Zwillinge Ivy und Iris haben kein sehr inniges Verhltnis seit sich ihre Eltern getrennt haben. Ivy wollte bei ihrem Vater bleiben, whrend Iris lieber bei der Mutter aufwachsen wollte. Nun verunglckt die Mutter der beiden Mdchen auf tragische Weise und Iris muss zu ihrem Vater und ihrer Schwester in die Kleinstadt ziehen. Ivy versucht sich Iris anzunhern, doch sie merkt schnell, dass sie beide sehr verschieden sind. Iris fgt sich sehr schnell in das Kleinstadtgeschehen ein, freundet sich mit ihren Freundinnen an und zieht sogar ihren Vater auf ihre Seite. Ivy fhlt sich immer mehr zurckgewiesen und bekommt allmhlich Angst vor ihrer Schwester Bei dem Klappentext fhlte ich mich gleich an meine Leseanfnge erinnert. Ich habe alle Fear Street Bcher von R.L. Stine verschlungen und diese waren hnlich gestrickt. Egal, ob Bcher oder Filme - ich liebe solche High School Dramen, mit Intrigen und manipulativen Charakteren. Nicht zu vergessen die schubladengetreuen Charaktere, wie die eitle Cheerleaderin oder der etwas dmmliche Quarterback der Schulmannschaft. Vielleicht nicht unbedingt altersgem, aber ich liebe es, mich in solche Geschichten zu strzen und einfach gnzlich vom Alltag abzuschalten. Bcher sollten sowieso keine Altersgrenze haben. Die Autorin hat es wunderbar geschafft, die beiden Zwillinge als total unterschiedliche Charaktere darzustellen. Guter Zwilling, bser Zwilling - ein gngiges Konzept, aber auch einfach schon so klassisch, dass man es der Autorin kaum verdenken kann. Man hat schnell begriffen, dass von Iris offenbar etwas Bses ausgehen soll. Dabei ist Iris aber relativ subtil vorgegangen, beziehungsweise so, dass ich mir durchaus vorstellen kann, dass sie so durchs Leben kommt. Ivy stand hilflos da und konnte nur dabei zusehen, wie Iris ihr Leben systematisch auseinander genommen hat. Mich hat das teilweise selber so sauer gemacht, dass niemand hinter die Fassade und das bse Spiel von Iris geblickt hat. Klar hat auch Ivy sich manchmal echt unklug verhalten, aber so ist das nunmal bei Teenagern. Mir hat das Buch wirklich gut gefallen. Quasi ein Selbstlufer, der niemals langweilig wurde, wenngleich der Verlauf durchaus vorhersehbar war. Das Ende war fr ein Jugendbuch relativ ungewhnlich, hat aber zur Story gepasst. Ich wrde mich freuen, wenn in Zukunft noch ein paar mehr Bcher der Autorin ins Deutsche bersetzt werden wrden.