The Grand Sophy

Wir schreiben das Jahr 1816. Während ganz fictional England von zahmen Lizzys und klugen Janes bevölkert wird ist es Georgette Heyer gelungen, das Frauenbild der 1950er in Gestalt einer weltgewaltigen Sophy einzuschleusen. Nur, dass die keine Emma ist. Man reiche mir einen Eimer. Übersetzt ins Deutsche 1954 ist der Titel irreführend. Es gibt keine drei Ehen DER Sophy, am Ende der Verwechslungen+ Verwicklungen stehen nur drei mögliche Verlöbnisse. Die Beschreibungen der Kleidung ist ausschweifend, die Ausstattung überbordend und die Charaktere schwach. Ich wünsche eine 50er Jahre Verfilmung mit Peter Alexander, Caterina Valente, Peter Weck, einem Georg Thomalla und... Wer hatte nochmal beim doppelten Lottchen die Stiefmutter in spe gespielt? Naja, die Richtung ist hoffentlich klar.

Super lustiges Buch mit interessanten Charakteren und Wendungen. Es lässt sich leicht lesen, enthält eine Romanze und Sophy ist eine sehr starke und interessante Frau, die sich viele Schlagabtausche mit den Männern (aber auch den Frauen) in ihren Umfeld liefert. Ich liebe dieses Buch :)

Dieses Hörbuch habe ich angefangen, weil ich gerade die Serie Bridgerton auf Netflix durchgesuchtet habe. Es geht hier um die 20jährige Sophy Stanton-Lacy, die zu ihrer Tante nach London kommt. Ihr Vater bei dem sie bisher gelebt hat, geht auf eine Brasilienreise und möchte das die Tante sich um Sophy kümmert. Sophy ist ein großartiger Charakter. Wild, gebändigt, gewitz und herzensgut. Sie lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen und sagt, was sie denkt. Mit der Tante und deren Kindern kommt sie sehr gut aus. Nur der älteste Cousin (Charles), der auch das Sagen im Haus hat, gerät sich immer wieder an einander. Der ist mit einer Frau verlobt, die unglaublich steif und unangenehm ist und so gar nicht in die Familie passt. Charles ist zwar etwas steif und die lockere Art der Cousine treibt ihn in den Wahnsinn, aber man merkt, dass er doch im Grunde ein sehr angenehmer Familienmensch ist. Sophy mischt daher alles auf. Ihre fast gleichaltrige Cousine will Charles mit jemandem verheiraten, den diese nicht will. Sie meint einen Dichter zu lieben. Sophy mischt sich dann ein und das ist nicht die einzige angehende Ehe, die durch ihr Eingreifen beeinflusst wird. Wie sie das macht ist einfach so herrlich. Wie gewitzt sie ihre Strategien ausdenkt und durchzieht und sie ist einem einfach immer so sympathisch, weil sie sich so um die anderen sorgt. Es war alles sehr unterhaltsam. Einziges Manko für mich war, dass die Liebesgeschichte an sich keine Rolle spielt. Man konnte sich von Anfang an denken wie es ausgeht, aber wirklich entwickelt wurde hier keine Gefühle, aus meiner Sicht. Da hätte ich mir mehr gewünscht. An die gestelzte Ausdrucksweise musste ich mich erst einmal gewöhnen. Wo mir so etwas bei wörtlicher Rede nichts ausmacht, so war es mir dann beim Erzähler doch etwas zu viel. Brigitte Carlsen, die Sprecherin des Hörbuches, machte ihre Sache sehr gut. Man konnte die Charaktere ohne Probleme auseinanderhalten. Story 4,0/5 Schreibstil 3,4/5 Charakter 4,6/5 Sprecher 4,6/5 Gesamt 4,0/5