The Clanlands Almanac

Mein Eindruck: Als Fan der „Outlander“ - Reihe und Serie war ich sofort Feuer und Flamme, als ich das Buch zufällig entdeckte. Daher war es ganz klar, das muss ich einfach lesen. Der Einstieg gelang mir sehr gut und nach einem kurzen Prolog startet das Buch auch schon im Januar. Der lockere und humorvolle Schreibstil der Autoren zog mich sofort in die Geschichte und ließ mich mit einem Lächeln durch die Seiten blättern. Die Autoren nehmen uns in zwölf Kapiteln, die jedem Monat gewidmet sind, mit auf eine unterhaltsame Reise durch Schottland. Dazu gibt es passende Karten der Regionen und jeder Monat wird mit dem passenden Wappen des jeweiligen Clans und einem Zitat begonnen. Ich kann gar nicht sagen, was ich lieber mochte. Denn egal ob Sam und Graham Einblicke in die Dreharbeiten zu „Outlander“ gaben oder mit ihrer selbstironischen Art über komische Anekdoten, berührende Erinnerungen und lustige Wettstreitereien erzählten… Dieses Buch versprüht nicht nur eine extra Portion Charme, sondern hat etwas Persönliches, inniges an sich, so dass ich das Buch ungern zur Seite gelegt habe. Dazu verleiht die humorvolle Präsentation von Jahrestagen, Festen, schottischen Persönlichkeiten und historischen Daten in einem Kalenderformat dem Buch eine einzigartige Dynamik und eine faszinierende Reise durch das schottische Jahr. Die Liebe zu Schottland ist allgegenwärtig und macht es damit zu etwas ganz Besonderen. Da ich so fasziniert von den Erzählungen der beiden Autoren war, habe ich mir für unterwegs das Hörbuch gegönnt, damit ich nicht allzu lange vom Buch getrennt bin, das mich vollkommen eingenommen hatte. Sam wird hier von seiner bekannten „Outlander“-Synchronstimme Johannes Raspe gesprochen und Graham von K. Dieter Klebsch. Hier muss ich sagen, dass ich die Stimme von K. Dieter Klebsch um einiges passender finde als die Synchronstimme aus der Serie. Sie wirkt viel authentischer, natürlicher. Das Hörbuch hat mir sogar so gut gefallen, dass es zu meinen Hörbuch-Highlights dieses Jahr zählt. Also solltet ihr gerne Hörbücher hören, kann ich euch dieses hier nur ans Herz legen. Fazit: "The Clanlands Almanac" ist ein außergewöhnliches amüsantes und informatives Jahrbuch, das mich von Anfang bis Ende mit seiner lockeren und humorvollen Art begeistert und mitgerissen hat. Daher bekommt es eine klare Lese- und Hörempfehlung für alle Schottland- und Outlander-Fans.

Ein Jahr voller schottischer Abenteuer! In Clanlands Almanac nehmen uns Sam und Graham auf eine ungewöhnliche Tour mit: In zwölf Kalender – Kapitel führen sie uns durch ein schottisches Jahr. Und dies ist voller interessanter Dinge, ob man über gewisse Burgen oder Pflanzen etwas erfährt, über Drehtage von „Outlander“ oder ihrer Serie „Men in Kilts“, dieses Buch ist vollgestopft mit schottischen Wissen. Und ich war von der ersten bis zur letzten Seite restlos begeistert! Jeden Monat bekommt man einen Einblick in die wichtigsten Eckdaten, sei es Geburts- und Todestage, wichtige Schlachten ( die es in Schottland zu Hauf gab), Feiertage oder sonstige wichtige Dinge. Und dann geben die beiden in ihrer gewohnt neckenden und frotzelnden Art dem geneigten Leser sehr viele Informationen. Da gibt es natürlich immer eine Burg des Monats, hier fand ich es super, da ich doch einige selbst schon kannte und besucht habe – mein Schottland Urlaub von diesem Jahr kam mir hier sehr gelegen. Natürlich gab es auch – wie kann es anders sein – den Tropfen des Monats und auch hier wurden Whisky Brennereien genannt, die ich auch kannte und teilweise schon probiert habe. Aber auch Neues, was ich unbedingt noch testen möchte. Graham berichtet am liebsten von der Schlacht des Monats und den hiesigen Clans. Das ist ziemlich interessant, aber auch teilweise wirklich verwirrend. Wer führt mit wem Krieg und warum? Was ging dem ganzen Voraus, wer hat wem das Vieh geklaut und wieso sind die einen erst Verbündete und dann erbitterte Feinde? Graham McTavish versucht dies zu beleuchten und mitzuteilen, ich muss zugeben, manchmal habe ich hier den Faden verloren, was aber gar nicht schlimm ist. Sam liebt es, in der schottischen Natur zu wandern und die Munros zu besteigen. Und so hat er hier sehr anschauliche Routen zu umschreiben und berichtet von Pflanzen, die auch eine wichtige Rolle in „Outlander“ gespielt haben. Immer wieder interessant und faszinierend fand ich – wie bereits in Clanlands – die vielen Anekdoten rund um die Serie „Outlander“. Ich bin seit vielen Jahren ein Fand von Diana Gabaldon, lange bevor es die TV-Serie gab und lange bevor es dermaßen gehypt wurde. Und so fand ich Geschichten der beiden sehr interessant, auch Dinge, die in der TV Serie vom Buch abweichen. Oft berichten sie auch von ihrer TV-Serie „Men in Kilts“, die ich allerdings leider nicht gesehen habe – da muss ich unbedingt mal sehen, wo ich die anschauen kann, denn auch hier gab es viele lustige Dinge zu berichten. Das beste scheint natürlich immer wieder die Wettkämpfe der beiden zu sein – bei denen es um einen Wetteinsatz handelt, den beide lustig finden, aber auch beide nicht verlieren wollen. Wer will sich schon Nackt in die Atlantikfluten werfen? Alles in allem war ich auch von diesem zweiten Buch total begeistert und kann es kaum erwarten, dass auch das Buch „Clanlands in New Zealand“ übersetzt wird (wird es doch hoffentlich?). Ein schottischer Jahresführer, voll gepackt mit Wissen und Humor – genau richtig und volle Leseempfehlung von mir!