The Book of Disquiet
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Now this fragmentary modernist masterpiece appears in a major new edition that unites Margaret Jull Costa's celebrated translation with the most complete version of the text ever produced. It is presented here, for the first time in English, by order of original composition, and accompanied by facsimiles of the original manuscript.
Narrated principally by an assistant bookkeeper named Bernardo Soares - an alias of sorts for Pessoa himself - The Book of Disquiet is 'the autobiobraphy of someone who never existed', a mosaic of dreams, of hope and despair; a hymn to the streets and cafés of 1930s Lisbon, and an extraordinary record of the inner life of one of the century's most important writers. This new edition represents the most complete vision of Pessoa's genius.
Book Information
Posts
Ein weiteres Buch, das mich im Monat Juni völlig mitgerissen hat. Das Buch wird als "Roman" bezeichnet; ist jedoch kein wirklicher Roman in dem Sinne. Eher ist es ein philosophisches Tagebuch, vielleicht jenes des Alter-Egos des Autoren? Der Erzähler erinnerte mich vielerorts an den Protagonisten aus Hesses "Steppenwolf". Auch bei Pessoa finden wir eine Figur, die nicht in das moderne Gefühlsleben hineinpasst. Er hat einen Job, dem er nachgeht, aber ansonsten lebt er zurückgezogen und vertieft sich voll und ganz in seine Gedankenwelt. Dabei kommt so viel Schönheit zu Tage, dass ich es aufgegeben habe, sie alle notieren zu wollen. Ich hätte gleich das ganze Buch abtippen können. An so vielen Stellen berührte Pessoa direkt mein Herz, sprach, was ich oft nicht einmal ansatzweise in Worte fassen kann, und gibt diffusen Emotionen einen Körper. Ein einzigartiges Kunstwerk einer empfindsamen Seele.
Description
Now this fragmentary modernist masterpiece appears in a major new edition that unites Margaret Jull Costa's celebrated translation with the most complete version of the text ever produced. It is presented here, for the first time in English, by order of original composition, and accompanied by facsimiles of the original manuscript.
Narrated principally by an assistant bookkeeper named Bernardo Soares - an alias of sorts for Pessoa himself - The Book of Disquiet is 'the autobiobraphy of someone who never existed', a mosaic of dreams, of hope and despair; a hymn to the streets and cafés of 1930s Lisbon, and an extraordinary record of the inner life of one of the century's most important writers. This new edition represents the most complete vision of Pessoa's genius.
Book Information
Posts
Ein weiteres Buch, das mich im Monat Juni völlig mitgerissen hat. Das Buch wird als "Roman" bezeichnet; ist jedoch kein wirklicher Roman in dem Sinne. Eher ist es ein philosophisches Tagebuch, vielleicht jenes des Alter-Egos des Autoren? Der Erzähler erinnerte mich vielerorts an den Protagonisten aus Hesses "Steppenwolf". Auch bei Pessoa finden wir eine Figur, die nicht in das moderne Gefühlsleben hineinpasst. Er hat einen Job, dem er nachgeht, aber ansonsten lebt er zurückgezogen und vertieft sich voll und ganz in seine Gedankenwelt. Dabei kommt so viel Schönheit zu Tage, dass ich es aufgegeben habe, sie alle notieren zu wollen. Ich hätte gleich das ganze Buch abtippen können. An so vielen Stellen berührte Pessoa direkt mein Herz, sprach, was ich oft nicht einmal ansatzweise in Worte fassen kann, und gibt diffusen Emotionen einen Körper. Ein einzigartiges Kunstwerk einer empfindsamen Seele.