Sultana Ögütler

Ey hükümdar, sunu bil ki bu agacin on kökü ve on dali vardir. Kökü, kalbin inancidir, dali ise bedenin eylemleridir.

Kimya-yi Saadet, Ihyaü Sulmid-dn, Tehafütül-felasife gibi klasiklesmis cok sayida eseriyle Islam düsünce dünyasini sekillendiren en önemli düsünürlerden biri olan Gazzalnin siyasetname niteligindeki eseri Nashatül-mülk Farsca aslindan Türkceye ilk defa tercüme ediliyor.

Arastirmacilar, Gazzalye atfedilen bazi eserlerin ona ait olmadigini iddia etseler de Nashatül-mülkün Gazzal tarafindan Farsca yazilmis ve daha sonra Arapcaya cevrilmis bir eser oldugunu kabul etmislerdir. Iceriginden anlasildigi üzere Nashatül-mülk, Gazzalnin Tusta inzivada yasadigi hicri 500-505 yillari arasinda yazilmistir.

Imam Gazzal manevi dönüsümüne neden olan on yillik manevi yolculugunun basinda sunun icin söz vermistir; hicbir hükümdardan hediye kabul etmemek, hicbir hükümdarla görüsmemek ve münazara yapmamak. Nashatül-mülk bir bakima bu sözün tutulmasinin bir semeresidir.

Gazzal, Sultana Ögütler basligiyla sundugumuz bu eserde devlet yönetimiyle ilgili konulari belirli kisimlara ayirdiktan sonra cesitli hikayeler ve olaylarla örneklendirir. Fars ve Arap kökenli bircok devlet adami ile ilgili anekdotlara yer vermesi, kitabi tarih acidan da degerli kilar.