Star Trek - Starfleet Academy: Ehrensache

Das bedeutet "Ehre"

Der Tag der Ehre ist der wichtigste klingonische Feiertag. Um ihn gemeinsam mit seinem Sohn Alexander zu begehen, reist Lieutenant Worf zur Erde. Doch nachdem die Allianz zwischen dem Klingonischen Imperium und der Föderation zerbrochen ist, bekommt Alexander den Hass seiner Mitschüler zu spüren. Worf lehrt seinen Sohn, wie er den in ihm erwachenden Kriegerinstinkt im Zaum halten kann. Aber Alexanders Mitschüler sind unerbittlich und wollen ihn mit hinterhältigen Intrigen aus der Schule ekeln. Wenn Alexander auf der Erde bleiben will, muss er einen Weg finden, seine Ehre wiederherzustellen.