Paddington Abroad

Read in German Der vierte Paddigton Band bei dtv Junior Paddington ist in großer Aufregung: Er soll nämlich mit der Familie Braun in die Ferien fahren. Dazu gehören natürlich viele Reisevorbereitungen. Wer Paddington kennt, weiß, dass sie nicht ohne Hindernisse ablaufen. Auch im Urlaubsland sorgt unser Bär wieder für Überraschungen....... Meine Meinung: Man merkt dem Buch sein Alter an, durch die längst vergangene Zeit die dort beschrieben wird. Damals waren eine Reise, ganz besonders eine Flugreise, etwas ganz Besonderes und wahnsinnig teuer, die meisten Menschen zu dieser Zeit hatten ja nichts. Noch dazu mit einem echten Bären (heute dürfte man so was wahrscheinlich gar nicht mehr schreiben, ohne dass der Tierschutz auf den Plan tritt), der außerdem aus dem fernen Peru kommt. Leider liest sich die Geschichte für mich langweilig, weil die meisten Dinge, die damals als Abenteuer durchgegangen sind (z.B. Reiseplanung erstellen, fliegen, essen) bei uns ganz normaler Alltag geworden sind. Fazit: Ich bin nicht die Zielgruppe.

Paddington der kleine Bär geht mit den Browns auf Urlaubsreise, nach Frankreich. Doch der Trubel beginnt schon am Flughafen. Paddington hat keinen Pass, er wird doch hoffentlich nicht zurückgeschickt nach Peru? Nein, wie in allen Schlamasseln um Paddington, löst sich auch dieser auf und er kann in Ruhe Frankreich unsicher machen und zahlreiche neue Freunde finden. Ich liebe Paddington Bär einfach und obwohl es ein Kinderbuch ist, habe ich mich kein bisschen gelangweilt. Nein beim Kapitel, in dem der kleine Bär versucht ein Zelt aufzubauen habe ich sogar Tränen gelacht. Die Geschichten um Paddington sind kurzweilig, nie belehrend und gehen zu Herzen. Ich werde wohl bald, auch die anderen Abenteuer des kleinen Peruaners zur Hand nehmen. Paddington ist und bleibt Kult. Für Groß und Klein ist es einfach eine tolle Chance den Alltag hinter sich zu lassen.