Öpadia

Öpadia

Hardback
3.82

By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.

Description

Eine geplante Autobahnkirche hält das Bünder Dorf auf Trab – so auch die ältere Dame Juli. Am Ende einer kurzen Gasse lebt sie alleine in ihrem Haus. Am Rand fühlt sich Juli am wohlsten, dort, wo ihr keiner in den Nacken atmet oder an den Hinterkopf hustet. Dort, wo keiner hinsieht. Als vermeintlich engagiertes Gemeindemitglied ist Julis Leben in klare Einheiten geteilt: die Gemeindeversammlungen, die Feuerwehr, «Reich und Schön», verbrannte Wähe mit Elvira und der sonntägliche Kirchgang. Doch dann tauchen eines Tages Mark und Karli auf, zwei freche Buaba, die Juli mit ihren Streichen aus der Reserve locken und ihr zeigen, welche ungeahnten Freuden und welch grosses Leid das Leben noch für sie bereit hält. Geschickt verweben Lea Catrina und Martina Caluori Hochdeutsch mit Bündner Mundart und bereichern die Bündner Novelle mit Mundartlyrik. Arisverlag fördert heimische Mundart-Literatur. Mit der neu geschaffenen Reihe «Edition Gaggalaariplatz» erscheint jährlich ein Schweizer Mundartbuch aus einer jeweils anderen Dialektregion.

Book Information

Main Genre
Novels
Sub Genre
Contemporary
Format
Hardback
Pages
140
Price
24.90 €

Author Description

Lea Catrina ist Autorin und Texterin. Sie hat Multimedia Production in Chur sowie Literarisches Schreiben in Zürich studiert. Zudem ist sie seit 2019 Mitglied des Literaturkollektivs «Jetzt». Catrina ist in Flims aufgewachsen, lebt heute in Zürich und verbringt einen Teil des Jahres in der San Francisco Bay Area.

Posts

1
All
3

"Öpadia" bedeutet "Manchmal" und manchmal passieren auch in verschlafenen Bergdörfern Dinge, die Leben verändern. Vielleicht nicht im Grossen, aber die Leben der Dorfbewohner auf jeden Fall. Im Mittelpunkt der Handlung steht Juli, die im September geboren wurde. Ihr Leben im Dorf ist tief verwurzelt, sie akzeptiert Veränderungen, beobachtet, hilft, wo es ihr angemessen scheint. Aber auch Juli hat Geheimnisse, oder besser gesagt: eine Kiste... Ich finde es ein wenig schwierig, das Buch zusammenzufassen. Es ist speziell, da auf Schriftdeutsch geschrieben, die Dialoge aber im Dialekt gehalten werden. Dazwischen sind immer wieder Gedichte in Mundart eingeschoben. Es ist ein ruhiges Buch. So, wie das Leben im Bündnerland funktioniert. Man hat seine Routinen, und wenn die durchbrochen werden (z.B. durch Diskussionen über eine geplante Gebetshalle an der Autobahn), wird dies zum Highlight. Wir treffen auf unterschiedliche Dorfbewohner, die alle liebevoll beschrieben sind, aber aufgrund der Kürze des Werkes leider auch etwas oberflächlich bleiben. Hier hätte man viel Potential gehabt, wenn man etwas mehr Umfang einberechnet hätte. Aber vielleicht ist das ja auch so gewollt. Immerhin sind wir Leser kein Teil des Dorfes. Wir bleiben ausserhalb der Gruppe und beobachten bloss. Liebevoll ist ein Wort, das sehr gut auf dieses Buch passt. Es wurde mit spürbar viel Liebe und Zuneigung geschrieben, Juli hat, auch wenn sie dies gut verbirgt, viel Zuneigung zu bieten, und verteilt diese auch heimlich im Dorf. Es ist ein kleines Wohlfühlbuch, das auch für Touristen interessant sein kann. Die Handlung lässt sich gut verfolgen und wer der bündnerischen Dialekte nicht mächtig ist, kann sich einen Spass daraus machen, die Gespräche zu identifizieren. Also ganz klar eine Empfehlung meinerseits für alle, die es auch mal unaufgeregt mögen, oder eben gerade eine kleine Auszeit aus dem hektischen Alltag suchen.

Create Post
Öpadia