Mia schläft woanders
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Warum ist woanders alles anders? Mia übernachtet bei einer Freundin Mia hat eine neue beste Freundin: Cerisia. Und was noch besser ist: Mia darf bei Cerisia übernachten! Es ist das erste Mal, dass Mia bei einer Freundin schläft, und die Mädchen freuen sich wie verrückt. Bei Cerisia zu Hause leben ihre Eltern, ihr großer Bruder, ihre Urgroßmutter, ein Hund und zwei Meerschweinchen. Das wird bestimmt ein großer Spaß! Aber dann ist alles anders, als Mia es kennt. Es riecht komisch, und der Hund ist eklig. Wie soll sie da bloß schlafen? Ein wichtiges Thema: das erste Mal nachts nicht zu Hause übernachten.Mit viel Fantasie und Verständnis aus Kindersicht erzählt, originell, mit Witz und Charme künstlerisch umgesetzt. Nominiert zum renommierten August-Strindberg.-Preis.
Book Information
Author Description
Pija Lindenbaum, 1955 im nordschwedischen Sundvall geboren, studierte Grafikdesign an der Kunstgewerbeschule in Stockholm und arbeitet als Illustratorin, Grafikerin und Autorin. Bereits ihr erstes Bilderbuch, 1991 erschienen, wurde mit dem Literaturpreis Heffaklumpen der schwedischen Zeitung Expressen ausgezeichnet. Inzwischen zählt Pija Lindenbaum zu den beliebtesten Bilderbuch-Künstlerinnen Skandinaviens mit internationalem Erfolg. Die Kinderbuchmesse im italienischen Bologna wählte sie zur "Illustratorin des Jahres", die New York Times ehrte sie für "das beste Kinderbuch des Jahres". Sie war mehrere Male für den renommierten schwedischen August(-Strindberg)-Preis nominiert – u.a. auch für ihr Bilderbuch »Mia schläft woanders« – und Preisträgerin im Jahre 2000. Außerdem erhielt sie den Astrid-Lindgren-Preis des Verlages Rabén & Sjögren und den Elsa-Beskow-Preis. »Mia schläft woanders« erhielt in der Übersetzung von Kerstin Behnken den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012. Aus der Begründung der Jury: "Eine ganz alltägliche Kindererfahrung wird in diesem Bilderbuch gegen den Strich gebürstet und in beeindruckende Bilder und einen klugen Text gefasst. Die opulente bildliche Umsetzung erinnert an eine Opernbühne und macht Mia schläft woanders mit seinen zahlreichen skurrilen Details zu einem großen Schauspaß." "Mit ihrem unvergleichlichen Stil und besonderem Talent im Umgang mit Stift und Pinsel zeigt sie in ihren Bilderbüchern die innere Stärke eines Kindes. Lindenbaum singt das Hohelied der Fantasie und wir stimmen freudig ein". (Svenska Dagbladet)
Description
Warum ist woanders alles anders? Mia übernachtet bei einer Freundin Mia hat eine neue beste Freundin: Cerisia. Und was noch besser ist: Mia darf bei Cerisia übernachten! Es ist das erste Mal, dass Mia bei einer Freundin schläft, und die Mädchen freuen sich wie verrückt. Bei Cerisia zu Hause leben ihre Eltern, ihr großer Bruder, ihre Urgroßmutter, ein Hund und zwei Meerschweinchen. Das wird bestimmt ein großer Spaß! Aber dann ist alles anders, als Mia es kennt. Es riecht komisch, und der Hund ist eklig. Wie soll sie da bloß schlafen? Ein wichtiges Thema: das erste Mal nachts nicht zu Hause übernachten.Mit viel Fantasie und Verständnis aus Kindersicht erzählt, originell, mit Witz und Charme künstlerisch umgesetzt. Nominiert zum renommierten August-Strindberg.-Preis.
Book Information
Author Description
Pija Lindenbaum, 1955 im nordschwedischen Sundvall geboren, studierte Grafikdesign an der Kunstgewerbeschule in Stockholm und arbeitet als Illustratorin, Grafikerin und Autorin. Bereits ihr erstes Bilderbuch, 1991 erschienen, wurde mit dem Literaturpreis Heffaklumpen der schwedischen Zeitung Expressen ausgezeichnet. Inzwischen zählt Pija Lindenbaum zu den beliebtesten Bilderbuch-Künstlerinnen Skandinaviens mit internationalem Erfolg. Die Kinderbuchmesse im italienischen Bologna wählte sie zur "Illustratorin des Jahres", die New York Times ehrte sie für "das beste Kinderbuch des Jahres". Sie war mehrere Male für den renommierten schwedischen August(-Strindberg)-Preis nominiert – u.a. auch für ihr Bilderbuch »Mia schläft woanders« – und Preisträgerin im Jahre 2000. Außerdem erhielt sie den Astrid-Lindgren-Preis des Verlages Rabén & Sjögren und den Elsa-Beskow-Preis. »Mia schläft woanders« erhielt in der Übersetzung von Kerstin Behnken den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012. Aus der Begründung der Jury: "Eine ganz alltägliche Kindererfahrung wird in diesem Bilderbuch gegen den Strich gebürstet und in beeindruckende Bilder und einen klugen Text gefasst. Die opulente bildliche Umsetzung erinnert an eine Opernbühne und macht Mia schläft woanders mit seinen zahlreichen skurrilen Details zu einem großen Schauspaß." "Mit ihrem unvergleichlichen Stil und besonderem Talent im Umgang mit Stift und Pinsel zeigt sie in ihren Bilderbüchern die innere Stärke eines Kindes. Lindenbaum singt das Hohelied der Fantasie und wir stimmen freudig ein". (Svenska Dagbladet)