Mein kleines Prachttier
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Dies ist die Geschichte eines Mannes und eines jungen Mädchens, die Geschichte einer fatalen Liebe von animalischer Wucht und moralischer Zweifelhaftigkeit.
Ein langer, heißer Sommer in einem abgelegenen, strenggläubig calvinistischen Dorf. Auf dem Hof eines Milchbauern nähert sich der Tierarzt der vierzehnjährigen Tochter an. Das Mädchen, auf der verzweifelten Suche nach Geborgenheit, verwechselt Begehren mit väterlicher Zuneigung. Der Sommer schreitet voran und die beiden entwickeln eine immer gefährlichere Faszination füreinander …
In der Begründung der Jury des Preises der Leipziger Buchmesse, den die Übersetzerin Helga van Beuningen 2022 erhalten hat, heißt es: »Wie mit absolutem Gehör begabt, lässt Helga van Beuningen die sprachlichen Register musikalisch ineinandergreifen, die für die beklemmende Attraktion von Marieke Lucas Rijnevelds Roman Mein kleines Prachttier sorgen. Ein deutsch-niederländisches Virtuos:innenstück.«
Book Information
Author Description
Lucas Rijneveld, 1991 in Nordbrabant geboren, gilt als die wichtigste junge niederländische Stimme. 2015 veröffentlichte er den preisgekrönten Lyrikband Kalbskummer, 2019 folgte Phantomstute. Für seinen Debütroman Was man sät erhielt Rijneveld 2020 den International Booker Prize, sein zweiter Roman Mein kleines Prachttier stand monatelang auf der Bestsellerliste. Rijneveld lebt in Utrecht.
Posts
Anspruchsvoll, verstörend, sprachlich brilliant Sexuelle Obsession / Missbrauch / Pädophilie
Selten habe ich mich so schwer mit der Bewertung eines Buches getan. Es geht , ebenso wie in Nobokovs "Lolita" und "Meine dunkle Vanessa" von Kate Elizabeth Russell um sexuellen Missbrauch. Ein 49-jähriger verheirateter Tierarzt, Vater von zwei Kindern,begehrt die 14-jährige Tochter eines Bauern - ist besessen von deren kindlicher Schönheit und schwankt zwischen Realität und Wahnsinn. Teilweise thematisch schwierig auszuhalten - scheint sich der Tierarzt tatsächlich einzureden, es handele sich um wahre Liebe, die auch von dem Teenager erwidert wird. Das Mädchen lebt in einer Phantasiewelt, leidet unter dem Weggang der Mutter in früher Kindheit so wie dem Unfalltod des Bruders. Sie glaubt für die Flugzeugeinschläge des 9/11 verantwortlich zu sein, erlebt gedankliche Transformationen in Frosch und Otter, möchte fliegen können und spricht mit Hitler und Freud, die sie auf ihrer Bettkante wähnt. Über all dem liegt zudem der enorm starke Wunsch nach einem Penis ( einem Minigeweih). Der Tierarzt wiederum wird von Träumen geplagt, die ihn den Missbrauch in der Kindheit durch seine Mutter in abstrusen Einzelheiten immer wieder aufs Neue erleben lässt. Kein Buch für zwischendurch - ich habe es bereits vor Wochen gelesen und bin mir immer noch nicht ganz schlüssig mit meinem Urteil. In starkem Kontrast zum sexuellen Übergriff steht die, teilweise ( für mein Empfinden) zu poetische, teils schwülstige Sprache - dass die Autorin ihr künstlerisches Handwerk beherrscht, steht außer Frage ....manchmal war es mir dennoch "too much" . So gibt er dem Mädchen z.B. Namen wie "meine leichtgewichtige Kameradin, mein Putto, meine Liebesgöttin, mein kleines Prachttier "( Titel ).
"Mein kleines Prachttier" von Marieke Lucas Rijneveld entwickelt eine absolute Sogwirkung. Die langen Sätze, mit vielen Kommata und wenigen Punkten haben mich in eine wirklich starke Sogwirkung gefesselt. Sprachlich hat mir die Geschichte besonders gut gefallen. Leider denke ich weiterhin wenn ich an das Buch denke "was habe ich eigentlich gerade gelesen?". Inhaltlich konnte mich die Geschichte um den Tierarzt, welcher auf ein kleines Mädchen trifft, nicht überzeugen. Rijneveld lässt im ganzen Roman den Tierarzt als Protagonist zu Wort kommen, als Leser bekommt man reine Tatsachen geliefert, man erfährt von seinen inneren Dämonen. Dieser Tatsachenbericht machte mir das Lesen allerdings leider etwas schwer, trotz des unglaublich guten Schreibstils. Ich bin bezüglich einer Wertung des Buches sehr unschlüssig. Werde es aufgrund dessen auch nicht empfehlen. Jede:r sollte sich selbst seine Meinung zu dem Buch bilden. Übersetzt aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. TW: Pädophilie, sexueller Missbrauch, Gewalt physisch/psychisch
Ein herausforderndes Buch, das trotz seines abstoßenden Inhalts vorerst durchaus zu fesseln weiß, leider waren mir die Gedankengänge des Protagonisten etwa ab der Hälfte viel zu repetitiv. Auch Wortschöpfungen der Autorin, die erst wirken wie ein Schlag in die Magengrube, nutzen sich durch übermäßige Wiederholungen ab. Mit einigen Kürzungen hätte diese Gesichte meiner Meinung nach ihre brachiale Wirkung noch besser entfalten können.
“Mein Augenstern, ich sage es dir besser gleich: Ich hätte dich in jenem verbohrten Hochsommer wie ein Geschwür mit dem Messer aus der Klauenlederhaut schneiden müssen…“ Wie schon ihr Vorgänger “Was man sät“ lässt mich auch dieses Buch von Marieke Lucas Rijneveld etwas ratlos zurück. Ich bin gespalten in meiner Meinung, denn einerseits ist es einfach mitreißend provokant, aber ebenso abscheulich, was die Autorin hier aufs Papier bringt. Beide Thematiken ihrer Romane haben mich verstört und angeekelt zurückgelassen und trotzdem habe ich beide verschlungen, weil sie sprachlich einfach brilliant sind. Beide Bücher benötigen eine Triggerwarnung, beide sind definitiv nichts für junge Leser*innen, aber wer außergewöhnliche Schreibkunst innerhalb unschöner Literatur sucht, sollte hier mal reinlesen. Am ehesten vergleichbar mit “Der Defekt“ von Leona Stahlmann.
Description
Dies ist die Geschichte eines Mannes und eines jungen Mädchens, die Geschichte einer fatalen Liebe von animalischer Wucht und moralischer Zweifelhaftigkeit.
Ein langer, heißer Sommer in einem abgelegenen, strenggläubig calvinistischen Dorf. Auf dem Hof eines Milchbauern nähert sich der Tierarzt der vierzehnjährigen Tochter an. Das Mädchen, auf der verzweifelten Suche nach Geborgenheit, verwechselt Begehren mit väterlicher Zuneigung. Der Sommer schreitet voran und die beiden entwickeln eine immer gefährlichere Faszination füreinander …
In der Begründung der Jury des Preises der Leipziger Buchmesse, den die Übersetzerin Helga van Beuningen 2022 erhalten hat, heißt es: »Wie mit absolutem Gehör begabt, lässt Helga van Beuningen die sprachlichen Register musikalisch ineinandergreifen, die für die beklemmende Attraktion von Marieke Lucas Rijnevelds Roman Mein kleines Prachttier sorgen. Ein deutsch-niederländisches Virtuos:innenstück.«
Book Information
Author Description
Lucas Rijneveld, 1991 in Nordbrabant geboren, gilt als die wichtigste junge niederländische Stimme. 2015 veröffentlichte er den preisgekrönten Lyrikband Kalbskummer, 2019 folgte Phantomstute. Für seinen Debütroman Was man sät erhielt Rijneveld 2020 den International Booker Prize, sein zweiter Roman Mein kleines Prachttier stand monatelang auf der Bestsellerliste. Rijneveld lebt in Utrecht.
Posts
Anspruchsvoll, verstörend, sprachlich brilliant Sexuelle Obsession / Missbrauch / Pädophilie
Selten habe ich mich so schwer mit der Bewertung eines Buches getan. Es geht , ebenso wie in Nobokovs "Lolita" und "Meine dunkle Vanessa" von Kate Elizabeth Russell um sexuellen Missbrauch. Ein 49-jähriger verheirateter Tierarzt, Vater von zwei Kindern,begehrt die 14-jährige Tochter eines Bauern - ist besessen von deren kindlicher Schönheit und schwankt zwischen Realität und Wahnsinn. Teilweise thematisch schwierig auszuhalten - scheint sich der Tierarzt tatsächlich einzureden, es handele sich um wahre Liebe, die auch von dem Teenager erwidert wird. Das Mädchen lebt in einer Phantasiewelt, leidet unter dem Weggang der Mutter in früher Kindheit so wie dem Unfalltod des Bruders. Sie glaubt für die Flugzeugeinschläge des 9/11 verantwortlich zu sein, erlebt gedankliche Transformationen in Frosch und Otter, möchte fliegen können und spricht mit Hitler und Freud, die sie auf ihrer Bettkante wähnt. Über all dem liegt zudem der enorm starke Wunsch nach einem Penis ( einem Minigeweih). Der Tierarzt wiederum wird von Träumen geplagt, die ihn den Missbrauch in der Kindheit durch seine Mutter in abstrusen Einzelheiten immer wieder aufs Neue erleben lässt. Kein Buch für zwischendurch - ich habe es bereits vor Wochen gelesen und bin mir immer noch nicht ganz schlüssig mit meinem Urteil. In starkem Kontrast zum sexuellen Übergriff steht die, teilweise ( für mein Empfinden) zu poetische, teils schwülstige Sprache - dass die Autorin ihr künstlerisches Handwerk beherrscht, steht außer Frage ....manchmal war es mir dennoch "too much" . So gibt er dem Mädchen z.B. Namen wie "meine leichtgewichtige Kameradin, mein Putto, meine Liebesgöttin, mein kleines Prachttier "( Titel ).
"Mein kleines Prachttier" von Marieke Lucas Rijneveld entwickelt eine absolute Sogwirkung. Die langen Sätze, mit vielen Kommata und wenigen Punkten haben mich in eine wirklich starke Sogwirkung gefesselt. Sprachlich hat mir die Geschichte besonders gut gefallen. Leider denke ich weiterhin wenn ich an das Buch denke "was habe ich eigentlich gerade gelesen?". Inhaltlich konnte mich die Geschichte um den Tierarzt, welcher auf ein kleines Mädchen trifft, nicht überzeugen. Rijneveld lässt im ganzen Roman den Tierarzt als Protagonist zu Wort kommen, als Leser bekommt man reine Tatsachen geliefert, man erfährt von seinen inneren Dämonen. Dieser Tatsachenbericht machte mir das Lesen allerdings leider etwas schwer, trotz des unglaublich guten Schreibstils. Ich bin bezüglich einer Wertung des Buches sehr unschlüssig. Werde es aufgrund dessen auch nicht empfehlen. Jede:r sollte sich selbst seine Meinung zu dem Buch bilden. Übersetzt aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. TW: Pädophilie, sexueller Missbrauch, Gewalt physisch/psychisch
Ein herausforderndes Buch, das trotz seines abstoßenden Inhalts vorerst durchaus zu fesseln weiß, leider waren mir die Gedankengänge des Protagonisten etwa ab der Hälfte viel zu repetitiv. Auch Wortschöpfungen der Autorin, die erst wirken wie ein Schlag in die Magengrube, nutzen sich durch übermäßige Wiederholungen ab. Mit einigen Kürzungen hätte diese Gesichte meiner Meinung nach ihre brachiale Wirkung noch besser entfalten können.
“Mein Augenstern, ich sage es dir besser gleich: Ich hätte dich in jenem verbohrten Hochsommer wie ein Geschwür mit dem Messer aus der Klauenlederhaut schneiden müssen…“ Wie schon ihr Vorgänger “Was man sät“ lässt mich auch dieses Buch von Marieke Lucas Rijneveld etwas ratlos zurück. Ich bin gespalten in meiner Meinung, denn einerseits ist es einfach mitreißend provokant, aber ebenso abscheulich, was die Autorin hier aufs Papier bringt. Beide Thematiken ihrer Romane haben mich verstört und angeekelt zurückgelassen und trotzdem habe ich beide verschlungen, weil sie sprachlich einfach brilliant sind. Beide Bücher benötigen eine Triggerwarnung, beide sind definitiv nichts für junge Leser*innen, aber wer außergewöhnliche Schreibkunst innerhalb unschöner Literatur sucht, sollte hier mal reinlesen. Am ehesten vergleichbar mit “Der Defekt“ von Leona Stahlmann.