Meier Helmbrecht
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
Was für eine anfänglich illustre Verserzählung, die von der Überheblichkeit eines einfachen Bauernjungen namens Helmbrecht mit wunderhübscher Haube/Kappe, die sogar den trojanischen Krieg abgebildet zeigt, erzählt. Dieser entsagt sich in einem längeren Dialog von seinen Eltern, er lässt sich aber trotz der prophetischen Träume seines Vaters [die davon erzählen, dass ihm das Augenlicht und jeweils eine Hand und ein Fuß abhanden kommen werden, wenn er sich zum Ritter aufschwingt] nicht zuhaus festhalten und bestreitet sein Leben als Raubritter. Er lernt von seinen namentlich recht amüsant gestalteten Raubgesellen vielerlei Untaten, schreckt vor Mord und Vergewaltigung nicht zurück und muss letztlich ein trostloses Schicksal erleiden. Sich über den eigenen (Bauern-)Stand hinausheben zu wollen, stellte im Mittelalter im Übrigen noch eine der größten Sünden dar. Sehr einfach lesbar in einfach gereimter/mhd. Versform. Die Übersetzung ist teilweise etwas 'weit' und ausführlicher als das Original. Da Mären im Mittelalter für ihre Derbheit und Brutalität bekannt sind, sollte man sich hier auf einiges gefasst machen.
Book Information
Posts
Was für eine anfänglich illustre Verserzählung, die von der Überheblichkeit eines einfachen Bauernjungen namens Helmbrecht mit wunderhübscher Haube/Kappe, die sogar den trojanischen Krieg abgebildet zeigt, erzählt. Dieser entsagt sich in einem längeren Dialog von seinen Eltern, er lässt sich aber trotz der prophetischen Träume seines Vaters [die davon erzählen, dass ihm das Augenlicht und jeweils eine Hand und ein Fuß abhanden kommen werden, wenn er sich zum Ritter aufschwingt] nicht zuhaus festhalten und bestreitet sein Leben als Raubritter. Er lernt von seinen namentlich recht amüsant gestalteten Raubgesellen vielerlei Untaten, schreckt vor Mord und Vergewaltigung nicht zurück und muss letztlich ein trostloses Schicksal erleiden. Sich über den eigenen (Bauern-)Stand hinausheben zu wollen, stellte im Mittelalter im Übrigen noch eine der größten Sünden dar. Sehr einfach lesbar in einfach gereimter/mhd. Versform. Die Übersetzung ist teilweise etwas 'weit' und ausführlicher als das Original. Da Mären im Mittelalter für ihre Derbheit und Brutalität bekannt sind, sollte man sich hier auf einiges gefasst machen.