Kvaidan Tuhaf Seylere Dair Öyküler ve Incelemeler

Bu gece ben gider gitmez verandada oturup beklemelisin. Seni cagiracaklardir. Ama ne olursa olsun cevap verme ve hareket etme. Hicbir sey söyleme, kipirdamadan otur... Kipirdanir ya da en ufak bir ses cikarirsan seni parcalara bölerler. Yunanistanda dogan ve daha sonra Japonyaya yerlesip bir samurayin kiziyla evlenen Lafcadio Hearn orada Yakumo Koizumi adini alarak Japon vatandasi oldu. Japon tarihindeki eski yazilari ve halk hikayelerini inceleyerek bunlari Japonya hakkinda sinirli bilgiye sahip Bati toplumlarina tanitmayi amac edindi ve eserleriyle ülkede büyük saygi kazandi. 1964te ünlü Japon yönetmen Masaki Kobayasinin Oscar adayi filmi Kaidana da esin veren Kvaidan Tuhaf Seylere Dair Öyküler ve Incelemelerde ölülere müzik yapmaya zorlanan kör bir müzisyen, gezginlere musallat olan cinler, yüzü olmayan hayaletler, ölümden dönen samuraylar, insan yiyen goblinler ve diger bircok Japon efsanesi, miti ve halk hikayesini Hearn kendine has üslubuyla anlatiyor.