Kevin, der kleine Vampir (1)
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Ein fesselndes Fantasyabenteuer voller Vampire, Monster und jeder Menge mysteriöser Ungeheuer
Kevin ist wie jeder andere Elfjährige. Abgesehen von seinen Reißzähnen. Und dass er unsterblich ist. Und natürlich, dass er ein Vampir ist. Mit 11 Jahren ist man als Vampir aber noch sehr jung. Zu jung, zum Drachenreiten, und die Fledermausverwandlung kriegt er auch noch nicht richtig hin. Zusammen mit dem Monsterzirkus seiner Eltern ist Kevin auf dem Weg nach Monstros City zum berühmten Festival der Furcht. Doch als sich ihre Navigationsfledermaus verfliegt und sie an einen seltsamen und sehr langweiligen Ort voller Menschen namens Niederbauer lotst, bleibt ihnen nichts anderes übrig, dort ihr Lager aufzuschlagen.
Aber Niederbauer hat ein eigenes, ungeheuerliches Geheimnis. Ein Geheimnis, das alt und sehr hungrig ist, unter den Bergen lebt und von dem Lärm der trubeligen Monstertruppe gerade aufgewacht ist! Es liegt nun also an Kevin und seiner neuen Menschenfreundin Susie, die Stadt zu retten!
Lesespaß garantiert! Eine turbulent-lustige und bestimmt ganz und gar nicht gruselige Vampirgeschichte für Jungs und Mädchen ab 8 Jahren.
Book Information
Author Description
Matt Brown ist Autor und Rundfunksprecher in Großbritannien. Sein Kinderbuch „Mutant Zombies Cursed My School Trip“ gewann 2020 den FCBG Children's Book Award. Er ist leidenschaftlicher Verfechter des Lesens zum reinen Vergnügen in Schulen und Fürsprecher öffentlicher Bibliotheken. Matt ist grundsätzlich ungefährlich, solange er nicht über Lieblingshosen oder Manchester United spricht.
Posts
“Kevin, der kleine Vampir - Chaos im Monsterzirkus” ist der erste Teil einer Kinderbucherreihe von Matt Brown (ins Deutsche übersetzt von Kathrin Köller) mit Illustrationen von Flavia Sorrentino. Hier geht es um den Vampir Kevin, der mit seiner Familie und dem Monsterzirkus einen Zwischenstopp in einer Menschenstadt machen muss und dort auf eine monsterhassende Bevölkerung trifft. Einzige Ausnahme ist Susie, die bei ihren schrecklichen Tanten lebt und sich mit Kevin anfreundet. Doch dann ist die Stadt in Gefahr und nur Kevin & Co. können helfen. Uns hat die Strukturierung des Buches sehr gefallen - nach den meisten Kapiteln gibt es Steckbriefe der Figuren, der Text selbst ist gespickt mit Witzen, Anspielungen und lustigen Begebenheiten, sodass meine Kinder sehr viel Freude daran hatten und auch der Große unbedingt vorgelesen bekommen wollte. Mir persönlich war der Grafikstil zu hart, düster und kantig, den Kindern hat er jedoch gefallen. Ebenfalls negativ aufgefallen sind mir einige Schnitzer in der Übersetzung, bsp. wurde “apple sauce” (dt.: Apfelmus) hier mit “Apfelsauce” übersetzt, was nun nicht gerade eine Spezialvokabel ist und ein*e Übersetzer*in hinkriegen sollte. Alles in allem möchten wir das Buch aber und möchten nun auch den zweiten Teil lesen. *Das ebook wurde mir kostenfrei vom Verlag zur Verfügung gestellt.
Description
Ein fesselndes Fantasyabenteuer voller Vampire, Monster und jeder Menge mysteriöser Ungeheuer
Kevin ist wie jeder andere Elfjährige. Abgesehen von seinen Reißzähnen. Und dass er unsterblich ist. Und natürlich, dass er ein Vampir ist. Mit 11 Jahren ist man als Vampir aber noch sehr jung. Zu jung, zum Drachenreiten, und die Fledermausverwandlung kriegt er auch noch nicht richtig hin. Zusammen mit dem Monsterzirkus seiner Eltern ist Kevin auf dem Weg nach Monstros City zum berühmten Festival der Furcht. Doch als sich ihre Navigationsfledermaus verfliegt und sie an einen seltsamen und sehr langweiligen Ort voller Menschen namens Niederbauer lotst, bleibt ihnen nichts anderes übrig, dort ihr Lager aufzuschlagen.
Aber Niederbauer hat ein eigenes, ungeheuerliches Geheimnis. Ein Geheimnis, das alt und sehr hungrig ist, unter den Bergen lebt und von dem Lärm der trubeligen Monstertruppe gerade aufgewacht ist! Es liegt nun also an Kevin und seiner neuen Menschenfreundin Susie, die Stadt zu retten!
Lesespaß garantiert! Eine turbulent-lustige und bestimmt ganz und gar nicht gruselige Vampirgeschichte für Jungs und Mädchen ab 8 Jahren.
Book Information
Author Description
Matt Brown ist Autor und Rundfunksprecher in Großbritannien. Sein Kinderbuch „Mutant Zombies Cursed My School Trip“ gewann 2020 den FCBG Children's Book Award. Er ist leidenschaftlicher Verfechter des Lesens zum reinen Vergnügen in Schulen und Fürsprecher öffentlicher Bibliotheken. Matt ist grundsätzlich ungefährlich, solange er nicht über Lieblingshosen oder Manchester United spricht.
Posts
“Kevin, der kleine Vampir - Chaos im Monsterzirkus” ist der erste Teil einer Kinderbucherreihe von Matt Brown (ins Deutsche übersetzt von Kathrin Köller) mit Illustrationen von Flavia Sorrentino. Hier geht es um den Vampir Kevin, der mit seiner Familie und dem Monsterzirkus einen Zwischenstopp in einer Menschenstadt machen muss und dort auf eine monsterhassende Bevölkerung trifft. Einzige Ausnahme ist Susie, die bei ihren schrecklichen Tanten lebt und sich mit Kevin anfreundet. Doch dann ist die Stadt in Gefahr und nur Kevin & Co. können helfen. Uns hat die Strukturierung des Buches sehr gefallen - nach den meisten Kapiteln gibt es Steckbriefe der Figuren, der Text selbst ist gespickt mit Witzen, Anspielungen und lustigen Begebenheiten, sodass meine Kinder sehr viel Freude daran hatten und auch der Große unbedingt vorgelesen bekommen wollte. Mir persönlich war der Grafikstil zu hart, düster und kantig, den Kindern hat er jedoch gefallen. Ebenfalls negativ aufgefallen sind mir einige Schnitzer in der Übersetzung, bsp. wurde “apple sauce” (dt.: Apfelmus) hier mit “Apfelsauce” übersetzt, was nun nicht gerade eine Spezialvokabel ist und ein*e Übersetzer*in hinkriegen sollte. Alles in allem möchten wir das Buch aber und möchten nun auch den zweiten Teil lesen. *Das ebook wurde mir kostenfrei vom Verlag zur Verfügung gestellt.