Io non ho paura
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Italienische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der italienische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Entwicklungs-, Abenteuer-, Kriminalroman: ›Io non ho paura‹ (›Ich habe keine Angst‹) wird für Niccolò Ammaniti zur Erfolgsgeschichte: Schon bald nach Erscheinen des Buchs im Jahr 2001 gehört der 1966 in Rom geborene Autor zu den »autori più applauditi«. Übersetzungen in 22 Sprachen folgen, die Geschichte um den 9-jährigen Michele und das Geheimnis, das er entdeckt, wird schließlich Schullektüre – auch bei uns. Die sehr sehenswerte Verfilmung des Romans durch Gabriele Salvatores hatte 2003 auf der Berlinale Premiere.
Italienische Lektüre: Niveau B1–B2. Inhaltliche Stichworte: Entwicklungsroman · Abenteuer · Kriminalgeschichte
Book Information
Posts
Auf dieses Buch bin ich eigentlich nur gekommen, weil wir demnächst in der Bibliothek Bücher italienischer Autoren*innen vorstellen wollen und beim Recherchieren wurde mir das vorgeschlagen. Es geht um den neunjährigen Michele, der bei einem seiner Streifzüge in der Umgebung seines kleinen italienischen Dorfes in einem alten, verfallenen Haus einen verwahrlosten Jungen entdeckt, der angekettet in einem Loch liegt. Michele behält es zuerst für sich, weil er es nicht so richtig für sich einsortieren kann und bringt dem Jungen Essen und Trinken. Im Laufe des Buches aber stößt er auf ein Geheimnis im Dorf, in das auch seine Eltern und sein bester Freund involviert sind und muss sich entscheiden, ob er dem Jungen helfen will und sich selbst damit in große Gefahr bringt ... Die Geschichte wird aus der kindlich-naiven Perspektive des neunjährigen Jungen geschildert und man ist mittendrin in seiner verzweifelten Gefühlslage, ob er sich für den entführten Jungen oder für seine Eltern entscheiden soll. Dementsprechend zerreißt einem das dramatische Ende das Herz 🤍!
Der Autor entführt uns ins Süditalien der 70er-Jahre, eine ärmlichen Gegend am Rande Europas, in der rauhe Umgangsformen herrschen und auch Kinder wenig Zuwendung erfahren. Aus der Sicht eines dieser Kinder, des neunjährigen Michele, erzählt er die Geschichte eines heißen Sommers, in dem dessen Leben auf den Kopf gestellt wurde. Mich wühlte dieses Buch ob seiner Grausamkeit auf. Sollte es vor 50 Jahren in einem Teil Europas tatsächlich so zugegangen sein? Sollte einem neunjährigen Kind tatsächlich derart wenig Liebe gegeben worden und derart viel Leid widerfahren sein? Unfassbar!
Description
Italienische Literatur in der Reihe »Reclam Fremdsprachentexte«: das ist der italienische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Entwicklungs-, Abenteuer-, Kriminalroman: ›Io non ho paura‹ (›Ich habe keine Angst‹) wird für Niccolò Ammaniti zur Erfolgsgeschichte: Schon bald nach Erscheinen des Buchs im Jahr 2001 gehört der 1966 in Rom geborene Autor zu den »autori più applauditi«. Übersetzungen in 22 Sprachen folgen, die Geschichte um den 9-jährigen Michele und das Geheimnis, das er entdeckt, wird schließlich Schullektüre – auch bei uns. Die sehr sehenswerte Verfilmung des Romans durch Gabriele Salvatores hatte 2003 auf der Berlinale Premiere.
Italienische Lektüre: Niveau B1–B2. Inhaltliche Stichworte: Entwicklungsroman · Abenteuer · Kriminalgeschichte
Book Information
Posts
Auf dieses Buch bin ich eigentlich nur gekommen, weil wir demnächst in der Bibliothek Bücher italienischer Autoren*innen vorstellen wollen und beim Recherchieren wurde mir das vorgeschlagen. Es geht um den neunjährigen Michele, der bei einem seiner Streifzüge in der Umgebung seines kleinen italienischen Dorfes in einem alten, verfallenen Haus einen verwahrlosten Jungen entdeckt, der angekettet in einem Loch liegt. Michele behält es zuerst für sich, weil er es nicht so richtig für sich einsortieren kann und bringt dem Jungen Essen und Trinken. Im Laufe des Buches aber stößt er auf ein Geheimnis im Dorf, in das auch seine Eltern und sein bester Freund involviert sind und muss sich entscheiden, ob er dem Jungen helfen will und sich selbst damit in große Gefahr bringt ... Die Geschichte wird aus der kindlich-naiven Perspektive des neunjährigen Jungen geschildert und man ist mittendrin in seiner verzweifelten Gefühlslage, ob er sich für den entführten Jungen oder für seine Eltern entscheiden soll. Dementsprechend zerreißt einem das dramatische Ende das Herz 🤍!
Der Autor entführt uns ins Süditalien der 70er-Jahre, eine ärmlichen Gegend am Rande Europas, in der rauhe Umgangsformen herrschen und auch Kinder wenig Zuwendung erfahren. Aus der Sicht eines dieser Kinder, des neunjährigen Michele, erzählt er die Geschichte eines heißen Sommers, in dem dessen Leben auf den Kopf gestellt wurde. Mich wühlte dieses Buch ob seiner Grausamkeit auf. Sollte es vor 50 Jahren in einem Teil Europas tatsächlich so zugegangen sein? Sollte einem neunjährigen Kind tatsächlich derart wenig Liebe gegeben worden und derart viel Leid widerfahren sein? Unfassbar!