Holiganin Dönüsü

Holiganin Dönüsü, Cavusesku yönetiminin giderek artan baskisi nedeniyle Romanyayi terk etmek zorunda kalan Maneanin yillar sonra bu ülkeye, gecmise, anadiline dönüsünün hikayesi. Savas öncesi Romanyaya, Nazilere, tehcire, komünizme hem yakindan hem de uzaktan bir bakis. Maneanin o yalin ve carpici üslubuyla...

Norman Maneanin romanlari ve hikayeleri Romanyadaki terör ortamina, Dogu Avrupa sosyalizminin iflasina ve siyasi ütopyalarin satiliga cikarilmasina icerden bakar. Bir diktatörlük iklimini bu kadar gercekci, bu kadar ezici bir bicimde betimlemeyi basaran bir yazar daha yoktur. -Günter Grass

Büyük bir yazar Manea, düsündügünü yazmaktan korkmuyor; önemli bir entelektüel, asla gaflete düsmüyor. -Antonio Tabucchi

Yetenegi ve yaraticiligiyla, Norman Manea Romanyanin en önemli yazarlarindan biri. -Orhan Pamuk

Manea, olaganüstü bir özgünlükle yaziyor ve olaganüstü bir berraklikla düsünüyor. -Antonio Muoz Molina

Davranislari, görüsleri ne kadar takdire sayan olsa da, asil önemli nokta Maneanin bir sanatci, hakiki bir yazar olmasi. -Octavio Paz