Himmelstal
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Book Information
Author Description
Marie Hermanson, 1956 geboren, lebt in Göteborg und hat etliche Jahre ihres Lebens als Journalistin gearbeitet. Sie debütierte mit einer Sammlung von Erzählungen, die, so ein schwedischer Kritiker, Zeichen sind »einer großen, sich entwickelnden Autorin, welche die altnordische Saga mit den besten Exempeln angloamerikanischer Fantasy und Science-Fiction zu vereinen versteht und deren Wurzeln bis hin zu Poe reichen«. Sie erhielt für ihren Roman Die Schmetterlingsfrau (1995) den renommierten schwedischen August-Preis. Mit ihrem Roman Muschelstrand (1998) gelang ihr der internationale Durchbruch.
Posts
Daniel besucht seinem Zwillingsbruder Max in der Reha in der Schweiz im Himmelstal. Max bittet seinen Bruder für ein paar Tage mit ihm seinen Platz auf der Reha zu tauschen. Doch Max kommt nicht zurück und Daniel erfährt, dass die Reha ein experimenteller Ort für Psychopathen und Mörder ist. Daniel will nach Hause. Doch keiner glaubt ihm, dass er nicht Max der Psychopath ist. Er schwebt in Lebensgefahr. Ein leiser und ruhiger, aber dennoch spannender Thriller.
Flüssiger Schreibstil bzw. flüssige Übersetzung (ü: Regine Elsässer). Bin so gut durchgekommen und das rätseln hat Spaß gemacht.
Eine Tal mitten in den Schweizer Alpen. Schon alleine klingt das nach einem tollen Setting. Zwillinge, wo der eine im einer Klinik ist und der andere ihn besucht. Klinkt nach dem Paradies und dem Erholungsurlaub überhaupt. Was dann kommt, hab ich nicht kommen sehen und hat dann auch Spaß gemacht. Obwohl ich manches nicht ganz logisch fand. Und das Ende? Naja. Ich hätte gerne noch ein paar Seiten mehr gehabt, weil das Ende war für mich nicht ganz zu Ende.
Meiner Meinung nach war es kein Psychothriller. Die Protagonisten blieben blass und die Dialoge zwischen ihnen steif und unnatürlich. Leider habe ich Daniels Handlungen gar nicht nachvollziehen können und hatte das Gefühl ich würde einem Teenager durch Himmelstal folgen. Das Buch hatte so viel Potenzial und hat es leider verschwendet. Viel zu konstruiert.
Last book finished in 2016! I read this book in Swedish for a course. As a learner of the language it's a pretty good starter, easy to read and with a lot of suspense. Almost never any complicated sentences. This book surprised me every few chapters. It didn't turn out the way I thought it would and that made the reading more fun. It took a few surprising turns I never would've guessed and I liked the story in a whole. Swedish is not my mother tongue so I was relieved to see that the writing style was easy to follow. For people fluent in the language it could at some points be too easy as there is not much change in the writing itself. Nevertheless, I enjoyed it.
Description
Book Information
Author Description
Marie Hermanson, 1956 geboren, lebt in Göteborg und hat etliche Jahre ihres Lebens als Journalistin gearbeitet. Sie debütierte mit einer Sammlung von Erzählungen, die, so ein schwedischer Kritiker, Zeichen sind »einer großen, sich entwickelnden Autorin, welche die altnordische Saga mit den besten Exempeln angloamerikanischer Fantasy und Science-Fiction zu vereinen versteht und deren Wurzeln bis hin zu Poe reichen«. Sie erhielt für ihren Roman Die Schmetterlingsfrau (1995) den renommierten schwedischen August-Preis. Mit ihrem Roman Muschelstrand (1998) gelang ihr der internationale Durchbruch.
Posts
Daniel besucht seinem Zwillingsbruder Max in der Reha in der Schweiz im Himmelstal. Max bittet seinen Bruder für ein paar Tage mit ihm seinen Platz auf der Reha zu tauschen. Doch Max kommt nicht zurück und Daniel erfährt, dass die Reha ein experimenteller Ort für Psychopathen und Mörder ist. Daniel will nach Hause. Doch keiner glaubt ihm, dass er nicht Max der Psychopath ist. Er schwebt in Lebensgefahr. Ein leiser und ruhiger, aber dennoch spannender Thriller.
Flüssiger Schreibstil bzw. flüssige Übersetzung (ü: Regine Elsässer). Bin so gut durchgekommen und das rätseln hat Spaß gemacht.
Eine Tal mitten in den Schweizer Alpen. Schon alleine klingt das nach einem tollen Setting. Zwillinge, wo der eine im einer Klinik ist und der andere ihn besucht. Klinkt nach dem Paradies und dem Erholungsurlaub überhaupt. Was dann kommt, hab ich nicht kommen sehen und hat dann auch Spaß gemacht. Obwohl ich manches nicht ganz logisch fand. Und das Ende? Naja. Ich hätte gerne noch ein paar Seiten mehr gehabt, weil das Ende war für mich nicht ganz zu Ende.
Meiner Meinung nach war es kein Psychothriller. Die Protagonisten blieben blass und die Dialoge zwischen ihnen steif und unnatürlich. Leider habe ich Daniels Handlungen gar nicht nachvollziehen können und hatte das Gefühl ich würde einem Teenager durch Himmelstal folgen. Das Buch hatte so viel Potenzial und hat es leider verschwendet. Viel zu konstruiert.
Last book finished in 2016! I read this book in Swedish for a course. As a learner of the language it's a pretty good starter, easy to read and with a lot of suspense. Almost never any complicated sentences. This book surprised me every few chapters. It didn't turn out the way I thought it would and that made the reading more fun. It took a few surprising turns I never would've guessed and I liked the story in a whole. Swedish is not my mother tongue so I was relieved to see that the writing style was easy to follow. For people fluent in the language it could at some points be too easy as there is not much change in the writing itself. Nevertheless, I enjoyed it.