Gesamtausgabe. 4 Abteilungen / 4. Abt: Hinweise und Aufzeichnungen / "Vom Wesen der Sprache. Die Metaphysik der Sprache und die Wesung des Wortes. Zu Herders Abhandlung ""Über den Ursprung der Sprache"""

Mit der Veröffentlichung der Aufzeichnungen Heideggers zum Seminar über Herders Schrift.Über den Ursprung der Sprache" vom Sommersemester 1939 erscheint der erste Band innerhalb der IV Abteilung der Martin Heidegger Gesamtausgabe. Diese IV. Abteilung wurde von Martin Heidegger 1974 im ersten Editionsplan der Gesamtausgabe überschriftlich "Aufzeichnungen und Hinweise" benannt. Im Text stand für die IV. Abteilung nur ein Satz: "Für die IV. Abteilung sind Aufzeichnungen und Hinweise, teilweise zu schon veröffentlichten Schriften, vorgesehen." Dieser Satz blieb bis zur 8. Auflage des Editionsplans im November 1991 unverändert stehen. In der 9. Auflage konnte der Nachlaßverwalter Hermann Heidegger für die IV. Abteilung "Hinweise und Aufzeichnungen" ankündigen: "Hinweise zu bereits veröffentlichten Schriften (u.a. zu "Sein und Zeit") - zum Teil umfangreiche Aufzeichnungen zu einigen Seminaren - Denksplitter - Ausgewählte Briefe - Verdichtetes". Mit der 10. Auflage des Editionsplans zur Martin Heidegger Gesamtausgabe von 1997 wurde der endgültige Umfang der Gesamtausgabe auf 102 Bände festgelegt: "Verdichtetes sind die 33 sogenannten 'Schwarzen Hefte', in die Martin Heidegger wichtige Erfahrungen und Einsichten seiner denkerischen Bemühungen über mehr als vier Jahrzehnte hinweg niedergeschrieben hatte. Die Veröffentlichung dieser 'Schwarzen Hefte' wird nach seiner Entscheidung am Ende der Gesamtausgabe erfolgen." Schon 1937/38 hatte Martin Heidegger in "Ein Rückblick auf den Weg" in einer Beilage "Zu Wunsch und Wille (Über die Bewahrung des Versuchten)" auf die Aufzeichnungen zu den Übungen hingewiesen (vollständig schon abgedruckt in Band 66 der Gesamtausgabe): "Aus ihnen ist nicht immer der wirkliche Gang der Übungen zu ersehen; diesen Einblick geben die 'Protokolle', die jeweils von ganz verschiedenem 'Wert' sind und auch dort, wo sie 'wörtlich' berichten, niemals die Fragen so geben, wie ich sie dargestellt und durchgesprochen habe. Die 'Aufzeichnungen' enthalten inganz verschiedener Ausführlichkeit wichtige Ergänzungen, sei es zu den Vorlesungen, sei es zu den eigentlichen Arbeiten am Werk." Mit diesem Band erhält Heideggers vielfältiges Nachdenken über Wesen und Wesung der Sprache wichtige Ergänzungen. Für ein zweistündiges Oberseminar im Sommersemester 1939 setzte er sich mit Herder und dessen preisgekrönter Schrift "Über den Ursprung der Sprache" auseinander. Die Aufzeichnungenzu den Übungen führen unmittelbar in die Werkstatt des Denkers, indem sie den Leser teilnehmen lassen an den Fragen, mit denen Heidegger die Darstellung von Herders Gedanken begleitet. Sie leben aus der Gegenüberstellung von metaphysischer und seinsgeschichtlicher Betrachtung der Sprache, dem Kreisen um die Grenzen der Metaphysik und dem Bemühen, den "anderen Anfang" zu finden und von dorther die alten Fragen neu zu denken. Das eigentliche Ringen geht in immer neuen Ansätzen um den Übergang von der Metaphysik der Sprache gemäß der abendländischen Tradition - der Mensch als animal rationale - zum "erdenkenden Einsprung in die Wesung des seynsgeschichtlichen Wortes". Drei Gedichte Stefan Georges dienen als Beispiel für das "übergängliche" Wort. Den Aufzeichnungen Heideggers sind die Protokolle von Teilnehmern des Seminars beigegeben. Sie spiegeln denGang der Übungen und die dort erzielten Ergebnisse. Damit ist Gelegenheit gegeben, neben dem Denker Heidegger nun auch dem Lehrer über die Schulter zu schauen.