
214 Followers
same same but different.
Ich mag, diesen hier inbegriffen, bisher jeden Teil der Bourbon Kid & Red Mohawk Reihe. Was mir hier jedoch negativ im Gedächtnis bleibt ist der mMn an zuvielen Stellen stark sexualisierte Teil. Ja, die Rollen einiger der Protagonist*innen "verlangen" praktisch danach nur mir war es zuviel. Und, ich habe kurz vorher erst Sanchez: a christmas carol im Original gelesen, wodurch mir die recht gestelzte und irgendwie umständlich klingende Übersetzung nicht wirklich zusagt. Ansonsten bekommt mensch eine Story, welche sich bestens in die Reihe einfügt.

Dec 31, 2025
same same but different.
Ich mag, diesen hier inbegriffen, bisher jeden Teil der Bourbon Kid & Red Mohawk Reihe. Was mir hier jedoch negativ im Gedächtnis bleibt ist der mMn an zuvielen Stellen stark sexualisierte Teil. Ja, die Rollen einiger der Protagonist*innen "verlangen" praktisch danach nur mir war es zuviel. Und, ich habe kurz vorher erst Sanchez: a christmas carol im Original gelesen, wodurch mir die recht gestelzte und irgendwie umständlich klingende Übersetzung nicht wirklich zusagt. Ansonsten bekommt mensch eine Story, welche sich bestens in die Reihe einfügt.
Dec 31, 2025






