Die Bilder und das Wort

Studien zur Außereuropäischen Christentumsgeschichte, Band 2/ Studies in the History of Christianity in the Non-Western World, Volume 2 Die weit in die Geschichte zurückreichenden Traditionen christlicher Kunst in den Kirchen der sogenannten Dritten Welt sind weitgehend unbekannt. Dieser Band leistet einen Beitrag zur Aufarbeitung und Rezeption dieser Kunst. Die traditonelle Zuordnung von "Wort und Bild" ist hier programmatisch umgekehrt zu "Die Bilder und das Wort". Diese Umkehrung will darauf aufmerksam machen, daß die strenge Vorordnung des Wortes vor den Bildern religionsgeschichtlich keine universale Bedeutung hat, sondern eher die Ausnahme bildet. Die überseeischen Kirchen leben - ähnlich wie die frühe Christenheit - in einem Kontext, in dem das religiöse Bild aus der Frömmigkeit nicht wegzudenken ist. Sich diesem bildnerischen Kontext zu verweigern, wie es die bilderfeindlichen Missionsbewegungen häufig forderten, hieße, sich einer gelungenen Inkulturation zu verweigern. Summary Christian art is an integral part and a historical contribution of the churches in the so- called Third World, despite the iconoclastic tendencies of Western missionaries. The anthology gives an introduction to this kind of art. Die Herausgeber Dr. Theo Sundermeier ist Professor für Missionswissenschaft an der Universität Heidelberg. Dr. Volker Küster ist Privatdozent in Heidelberg und Vikar der Pfälzischen Landeskirche in Frankenthal.