Der gnadenlose Quarterback: Eine heiße College-Football-Romanze (Ruthless Devils 1)

Das Buch hat Potenzial aber es konnte nicht richtig überzeugen. Der Grund dafür ist die grottige Übersetzung. Das hat den Spaß an der Story genommen. Ich hab es trotzdem beendet, da ich die Dynamik zwischen den Protagonisten mochte.

Die Geschichte hätte Potenzial haben können, durch die teilweise wirklich grottige Übersetzung habe ich mich eher durch das Buch gequält. Die Story war leider vollkommen offensichtlich und irgendwie wirkte sie gezwungen. Wer ganz leichte Football Lektüre mag, ist hier richtig. Meins war es nicht, auf englisch sähe die Bewertung sicher etwas posiert aus. Ein paar süße Sachen hat die Autoren geschrieben. Aber gerade bei dem Thema des unfreiwilligen betäubens hätte ich mir mehr Tiefgang gewünscht.