DEMOS I: Die Griechen / The Greeks

Als der griechische Ministerpräsident Giorgos Papandreou 2011 sein Volk über das Rettungspaket der EU, die es an die Erfüllung strenger Sparauflagen gebunden hat, abstimmen lassen will, wird ihm dies zum Verhängnis. Die höheren Mächte Europas greifen ein und schlagen ihn buchstäblich zu Boden; er muß die Abstimmung absagen und die Bühne verlassen. Es ist die Geburtsstunde der Postdemokratie. Diesen gleichsam antikischen Vorgang zeigt Volker Braun in seinem Theaterstück »Die Griechen« und verknüpft gewohnt sprachmächtig griechische Mythen mit der Gegenwartspolitik des Landes. Das Theaterstück zur griechischen Schuldenkrise erlebte 2016 im Berliner Ensemble unter der Regie von Manfred Karge seine Uraufführung und erscheint jetzt erstmals in Buchform. Zweisprachige Erstausgabe.