Das Grauen von Dunwich

Tolle Aufmachung, gute Story.

Habe mir das Buch wegen der tollen Aufmachung geholt. Eine illustrierte Geschichte von H.P. Lovecraft. Und ich bin froh, dass ich die Bilder als Unterstützung zum teilweise schwierig zu lesenden Text hatte. Ich hatte beim lesen stellenweise ein wirklich unbehagliches Gefühl; liebe ja sowas. Irgendwie endete für mich die Story aber eher belanglos. Da fehlte mir noch etwas Spannung oder eine bessere Auflösung. Hab noch noch nie Lovecraft gelesen...vielleicht muss das so.

Ich liebe seine düsteren Geschichten, und wenn sie dann auch noch so gigantisch illustriert sind, einfach nur fantastisch 😍

Ich habe noch nie ein Werk von Lovecraft gelesen. Für mich gehörte er immer in die Schublade „Horror“, mehr konnte ich jedoch nicht zu dem Autor sagen. Zudem hatte ich gehört, dass man Lovecraft phantastischen Figuren eigentlich gar nicht bildlich darstellen könne.   Vorab, lohnt es sich, sich etwas mit Lovecraft zu beschäftigen. So hatte er nicht nur ein Problem mit Rassismus (was nicht losgelöst vom damals herrschenden Zeitgeist betrachtet werden sollte, diesen jedoch nicht besser macht), Lovecraft hatte auch ein sehr pessimistisches Geschichtsbild und begründete den „Cosmicism“, auch „weird fiction“ von ihm genannt. In seinen Geschichten speist sich der Schrecken häufig aus der Vergangenheit oder aus dem Weltall.   Diese Hintergrundinformationen sind nicht unwichtig für die Geschichte „Das Grauen von Dunwich“.   Als erstes: Diese Buch lebt von der gelungenen Kombination aus Originalwerk, Übersetzung, Illustration und auch Aufmachung des Buches. Illustriert wurde das Buch von François Baranger und übersetzt von H. C. Artmann, diese beiden Künstler, nichts anderes sind sie, sollen nicht ungenannt bleiben.   Jetzt aber zum Buch. Die Geschichte beginnt, indem das düstere Setting langsam aufgebaut wird, unterstützt durch die dunklen Zeichnungen von Baranger. Tatsächlich schwankte ich ein wenig, wie ich denn das Buch lesen sollte: War es im Raum zu dunkel, konnte ich die Feinheiten der Bilder nicht erkennen, da sie häufig aus dunklen Tönen bestanden. War es zu hell, beeinflusste dies die Leseatmosphäre. Ich entschied mich für gedimmtes Licht und quasi „Scheinwerferlicht“ auf das Buch als Kompromiss. Und unbedingt auf fettige Finger achten, die dunklen Seiten sind da sehr empfindlich und verzeihen wenig… 📚    (1) Nach einer bedrohlich anmutenden Beschreibung des Ortes Dunwich war schon einmal der erste Pflock gesetzt und ich lernte die Personen kennen. Auch hier: düster, geheimnisvoll, teilweise abstoßend. Im Mittelpunkt steht die Familie Whately. Wilbur wird in die Familie hineingeboren und Gerüchte entstehen, da der Vater nicht bekannt ist. Und auch mir kam der Gedanke, ob das Kind aus Inzest entstanden war. Und so beginnt das Grauen. Das Kind wächst übernatürlich schnell, hat ein auffällig Äußeres und auf dem Hof der Whatelys geschehen seltsame Dinge. Während ich anfangs noch alles mit „das kann man so oder so interpretieren“-Augen las, wurde mit der Zeit die Tendenz Richtung Übernatürlichen deutlich. Sehr deutlich.   Wie fand ich das Buch? Dieses Buch packte mich, weil mich die Bilder, die teilweise wie Fotos anmuteten, überzeugten und die Geschichte damit sehr eindringlich erzählt wurde. Und auch der Erzählstil des Romans gefiel mir sehr gut. Nicht immer einfach vom Stil, aber auch nicht unverständlich oder kompliziert (ich denke da an manche Passagen bei Moby Dick, die ich mehrmals lesen musste). Ob ich die Geschichte auf Englisch genauso genossen hätte, weiß ich nicht. Ich müsste einmal reinlesen, wie Lovecraft schreibt.   Aber ich würde wahrscheinlich keinen klassischen Roman von Lovecraft lesen, weil mich die Elemente so nicht reizen und es mir wahrscheinlich zu düster wäre. Doch man soll niemals „nie“ sagen, wer weiß, ob nicht doch noch eines Tages Lovecraft in meinem Regal mit einem weiteren Buch landet.