Damals waren wir unzertrennlich
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Agathe lebt als Drehbuchautorin in New York, als Véra Kontakt mit ihr aufnimmt. Fünfzehn Jahre lang haben sich die Schwestern nicht gesehen, doch jetzt kehrt Agathe nach Frankreich ins Périgord zurück, um gemeinsam mit Véra ihr Elternhaus auszuräumen. In den neun Tagen, die sie miteinander verbringen, müssen sie ausloten, was von ihrer einst so engen Verbindung noch übrig ist, und eine neue Sprache miteinander finden, denn Véra spricht nicht. Früher hatte Agathe das Reden für ihre kleine Schwester übernommen, doch nach den Jahren ihrer Abwesenheit steht sie einer selbstständigen und erwachsenen jungen Frau gegenüber, die gelernt hat, für sich selbst einzustehen. Schritt für Schritt tasten die beiden Schwestern sich vor, nähern sich einander an und schrecken wieder zurück, denn in der vertrauten Umgebung kommt Agathe nicht umhin, den Erinnerungen endlich wieder Raum zu geben und sich der Frage zu stellen, warum sie damals überhaupt fortgegangen ist.
Book Information
Author Description
Elisa Shua Dusapin wurde 1992 in Sarlat-la-Canéda (Frankreich) als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter geboren und wuchs zwischen Paris, Seoul und Porrentruy (Schweiz) auf. Sie hat am Literaturinstitut in Biel studiert und erhielt für ihren Debütroman Winter in Sokcho zahlreiche Preise, darunter den Robert-Walser-Preis sowie den National Book Award für Übersetzungen. Der Roman wurde verfilmt und an zahlreichen Festivals gezeigt. Ihre insgesamt vier Romane wurden in mehr als 35 Sprachen übersetzt. Bei Kein & Aber erscheint ihr neuster Roman Damals waren wir unzertrennlich sowie im Taschenbuch Winter in Sokcho.
Posts
Entfremdung Die Schwestern Agathe und Véra haben sich seit Jahren nicht gesehen. Agathe ist in die USA ausgewandert und arbeitet dort als Drehbuchautorin, Véra ist in ihrem kleinen Heimatort zurückgeblieben. Die Eltern haben sich schon in ihrer Kindheit getrennt und jetzt, nach dem Tod des Vaters treffen die Geschwister aufeinander um gemeinsam das Haus zu entrümpeln. Véra hat im Alter von 6 Jahren einen Schock erlebt und seitdem nicht mehr gesprochen. Agathe als ältere Schwester hat immer versucht sie zu beschützen, war aber oft auch überfordert mit der Erwartungshaltung des Vater‘s an sie als die Ältere. Der Vater war meist abwesend, da er viel arbeiten musste. Die Geschichte wird aus Agathe‘s Sicht erzählt. Es ist fein formuliert und liest sich auch ganz gut, aber mir fehlte es an Handlung. Der Plot ist recht unspektakulär. Nach 9 Tagen des Ausmistens und vielen Rückblicken in die gemeinsame Kindheit und Jugend sind die beiden sich zwar ein Stück weit näher gekommen aber verabschieden sich dennoch in verschiedene Richtungen. Beiden Protagonistinnen bin ich nicht sehr nah gekommen, so dass die Geschichte mich auch nicht besonders berührt hat.
Verbundenheit & Veränderung
-Rezensionsexemplar- . Genre: Ein wunderschöner Roman über 2 Schwestern. Vergangenheit, Verbindung und doch auch Veränderung. . Setting: Agathe, Drehbuchautorin in New York ist wieder zurück in ihrem Elternhaus. Die hilft ihrer Schwester beim ausräumen des Elternhauses. Obwohl sich beide verändert haben & ihre Schwester nicht redet - die alte Verbindung ist noch zu finden. . Schnapp dir einen Kaffee & schmöcker dich durch diese nostalgisch schöne Geschichte
Zwei unglaubliche Schwestern
Agatha ist Drehbuchautorin in New York. Eva ist stumm und lebt in Frankreich. Als der Vater stirbt, treffen sich beide nach 15 Jahren wieder. Sie müssen sich neu kennenlernen und die Suche nach Gemeinsamkeiten gestaltet sich schwierig. Der Roman besticht durch Ruhe aber mit einer Tiefgründigkeit. Hat mir sehr gefallen
Description
Agathe lebt als Drehbuchautorin in New York, als Véra Kontakt mit ihr aufnimmt. Fünfzehn Jahre lang haben sich die Schwestern nicht gesehen, doch jetzt kehrt Agathe nach Frankreich ins Périgord zurück, um gemeinsam mit Véra ihr Elternhaus auszuräumen. In den neun Tagen, die sie miteinander verbringen, müssen sie ausloten, was von ihrer einst so engen Verbindung noch übrig ist, und eine neue Sprache miteinander finden, denn Véra spricht nicht. Früher hatte Agathe das Reden für ihre kleine Schwester übernommen, doch nach den Jahren ihrer Abwesenheit steht sie einer selbstständigen und erwachsenen jungen Frau gegenüber, die gelernt hat, für sich selbst einzustehen. Schritt für Schritt tasten die beiden Schwestern sich vor, nähern sich einander an und schrecken wieder zurück, denn in der vertrauten Umgebung kommt Agathe nicht umhin, den Erinnerungen endlich wieder Raum zu geben und sich der Frage zu stellen, warum sie damals überhaupt fortgegangen ist.
Book Information
Author Description
Elisa Shua Dusapin wurde 1992 in Sarlat-la-Canéda (Frankreich) als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter geboren und wuchs zwischen Paris, Seoul und Porrentruy (Schweiz) auf. Sie hat am Literaturinstitut in Biel studiert und erhielt für ihren Debütroman Winter in Sokcho zahlreiche Preise, darunter den Robert-Walser-Preis sowie den National Book Award für Übersetzungen. Der Roman wurde verfilmt und an zahlreichen Festivals gezeigt. Ihre insgesamt vier Romane wurden in mehr als 35 Sprachen übersetzt. Bei Kein & Aber erscheint ihr neuster Roman Damals waren wir unzertrennlich sowie im Taschenbuch Winter in Sokcho.
Posts
Entfremdung Die Schwestern Agathe und Véra haben sich seit Jahren nicht gesehen. Agathe ist in die USA ausgewandert und arbeitet dort als Drehbuchautorin, Véra ist in ihrem kleinen Heimatort zurückgeblieben. Die Eltern haben sich schon in ihrer Kindheit getrennt und jetzt, nach dem Tod des Vaters treffen die Geschwister aufeinander um gemeinsam das Haus zu entrümpeln. Véra hat im Alter von 6 Jahren einen Schock erlebt und seitdem nicht mehr gesprochen. Agathe als ältere Schwester hat immer versucht sie zu beschützen, war aber oft auch überfordert mit der Erwartungshaltung des Vater‘s an sie als die Ältere. Der Vater war meist abwesend, da er viel arbeiten musste. Die Geschichte wird aus Agathe‘s Sicht erzählt. Es ist fein formuliert und liest sich auch ganz gut, aber mir fehlte es an Handlung. Der Plot ist recht unspektakulär. Nach 9 Tagen des Ausmistens und vielen Rückblicken in die gemeinsame Kindheit und Jugend sind die beiden sich zwar ein Stück weit näher gekommen aber verabschieden sich dennoch in verschiedene Richtungen. Beiden Protagonistinnen bin ich nicht sehr nah gekommen, so dass die Geschichte mich auch nicht besonders berührt hat.
Verbundenheit & Veränderung
-Rezensionsexemplar- . Genre: Ein wunderschöner Roman über 2 Schwestern. Vergangenheit, Verbindung und doch auch Veränderung. . Setting: Agathe, Drehbuchautorin in New York ist wieder zurück in ihrem Elternhaus. Die hilft ihrer Schwester beim ausräumen des Elternhauses. Obwohl sich beide verändert haben & ihre Schwester nicht redet - die alte Verbindung ist noch zu finden. . Schnapp dir einen Kaffee & schmöcker dich durch diese nostalgisch schöne Geschichte
Zwei unglaubliche Schwestern
Agatha ist Drehbuchautorin in New York. Eva ist stumm und lebt in Frankreich. Als der Vater stirbt, treffen sich beide nach 15 Jahren wieder. Sie müssen sich neu kennenlernen und die Suche nach Gemeinsamkeiten gestaltet sich schwierig. Der Roman besticht durch Ruhe aber mit einer Tiefgründigkeit. Hat mir sehr gefallen