Cilgin Bir Ihtiyarin Güncesi

Gecen gün hastanede tomografi cektirdigim zaman kanser olabilir dediklerinde bizim hanim ve hemsirenin yüzü sapsari olmus gibiydi, ama ben hic orali olmadim.

Bu kadar sakin olmama kendim de sasirdim.

Uzun mu uzun yillar süren ömrüm böylece bitiyor demek ki, diye bir parca rahatladim hatta.

Kisacasi, bu dünyaya civi cakma gibi bir niyetim yok ama yasadigim müddetce karsi cinsin cazibesine kapilmadan da edemiyorum.

Bu duygum ölecegim dakikaya kadar sürecek herhalde.

Tokyolu aile reisi Utsugi seksenine merdiven dayamistir.

Yaslilik yillarindaki ihtiyarin, etrafinda pervane olan esini, cocuklarini, bakicilarini görecek gözü yoktur.

Saplanti haline getirdigi gelini Satsukonunsa bir dedigini iki etmez. Yaslanan bedenine, yakasini birakmayan saglik sorunlarina ve her gün daha da yaklasan ölüme ragmen aksatmadan tuttugu güncesinde ihtiraslarini, duygularini hüzünlü bir ironiyle kaydeder.

Cilgin Bir Ihtiyarin Güncesi, Tanizakinin yaslilik yillarini duru ve mizah dolu bir kalemle ele aldigi bir varolus trajikomedisi.

Modern Japon edebiyatinin bu büyük ustasiyla okurlar mutlaka tanismali.