Cikikcinin Kizi

Cikikcinin Kizi mükemmel bir olay örgüsü icinde, Cinde büyümüs anne ile Amerikada dogmus olan kizinin öyküsü etrafinda gelisiyor. Yürege dokunan olaylari büyük bir ustalikla cesitli katmanlarda anlatan Aniy Tanin kalemi, bazen trajikomik, bazen aci veren ayrintilari, kültür farkliliklarinin insanin icinde yarattigi isyani, büyük bir incelik ve duyarlilikla aktariyor okuyucuya. Romanin anne-kiz, iki kiz kardes, kadin-erkek iliskileri ve zitliklar üzerine kurulmus olan dokusu, bu iliskilerde yasanan catismalar kadar, insan yüreginin en cok ihtiyac duydugu sey olan sevgi ve kabul görme ihtiyacini da vurguluyor.
Kitabin bir bölümünde, cocuklugunu ve ilk gencligini Cinde yasamis olan LuLing, cok kücükken yasaminin merkezi olan Teyzecigini; ürettikleri mürekkeple ülke capinda ün kazanmis olan ailesini; ilk hayal kirikliklarini, acilarini; savasin getirdigi dehseti; yabanci bir ülkede bir Cinli göcmen olarak kizini büyütürken yasadigi yalnizligi ve sirlarini anlatir.
Bir bölümde ise LuLingin kizinin öyküsü vardir. Annesiyle arasindaki iletisimsizlikten yorgun düsmüs olan Ruth, yaslanan annesinin dil sorunu ve giderek ortaya cikan zihin karisikligi nedeniyle celiskiler icindedir. Dünyada pek cok anne - kiz arasinda yasanan catisma, kültür farki ve annesinin yasliligi nedeniyle calkantiya dönüsmüs, Ruthun erkek arkadasiyla iliskisini yeniden sorgulamaya basladigi bir ortam yaratmistir.