Bu Bir Roman Degildir ve Diger Romanlar

Daha önce Wittgensteinin Metresi adli romanini yayimladigimiz David Marksonin, onu benzersiz kilan tarzinin toplandigi üc romani bir arada Bu Bir Roman Degildir, Ufuk Noktasi, Son Roman.

Marksonvari tarzin zirvesi sayilan bu üc roman Suat Kemal Anginin cevirisiyle...

Yazar seytana uyup yazmayi birakmaya dünden razidir.

Yazar hikayeler uydurmaktan ölesiye yorulmustur.

Bu sabah cöpcülerin cöp bosalttigi yere yürüdüm.
Tanrim, cok güzeldi.

Diye yaziyor, bir van Gogh mektubunda.

Yazar karakterler icat etmekten de ayni ölcüde yorulmustur.

Yazar, hicbir sekilde hikaye anlatmayan bir roman kurmak istiyor.

Ve kahramani olmayan. Bir tane bile.

Konusu olmasin. Kahramani olmasin.

Yine de okuru ayartip sayfalari cevirmeye ikna etsin.

Ama ben Mösyö Stendhali yakindan taniyordum, onun gibi ciddiyetsiz birinin basyapitlar yazabilecegine beni asla ikna edemezsiniz.

Dedi Sainte-Beuve.

Duragan olsun, Yazarin istedigi bu.

Yani olaylar dizisi olmasin.

Yani, belli bir zaman akisi olmasin.

Ama yine de bir yere varsin.

Aslinda bir baslangici, ortasi ve sonu olsun.

Hüzünlü bir notla bitse bile.

Als ick kan.