Billbrook

BORCHERTS ERZÄHLUNGEN SIND KÜHL UND KNAPP, KEIN WORT ZUVIEL, KEINS ZUWENIG. (Heinrich Böll) Der kanadische Feldwebel Bill Brook aus Hopedale in Labrador ist nach dem Zweiten Weltkrieg in Hamburg stationiert. Er entdeckt zufällig auf einem Schild im Bahnhof den Stadtteil Billbrook. Erfreut über die Namensgleichheit macht er sich auf den Weg dorthin. Während die Innenstadt schon weitgehend vom Schutt befreit ist, liegen die zerstörten Außenbezirke noch in Trümmern wie kurz nach den Bombennächten. Er sah Hamburg vor sich und dachte: Hopedale.