Ask Aptalligi

Genazinonun eserlerinde cagdas Alman edebiyatindaki hüznün, melankolinin ve can sikintisinin en derin hallerinden biri görülür.

- Svenja Frank

Kiyamet hakkinda seminerler vererek hayatini zar zor kazanan elli iki yasinda bir adam ve onun birbirlerinden habersiz iki sevgilisi Sandra ve Judith. Mükemmel bir Genazino romani icin gereken her sey iste bu kadar...

Yillar önce basarisiz bir evlilik yapan kahramanimiz bu iki kadindan hangisi ile yasamak istedigini daha sik düsünmeye baslar ve isler iyice sarpa sarmadan bir karar vermek zorundadir. Sandra ve Judith ikilemini neredeyse bir yazi tura atisiyla cözecek kadar cikmaza giren isimsiz kahramanimiz ayni zamanda yasam, toplum, ask, gecmis gibi konular hakkinda ilginc gözlemler yapar, tuhaf islere kalkisir. Böylece Ask Aptalligi, kafasi karisik bir adamin portresinden ziyade, daha derin bir meseleyi sezdigi halde bunu bir türlü cözemeyen zeki ve hüzünlü bir adamin hikayesine dönüsür.

Özden Özberberin Almanca aslindan cevirdigi Ask Aptalligi ile Genazino, yine bildiginiz gibi..